寄新历日与梦龄昌龄弟

· 王十朋

老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。

简要说明

这首诗是王十朋寄新日历给弟弟时所作,诗中流露出诗人对时光流逝的感慨,以及对故乡和亲人的思念之情,同时告知亲人自己即将步入五旬的年纪。

逐句注释

  • “老去惊看历日新”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“历日新”,新的日历。
    • 句意:年纪大了,看到新的日历不禁感到惊讶。
  • “宦情尤忆故园春”:
    • 字词:“宦情”,为官的情怀;“故园春”,故乡的春天。
    • 句意:在为官的生活中,尤其怀念故乡春天的景色。
  • “吾乡亲旧如相问”:
    • 字词:“吾乡”,我的家乡;“亲旧”,亲戚和旧友。
    • 句意:如果家乡的亲戚旧友问起我。
  • “为道明年已五旬”:
    • 字词:“为道”,代为转告;“五旬”,五十岁。
    • 句意:就告诉他们我明年就五十岁了。

现代译文

年纪渐老,看到新日历不禁心惊,
为官时更怀念故乡春天的美景。
如果家乡亲友向你们把我问询,
就说我明年就将步入五十高龄。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生为官,积极主张抗金复国。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是他在外地为官时,看到新的日历,联想到时光飞逝,从而引发了对故乡和亲人的思念,于是寄新日历给弟弟,并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由看到新的日历这一日常情景,引发了对时光流逝的感慨和对故乡的思念,情由景生,自然真切。
    • 直抒胸臆:“宦情尤忆故园春”直接表达了自己在为官时对故乡的怀念之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能将诗人内心的情感准确地传达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思乡氛围,通过诗人对时光和故乡的感慨,让读者感受到他内心的孤独和对家乡的眷恋。诗中既有岁月流逝的沧桑感,又有对故乡亲人的牵挂,意境悠远而深沉。

常见问题

《寄新历日与梦龄昌龄弟》的作者和朝代是什么?

《寄新历日与梦龄昌龄弟》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《寄新历日与梦龄昌龄弟》主要写了什么?

这首诗是王十朋寄新日历给弟弟时所作,诗中流露出诗人对时光流逝的感慨,以及对故乡和亲人的思念之情,同时告知亲人自己即将步入五旬的年纪。

《寄新历日与梦龄昌龄弟》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生为官,积极主张抗金复国。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是他在外地为官时,看到新的日历,联想到时光飞逝,从而引发了对故乡和亲人的思念,于是寄新日历给弟弟,并写下此诗。

《寄新历日与梦龄昌龄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由看到新的日历这一日常情景,引发了对时光流逝的感慨和对故乡的思念,情由景生,自然真切。 直抒胸臆 :“宦情尤忆故园春”直接表达了自己在为官时对故乡的怀念之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能将诗人内心的情感准确地传达出来,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种深沉的思乡氛围,通过诗人对时光和...