这首诗是王十朋送查元章时所作。诗中表达了对圣主德行的肯定,对小臣激昂言论的赞赏,同时强调了对虏情的担忧和对淮甸防御的重视。还借自然现象隐喻查元章因直言而遭遇挫折,最后以兰蕙作比,赞美查元章即便遭受摧折依然保持高洁品格。
送查元章二首 其一
圣主德宽大,小臣言激昂。
虏情殊未测,淮甸可无防。
直气思开日,寒威误陨霜。
芳姿等兰蕙,摧折更芬香。
虏情殊未测,淮甸可无防。
直气思开日,寒威误陨霜。
芳姿等兰蕙,摧折更芬香。
简要说明
逐句注释
- “聖主德寬大,小臣言激昂”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“小臣”,臣子的谦称,这里可能指查元章。
- 句意:皇帝德行宽厚宏大,臣子的言论慷慨激昂。
- “虜情殊未測,淮甸可無防”:
- 字词:“虏情”,指敌人(北方政权)的情况;“淮甸”,淮河两岸地区。
- 句意:敌人的情况非常难以揣测,淮河地区怎么可以不加以防备呢。
- “直氣思開日,寒威誤隕霜”:
- 字词:“直气”,刚直的气节;“寒威”,寒冷的威力,这里隐喻政治上的压力;“陨霜”,降霜,比喻受到挫折。
- 句意:心怀刚直气节期望能有拨云见日之时,却因外界的压力意外遭受挫折。
- “芳姿等蘭蕙,摧折更芬香”:
- 字词:“芳姿”,美好的姿态,这里指查元章的品格;“兰蕙”,兰花和蕙草,象征高洁。
- 句意:你的美好品格如同兰蕙一样,即便遭受摧折却更加散发出芬芳。
现代译文
圣明的君主德行宽厚宏大,
臣子的言论慷慨又激昂。
敌人的情况实在难以揣测,
淮河地区怎可没有边防。
心怀刚直盼望着拨云见日,
却因压力意外遭受了挫伤。
你的品格如同兰蕙般美好,
即便被摧折却更散发清香。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势紧张。查元章可能是一位直言敢谏的臣子,因发表言论而遭遇挫折。王十朋写这首诗为他送行,一方面表达对局势的忧虑,另一方面对查元章的品格和遭遇表示赞赏与同情。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋与北方政权关系不稳定的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:以“兰蕙”象征查元章的高洁品格,形象地表达出对他的赞美之情。
- 比兴:前几句通过对圣主、虏情等的描述,为后面赞美查元章做铺垫,引起读者对查元章遭遇和品格的关注。
- 语言特色:语言质朴平实,用词简洁却表意深刻。如“虜情殊未測,淮甸可無防”直白地表达了对局势的担忧。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对国家局势的忧虑,又有对友人品格的高度赞扬。通过借景(寒威陨霜)抒情和托物(兰蕙)言志,使情感的表达更加委婉而深沉。
常见问题
《送查元章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送查元章二首 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送查元章二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王十朋送查元章时所作。诗中表达了对圣主德行的肯定,对小臣激昂言论的赞赏,同时强调了对虏情的担忧和对淮甸防御的重视。还借自然现象隐喻查元章因直言而遭遇挫折,最后以兰蕙作比,赞美查元章即便遭受摧折依然保持高洁品格。
《送查元章二首 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势紧张。查元章可能是一位直言敢谏的臣子,因发表言论而遭遇挫折。王十朋写这首诗为他送行,一方面表达对局势的忧虑,另一方面对查元章的品格和遭遇表示赞赏与同情。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋与北方政权关系不稳定的时期。
《送查元章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :以“兰蕙”象征查元章的高洁品格,形象地表达出对他的赞美之情。 比兴 :前几句通过对圣主、虏情等的描述,为后面赞美查元章做铺垫,引起读者对查元章遭遇和品格的关注。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁却表意深刻。如“虜情殊未測,淮甸可無防”直白地表达了对局势的担忧。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对国家局势的忧虑,又有对友人品格的高度赞扬...