次韵程泰之正字雪中五绝 其五

· 王十朋

卧闻征雁作回音,遥想吾庐玉满林。
乘兴扁舟定归去,草堂深处伴猿吟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在听闻征雁声音后,对家乡雪景的想象以及渴望归去、归隐山林的情感,描绘出一幅静谧且充满诗意的归隐画面。

逐句注释

  • “卧闻征雁作回音”:
    • 字词:“卧”,躺着;“闻”,听到;“征雁”,迁徙的大雁。
    • 句意:躺着听到迁徙的大雁发出的声音,仿佛有回音一般。
  • “遥想吾庐玉满林”:
    • 字词:“遥想”,悠远地思索或想象;“吾庐”,我的房屋,这里指家乡;“玉”,比喻雪。
    • 句意:远远地想象我家乡的房屋周围树林都被雪覆盖,如同满是美玉。
  • “乘兴扁舟定归去”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“扁舟”,小船。
    • 句意:趁着兴致一定会乘坐小船回去。
  • “草堂深处伴猿吟”:
    • 字词:“草堂”,茅草盖的堂屋,常指隐者居住的地方;“猿吟”,猿猴的啼叫声。
    • 句意:回到家乡后在草堂深处伴着猿猴的啼叫生活。

现代译文

我躺着听到迁徙大雁的声音仿佛有回音,
遥远地想象我家乡的树林都被雪铺满。
我定要趁着兴致乘坐小船回去,
在那草堂深处伴着猿猴的啼叫生活。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,为官有政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对家乡的思念。可能是在他在外为官时,于雪中听到征雁声,触动了思乡之情,从而写下此诗,表达了想要回到家乡归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句中“卧闻征雁作回音”是实写眼前听闻大雁声音的情景,“遥想吾庐玉满林”则是虚写,想象家乡雪景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。后两句“乘兴扁舟定归去”“草堂深处伴猿吟”也是诗人的想象,进一步强化了思乡与归隐的情感。
    • 用典:“乘兴扁舟”可能化用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷雪夜乘兴访友,体现出随性洒脱。这里诗人借此表达自己想要趁着兴致回到家乡的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卧闻”“遥想”“定归去”“伴猿吟”等表述,直白又生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。征雁的声音、被雪覆盖的树林、乘舟归去的情景以及草堂深处的猿吟,共同构成了一幅充满诗意的画面,将诗人对家乡的思念和渴望归隐的情感融入其中,让读者能深刻感受到他内心的向往。

常见问题

《次韵程泰之正字雪中五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵程泰之正字雪中五绝 其五》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵程泰之正字雪中五绝 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在听闻征雁声音后,对家乡雪景的想象以及渴望归去、归隐山林的情感,描绘出一幅静谧且充满诗意的归隐画面。

《次韵程泰之正字雪中五绝 其五》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,为官有政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对家乡的思念。可能是在他在外为官时,于雪中听到征雁声,触动了思乡之情,从而写下此诗,表达了想要回到家乡归隐的心境。

《次韵程泰之正字雪中五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句中“卧闻征雁作回音”是实写眼前听闻大雁声音的情景,“遥想吾庐玉满林”则是虚写,想象家乡雪景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。后两句“乘兴扁舟定归去”“草堂深处伴猿吟”也是诗人的想象,进一步强化了思乡与归隐的情感。 用典 :“乘兴扁舟”可能化用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷雪夜乘兴访友,体现出随性洒脱。这里诗人借此表达自己想要趁着兴...