这首挽词是王十朋为张阁学所写,诗中感慨南宋南渡多年,旧臣凋零,对失去张阁学这样的遗老表示痛心,同时回顾中原未复的现状。还提及张阁学因权臣被排挤出朝廷,虽有辅佐君主成就尧舜之治的谋略,却只能寄托于空言,表达了对张阁学的惋惜与对时政的不满。
张阁学挽词 其一
南渡已三纪,衣冠今几存。
伤心失遗老,回首慨中原。
去国权臣力,全躯圣主恩。
致君尧舜术,妙意托空言。
伤心失遗老,回首慨中原。
去国权臣力,全躯圣主恩。
致君尧舜术,妙意托空言。
简要说明
逐句注释
- “南渡已三纪,衣冠今几存”:
- 字词:“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“衣冠”,代指士大夫、旧臣。
- 句意:自朝廷南渡已经三十六年了,当年的旧臣如今还剩下几个呢。
- “伤心失遗老,回首慨中原”:
- 字词:“遗老”,指经历旧朝而到新朝的老人,这里指张阁学;“中原”,指被金朝占领的北方地区。
- 句意:伤心失去了张阁学这样的遗老,回首往事,感慨中原依旧沦陷。
- “去国权臣力,全躯圣主恩”:
- 字词:“去国”,离开朝廷;“权臣”,指专权的大臣;“全躯”,保全自身。
- 句意:张阁学是因为权臣的力量而被排挤出朝廷,能够保全自身是圣主的恩泽。
- “致君尧舜术,妙意托空言”:
- 字词:“致君尧舜”,辅佐君主成为像尧、舜那样的圣明君主;“妙意”,精妙的谋略。
- 句意:张阁学有辅佐君主成就尧舜之治的谋略,可惜这些精妙的想法只能寄托于空言,无法实现。
现代译文
朝廷南渡已经三十六年了,
当年的旧臣如今还剩下多少呢。
伤心失去了张阁学这样的遗老,
回首往事,感慨中原依旧沦陷。
张阁学因权臣被排挤出朝廷,
能够保全自身全靠圣主的恩泽。
他有辅佐君主成为尧舜的谋略,
可惜精妙的想法只能寄托空言。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝对峙。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,权臣当道,朝政腐败。张阁学可能是一位主张抗金、收复中原的旧臣,因与主和派权臣政见不合而被排挤。王十朋为其撰写挽词,既是表达对逝者的哀悼,也是借此抒发对朝廷现状的不满和对中原未复的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“南渡已三纪”与“衣冠今几存”形成时间与人物数量的对比,突出旧臣凋零的现状;“致君尧舜术”与“妙意托空言”对比,强调张阁学虽有良策却无法施展的遗憾。
- 借事抒情:通过叙述张阁学因权臣去国的事情,抒发对权臣弄权的不满以及对张阁学遭遇的同情。
- 语言特色:语言质朴深沉,以平实的语言表达了沉痛的情感。如“伤心”“回首慨”等词语直接抒发内心感受,让读者能深刻体会到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。诗中既有对历史变迁、旧臣凋零的无奈,又有对国家命运、中原未复的忧虑,使读者感受到那个时代的沉重与悲哀。
常见问题
《张阁学挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《张阁学挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《张阁学挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为张阁学所写,诗中感慨南宋南渡多年,旧臣凋零,对失去张阁学这样的遗老表示痛心,同时回顾中原未复的现状。还提及张阁学因权臣被排挤出朝廷,虽有辅佐君主成就尧舜之治的谋略,却只能寄托于空言,表达了对张阁学的惋惜与对时政的不满。
《张阁学挽词 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝对峙。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,权臣当道,朝政腐败。张阁学可能是一位主张抗金、收复中原的旧臣,因与主和派权臣政见不合而被排挤。王十朋为其撰写挽词,既是表达对逝者的哀悼,也是借此抒发对朝廷现状的不满和对中原未复的感慨。
《张阁学挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“南渡已三纪”与“衣冠今几存”形成时间与人物数量的对比,突出旧臣凋零的现状;“致君尧舜术”与“妙意托空言”对比,强调张阁学虽有良策却无法施展的遗憾。 借事抒情 :通过叙述张阁学因权臣去国的事情,抒发对权臣弄权的不满以及对张阁学遭遇的同情。 语言特色 :语言质朴深沉,以平实的语言表达了沉痛的情感。如“伤心”“回首慨”等词语直接抒发内心...