泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三

· 王十朋

谷精蜚处人为日,冰鉴颁时律应蕤。
照耀元宵更盈尺,不容灯火占新诗。

简要说明

这首诗描绘了下雪时的情景以及雪与元宵佳节的关系。诗人以雪的纷飞、雪光的照耀等景象为切入点,表达了雪的光彩夺目使得灯火都难以在诗中占据一席之地,体现出对雪的赞美之情。

逐句注释

  • “谷精蜚处人为日”:
    • 字词:“谷精”,指雪,古代有将雪比作谷精的说法;“蜚”,通“飞”;“人为日”,人感觉如同白天一样。
    • 句意:当雪花飞舞的时候,人感觉就像白天一样明亮。
  • “冰鉴颁时律应蕤”:
    • 字词:“冰鉴”,指雪,把雪比作明亮的镜子;“颁”,落下;“律应蕤”,古人用十二律对应十二月,蕤宾为五月律名,这里应是指时节对应,雪在应有的时节落下。
    • 句意:当雪如明亮的镜子般落下时,正符合相应的时节。
  • “照耀元宵更盈尺”:
    • 字词:“盈尺”,超过一尺,形容雪厚。
    • 句意:雪在元宵佳节照耀着大地,且积雪超过一尺厚。
  • “不容灯火占新诗”:
    • 字词:“占”,占据。
    • 句意:雪的光彩使得灯火都难以在新创作的诗中占据一席之地。

现代译文

当雪花纷纷飞舞的时候,
人们感觉仿佛置身于白昼。
雪如明亮的镜子般落下,
正符合相应的时节规律。
在元宵佳节,雪光闪耀,
积雪已超过一尺的厚度。
雪的光彩太过夺目耀眼,
让灯火无法在诗中留名。

创作背景

王十朋生活在南宋时期。“泰之用欧苏颍中故事”表明友人泰之借鉴了欧阳修、苏轼在颍中的相关故事,再次创作了五绝。王十朋则勉强按照其韵脚进行和诗。此诗创作时正值元宵佳节下雪,诗人看到雪景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将雪比作“谷精”“冰鉴”,形象地写出了雪的洁白、明亮的特点,给人以直观的感受。
    • 对比:“不容灯火占新诗”将雪与灯火进行对比,突出了雪的光彩夺目,使得灯火在雪的映衬下黯然失色,更加强化了对雪的赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然。虽使用了“谷精”“冰鉴”等典故,但结合诗句并不显得晦涩,反而增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对雪的描写,营造出一种明亮、清冷的元宵雪景意境。雪光在元宵夜照耀大地,积雪盈尺,展现出一幅壮丽的画面,同时也透露出诗人对这一美景的欣赏与陶醉之情。

常见问题

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三》的作者和朝代是什么?

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了下雪时的情景以及雪与元宵佳节的关系。诗人以雪的纷飞、雪光的照耀等景象为切入点,表达了雪的光彩夺目使得灯火都难以在诗中占据一席之地,体现出对雪的赞美之情。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期。“泰之用欧苏颍中故事”表明友人泰之借鉴了欧阳修、苏轼在颍中的相关故事,再次创作了五绝。王十朋则勉强按照其韵脚进行和诗。此诗创作时正值元宵佳节下雪,诗人看到雪景,有感而发写下此诗。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将雪比作“谷精”“冰鉴”,形象地写出了雪的洁白、明亮的特点,给人以直观的感受。 对比 :“不容灯火占新诗”将雪与灯火进行对比,突出了雪的光彩夺目,使得灯火在雪的映衬下黯然失色,更加强化了对雪的赞美。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然。虽使用了“谷精”“冰鉴”等典故,但结合诗句并不显得晦涩,反而增添了诗歌的文化底蕴。 意境营造 :通...