泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五

· 王十朋

夜静微闻折竹音,惊禽何处更投林。
寒生习气无繇扫,遥对湖山忍冻吟。

简要说明

这首诗描绘了夜晚寂静环境中细微的声响,如折竹音和惊禽声,营造出寒冷孤寂的氛围。诗人感慨自身习性难以消除,只能在严寒中对着湖山吟诗,抒发了在清冷环境下孤寂的心境和对吟诗习性的执着。

逐句注释

  • “夜静微闻折竹音”:
    • 字词:“微闻”,隐隐约约听到;“折竹音”,竹子被冰雪压折的声音。
    • 句意:在寂静的夜晚,隐隐约约能听到竹子被压折的声音。
  • “惊禽何处更投林”:
    • 字词:“惊禽”,受到惊吓的鸟儿;“更”,再。
    • 句意:那些受到惊吓的鸟儿,又要到哪里去重新寻找树林栖息呢。
  • “寒生习气无繇扫”:
    • 字词:“寒生”,寒冷产生;“习气”,这里指诗人吟诗的习惯;“无繇”,同“无由”,没有办法。
    • 句意:寒冷的天气产生了,可吟诗的习惯却没办法消除。
  • “遥对湖山忍冻吟”:
    • 字词:“遥对”,远远地对着;“忍冻”,忍受寒冷。
    • 句意:远远地对着湖光山色,忍受着寒冷吟诗。

现代译文

寂静的夜晚,隐隐约约听到竹子被压折的声音,
那受到惊吓的鸟儿,又要到哪里去重新找树林栖息呢?
寒冷的天气来了,可吟诗的习惯却没办法消除,
只能远远地对着湖光山色,忍受着寒冷吟诗。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言著称。此诗是他用欧阳修、苏轼在颍州时的故事为韵脚所作组诗中的第五首。具体创作时间虽难以精确,但大致能推测是在较为寒冷的时节。他可能在生活中经历了一些境遇,在寒夜中因景生情,借诗来抒发自己的心境和对吟诗这一习惯的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:通过描写“折竹音”和“惊禽”的声响,更突出了夜晚的寂静,营造出一种清冷孤寂的氛围。
    • 借景抒情:诗中描绘了夜晚、折竹、惊禽、湖山等景象,将自己孤寂、执着的情感融入其中,借景来抒发内心的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寒夜的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒夜的寂静、折竹的声音、惊禽的慌乱以及诗人对着湖山忍冻吟诗的画面,共同构成了一个充满寒意和孤独感的世界,使读者能深刻感受到诗人在寒冷环境下的心境。

常见问题

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五》的作者和朝代是什么?

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚寂静环境中细微的声响,如折竹音和惊禽声,营造出寒冷孤寂的氛围。诗人感慨自身习性难以消除,只能在严寒中对着湖山吟诗,抒发了在清冷环境下孤寂的心境和对吟诗习性的执着。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言著称。此诗是他用欧阳修、苏轼在颍州时的故事为韵脚所作组诗中的第五首。具体创作时间虽难以精确,但大致能推测是在较为寒冷的时节。他可能在生活中经历了一些境遇,在寒夜中因景生情,借诗来抒发自己的心境和对吟诗这一习惯的坚守。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :通过描写“折竹音”和“惊禽”的声响,更突出了夜晚的寂静,营造出一种清冷孤寂的氛围。 借景抒情 :诗中描绘了夜晚、折竹、惊禽、湖山等景象,将自己孤寂、执着的情感融入其中,借景来抒发内心的感受。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寒夜的景象和诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。...