泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其二

· 王十朋

寒侵睡思那成梦,酒著衰颜误抹朱。
待诏先生应怯冷,餐毡使者可称肤。

简要说明

这首诗是王十朋继韵之作,围绕寒冷之景展开,描绘了自己在寒夜中的状态,同时联想到“待诏先生”和“餐毡使者”,表达了对他们境遇的感慨,蕴含着在艰难处境下的坚守之意。

逐句注释

  • “寒侵睡思那成梦”:
    • 字词:“侵”,侵袭;“睡思”,睡眠的念头、思绪。
    • 句意:寒冷侵袭着想要入睡的思绪,怎么能睡得着觉做成梦呢。
  • “酒著衰颜误抹朱”:
    • 字词:“著”,附着;“衰颜”,衰老的容颜;“朱”,红色,这里指因喝酒而脸红。
    • 句意:酒在衰老的容颜上,好像错误地涂抹上了红色。
  • “待诏先生应怯冷”:
    • 字词:“待诏先生”,典故人物,通常指东方朔,他曾待诏金马门。
    • 句意:像东方朔那样的待诏先生应该也会害怕寒冷吧。
  • “餐毡使者可称肤”:
    • 字词:“餐毡使者”,指苏武,苏武被匈奴扣押时,曾啮雪餐毡。“称肤”,贴合肌肤,有忍受之意。
    • 句意:餐毡的苏武使者大概已经习惯了寒冷,能够忍受这寒冷对肌肤的侵袭。

现代译文

寒冷侵袭着睡眠的思绪,哪里还能做成梦,
酒在我衰老的脸上,好似错误地涂抹了红色。
那待诏金马门的东方朔先生应该也会害怕寒冷,
餐毡坚守的苏武使者大概已能忍受这寒冷。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代。泰之(可能是友人)用欧阳修、苏轼在颍中的故事创作五绝,王十朋勉强继韵创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但可以推测当时社会环境复杂,国家面临北方政权的威胁,诗人或许借诗中人物来表达自己在艰难时局下的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“待诏先生”(东方朔)和“餐毡使者”(苏武)的典故。通过引用这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,借古人的境遇来映照自己或当时人们的处境,含蓄地表达了在艰难环境下的坚守与感慨。
    • 对比:将自己寒夜难眠、借酒取暖的状态与“待诏先生”的怯冷、“餐毡使者”的能忍受寒冷形成对比,突出了苏武等人物坚韧的品质,也从侧面反映出诗人对这种品质的赞赏和向往。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力。如“寒侵睡思”“酒著衰颜”等表述,直白地描绘出寒夜中的情景和自己的状态,让读者能够真切地感受到那种寒冷与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂的意境。寒夜难以成梦,诗人借酒也难以驱散寒意,再联想到古人的境遇,使这种意境更添一层凝重和深沉,让读者能够体会到诗人内心的感慨和对时局的忧虑。

常见问题

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其二》的作者和朝代是什么?

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其二》主要写了什么?

这首诗是王十朋继韵之作,围绕寒冷之景展开,描绘了自己在寒夜中的状态,同时联想到“待诏先生”和“餐毡使者”,表达了对他们境遇的感慨,蕴含着在艰难处境下的坚守之意。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代。泰之(可能是友人)用欧阳修、苏轼在颍中的故事创作五绝,王十朋勉强继韵创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但可以推测当时社会环境复杂,国家面临北方政权的威胁,诗人或许借诗中人物来表达自己在艰难时局下的心境和感慨。

《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“待诏先生”(东方朔)和“餐毡使者”(苏武)的典故。通过引用这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,借古人的境遇来映照自己或当时人们的处境,含蓄地表达了在艰难环境下的坚守与感慨。 对比 :将自己寒夜难眠、借酒取暖的状态与“待诏先生”的怯冷、“餐毡使者”的能忍受寒冷形成对比,突出了苏武等人物坚韧的品质,也从侧面反映出诗人对这种品质的赞赏...