这首诗是王十朋收到章季子教授赠送的顾渚茶后,以宣城笔回赠,戏作的绝句之一。诗中围绕茶和笔展开,表达了对友人赠茶的感谢,同时想象用宣城笔能写出美妙的文字。
章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三
霅水书来寄叶嘉,中山人去代琼华。
定将绛帐铸人手,散出毫端千种花。
定将绛帐铸人手,散出毫端千种花。
简要说明
逐句注释
- “霅水书来寄叶嘉”:
- 字词:“霅水”,指霅溪,在今浙江湖州,顾渚茶就产于湖州一带;“叶嘉”,这里用拟人手法代指茶叶,宋代苏轼曾作《叶嘉传》,以拟人化的手法写茶。
- 句意:从霅水那边寄来书信还附带赠送了茶叶。
- “中山人去代琼华”:
- 字词:“中山人”,指毛笔,古代传说中山兔毫是制笔的上等材料,所以用“中山人”代指毛笔;“琼华”,这里指代茶叶,与“叶嘉”意思相近。
- 句意:我派人送去毛笔作为回赠,来替代你送的茶叶。
- “定将绛帐铸人手”:
- 字词:“绛帐”,原指汉代马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,后用来指师长或讲座;“铸人”,培养人才。这里指章季子教授有培养人才的能力。
- 句意:章教授有培养人才的卓越能力。
- “散出毫端千种花”:
- 字词:“毫端”,笔尖;“千种花”,形容写出的文字如繁花般美妙。
- 句意:用这毛笔一定能在笔尖下写出如千般繁花般美妙的文字。
现代译文
你从霅水寄来书信还捎带赠送了茶叶,
我派人送去毛笔作为对你赠茶的回礼。
你有如同马融讲学、培养人才的能力,
用这毛笔定能在笔尖下写出美妙文章。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他与章季子教授有一定交往。章季子教授赠送顾渚茶给王十朋,王十朋便以宣城笔回赠,并写下这组绝句。此诗创作时间具体不详,但应是在二人友好交往的过程中,王十朋以轻松戏谑的方式表达对友人赠礼的感激和对其才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人、借代:诗中运用了拟人手法,如“叶嘉”“中山人”,将茶叶和毛笔拟人化,使诗歌更生动形象。同时用“中山人”代指毛笔,“叶嘉”“琼华”代指茶叶,增加了诗歌的文化内涵。
- 用典:“绛帐”这一典故,既体现了章季子教授的师长身份,又暗示其有教书育人、培养人才的能力,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言诙谐风趣,“戏成”体现了诗歌轻松的创作风格。用词巧妙,如“散出毫端千种花”形象地描绘出用毛笔写出美妙文字的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种友好、欢快的氛围,通过对茶和笔的描写,以及对友人的赞美,展现了朋友之间的深厚情谊和文化交流。诗中虽无具体的景物描写,但通过文字传递出一种文人之间相互馈赠、交流的雅趣意境。
常见问题
《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三》的作者和朝代是什么?
《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三》主要写了什么?
这首诗是王十朋收到章季子教授赠送的顾渚茶后,以宣城笔回赠,戏作的绝句之一。诗中围绕茶和笔展开,表达了对友人赠茶的感谢,同时想象用宣城笔能写出美妙的文字。
《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他与章季子教授有一定交往。章季子教授赠送顾渚茶给王十朋,王十朋便以宣城笔回赠,并写下这组绝句。此诗创作时间具体不详,但应是在二人友好交往的过程中,王十朋以轻松戏谑的方式表达对友人赠礼的感激和对其才华的赞赏。
《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人、借代 :诗中运用了拟人手法,如“叶嘉”“中山人”,将茶叶和毛笔拟人化,使诗歌更生动形象。同时用“中山人”代指毛笔,“叶嘉”“琼华”代指茶叶,增加了诗歌的文化内涵。 用典 :“绛帐”这一典故,既体现了章季子教授的师长身份,又暗示其有教书育人、培养人才的能力,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言诙谐风趣,“戏成”体现了诗歌轻松的创作风格。用词...