秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵

· 王十朋

不俗更嫌俗,风枝时拂墙。
青青映藜烛,细细杂芸香。
劲节老方见,清阴寒欲藏。
萧疏似吾辈,味向静中长。

简要说明

这首诗以秘书省后园的修竹为描写对象,通过对竹子形态、品质的描绘,表达了诗人对竹子不俗品格的赞美,同时将竹子与自身及像自己一样的人相类比,寄寓了诗人坚守高雅、追求淡泊宁静的情怀。

逐句注释

  • “不俗更嫌俗,风枝时拂墙”:
    • 字词:“不俗”,指竹子有高雅的气质;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:竹子本身高雅不俗,还嫌弃周围俗气的事物,它的枝条在风中不时轻拂着墙壁。
  • “青青映藜烛,细细杂芸香”:
    • 字词:“藜烛”,用藜茎做的蜡烛,这里借指在秘书省夜晚办公的灯光;“芸香”,是一种香草,古代常置于书籍中以防虫蛀,此处代指秘书省的书籍。
    • 句意:竹子的翠绿颜色映衬着藜烛的光芒,它细长的枝叶与秘书省书籍散发的芸香混杂在一起。
  • “劲节老方见,清阴寒欲藏”:
    • 字词:“劲节”,指竹子刚劲的气节;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:竹子刚劲的气节到它成熟年老时才能充分显现出来,它清凉的树阴仿佛在寒冷中也想要隐藏起来。
  • “萧疏似吾辈,味向静中长”:
    • 字词:“萧疏”,形容竹子枝叶稀疏,也有不随波逐流、孤高之意;“味”,这里指竹子所蕴含的韵味、品格。
    • 句意:竹子的萧疏之态就像我们这些人,它的韵味要在宁静中才能慢慢体会和增长。

现代译文

竹子高雅不俗还嫌弃俗气之物,
它的枝条在风中时时轻拂着墙壁。
翠绿的颜色映衬着办公的烛光,
细长枝叶和书籍的芸香混在一起。
刚劲的气节到年老时才会显现,
清凉的树阴在寒冷中似要藏匿。
它的萧疏之态就如同我们这般,
那韵味在宁静中慢慢生长延续。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,秘书省是掌管国家经籍图书、国史实录等事务的机构。这首诗是他在秘书省任职时,看到后园可爱的修竹,胡正字写了相关的诗,他便依韵和作此诗。当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。王十朋为人刚正不阿,以直谏著称,在这样的环境中,他借竹子来表达自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己的品格和志向。通过描写竹子的不俗、劲节、萧疏等特点,将自己的高雅、刚正、不随波逐流的品质寄托其中。
    • 拟人手法:如“不俗更嫌俗”,赋予竹子以人的情感和态度,生动地表现出竹子的高雅和对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“青青”“细细”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,同时也细腻地描绘出竹子的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘了竹子在秘书省后园的景象,与藜烛、芸香相伴,展现出一种宁静、雅致的氛围,在这种意境中融入了诗人对竹子品格的赞美和自我精神境界的追求,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵》主要写了什么?

这首诗以秘书省后园的修竹为描写对象,通过对竹子形态、品质的描绘,表达了诗人对竹子不俗品格的赞美,同时将竹子与自身及像自己一样的人相类比,寄寓了诗人坚守高雅、追求淡泊宁静的情怀。

《秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,秘书省是掌管国家经籍图书、国史实录等事务的机构。这首诗是他在秘书省任职时,看到后园可爱的修竹,胡正字写了相关的诗,他便依韵和作此诗。当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。王十朋为人刚正不阿,以直谏著称,在这样的环境中,他借竹子来表达自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。

《秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借竹子来表达自己的品格和志向。通过描写竹子的不俗、劲节、萧疏等特点,将自己的高雅、刚正、不随波逐流的品质寄托其中。 拟人手法 :如“不俗更嫌俗”,赋予竹子以人的情感和态度,生动地表现出竹子的高雅和对世俗的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“青青”“细细”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,同时也细腻地描绘出竹子的形态...