这首诗围绕省中的红梅展开,诗人通过对红梅的细致描写,展现了红梅在雪中绽放的孤瘦姿态和独特色彩,赋予红梅以高洁的品格,表达了诗人对红梅的喜爱和赞美之情,同时也借红梅抒发了自己思乡的愁绪。
次韵洪景卢编修省中红梅
雪英零落眼界寂,放此孤瘦红南枝。
蓬莱更向逸远地,草木宁有夭饶姿。
冰容戏作桃杏色,醉脸雅与神仙宜。
江兄蜡友已前辈,黄生后出非同时。
丹心独与劲节侣,疏影共浸清涟漪。
骚人相顾最不恶,何用车马纷蚩蚩。
典衣莫惜共携酒,对华一展思乡眉。
简要说明
逐句注释
- “不为怕寒贪睡迟,东君妙意端可知”:
- 字词:“东君”,司春之神;“端”,确实,真的。
- 句意:红梅不是因为怕冷而贪睡开放得晚,司春之神的精妙用意确实可以知晓。
- “雪英零落眼界寂,放此孤瘦红南枝”:
- 字词:“雪英”,雪花;“放”,绽放。
- 句意:雪花纷纷飘落,眼前一片寂静,在这样的环境中,红梅在朝南的枝头独自绽放出孤瘦的红色。
- “蓬莱更向逸远地,草木宁有夭饶姿”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能借指省中环境;“逸远”,偏远;“夭饶”,艳丽多姿。
- 句意:省中就像偏远的蓬莱仙地,这里的草木哪会有艳丽多姿的样子。
- “冰容戏作桃杏色,醉脸雅与神仙宜”:
- 字词:“冰容”,指红梅如冰雪般清寒的姿态;“醉脸”,形容红梅红得像醉酒的脸。
- 句意:红梅以清寒的姿态呈现出桃杏般的颜色,那如醉酒般的红脸与神仙的气质十分相宜。
- “江兄蜡友已前辈,黄生后出非同时”:
- 字词:“江兄蜡友”“黄生”,可能是指与红梅相关的其他花卉或人物,此处学界暂无定论。
- 句意:“江兄蜡友”已是前辈,“黄生”后出现,和它们不是同一时期的。
- “丹心独与劲节侣,疏影共浸清涟漪”:
- 字词:“丹心”,赤诚之心,这里指红梅的红色;“劲节”,坚贞的节操;“疏影”,指梅花稀疏的枝影。
- 句意:红梅的赤诚之心只与坚贞的节操为伴,稀疏的枝影倒映在清澈的涟漪之中。
- “骚人相顾最不恶,何用车马纷蚩蚩”:
- 字词:“骚人”,诗人;“蚩蚩”,纷扰的样子。
- 句意:诗人看着红梅感觉非常美好,哪里用得着车马喧闹纷扰呢。
- “典衣莫惜共携酒,对华一展思乡眉”:
- 字词:“典衣”,典当衣服;“华”,指红梅。
- 句意:不要舍不得典当衣服,一起带着酒来,对着红梅舒展一下思乡的愁眉。
现代译文
红梅并非因怕冷贪睡而开得晚,
司春之神的心意着实能明了。
雪花飘落眼前一片寂静冷清,
它在朝南枝头独自红得孤瘦。
省中如偏远蓬莱般的地方,
草木哪有艳丽多姿的模样。
它以清寒姿态呈现桃杏之色,
那醉脸和神仙气质多相契合。
“江兄蜡友”已是前辈之流,
“黄生”后出和它们不同时候。
它的赤诚只与坚贞节操相伴,
稀疏枝影倒映在清澈的水面。
诗人看它满心都是欢喜,
哪需车马喧闹来扰这雅意。
别惜典当衣服一同携酒来,
对着红梅舒展思乡的愁怀。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争激烈,政治局势复杂。洪景卢是南宋著名文学家,编修省中可能是他们在工作场所的雅事。这首诗是王十朋和洪景卢关于省中红梅唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是王十朋在省中任职时,看到红梅有感而发,借红梅表达自己的情感和心境,同时也可能蕴含着对当时政治环境和自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借红梅来表达自己的品格和情感。如“丹心独与劲节侣”,将红梅的赤诚与坚贞的节操联系在一起,暗示自己也有同样的品质。
- 对比衬托:用“雪英零落眼界寂”的冷清环境衬托红梅独自绽放的孤高;以“草木宁有夭饶姿”将普通草木的平凡与红梅的独特进行对比,突出红梅的与众不同。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“冰容戏作桃杏色,醉脸雅与神仙宜”,用“冰容”“醉脸”等词语,将红梅的姿态和颜色描绘得栩栩如生,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘了雪中红梅的景象,红梅在寂静的环境中独自绽放,与周围的冷清形成对比,再加上“疏影共浸清涟漪”的描写,使画面更具诗意和美感,同时也融入了诗人的思乡之情和对高洁品格的追求,使意境更加深远。
常见问题
《次韵洪景卢编修省中红梅》的作者和朝代是什么?
《次韵洪景卢编修省中红梅》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《次韵洪景卢编修省中红梅》主要写了什么?
这首诗围绕省中的红梅展开,诗人通过对红梅的细致描写,展现了红梅在雪中绽放的孤瘦姿态和独特色彩,赋予红梅以高洁的品格,表达了诗人对红梅的喜爱和赞美之情,同时也借红梅抒发了自己思乡的愁绪。
《次韵洪景卢编修省中红梅》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争激烈,政治局势复杂。洪景卢是南宋著名文学家,编修省中可能是他们在工作场所的雅事。这首诗是王十朋和洪景卢关于省中红梅唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是王十朋在省中任职时,看到红梅有感而发,借红梅表达自己的情感和心境,同时也可能蕴含着对当时政治环境和自身境遇的感慨。
《次韵洪景卢编修省中红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借红梅来表达自己的品格和情感。如“丹心独与劲节侣”,将红梅的赤诚与坚贞的节操联系在一起,暗示自己也有同样的品质。 对比衬托 :用“雪英零落眼界寂”的冷清环境衬托红梅独自绽放的孤高;以“草木宁有夭饶姿”将普通草木的平凡与红梅的独特进行对比,突出红梅的与众不同。 语言特色 :语言生动形象,富有感染力。如“冰容戏作桃杏色,醉脸雅与神仙...