皇子建王生日

· 王十朋

黄花过后梅花前,云披爱日烘青天。
月良阴剥阳欲旋,蓂余八荚时半千。
郁葱佳气烛星躔,帝子来从天日边。
淑质岐嶷貌端然,少亲师傅学问专。
六籍奥旨能心传,百家诸司咸穷研。
余事翰墨工诗篇,平居为善心拳拳。
君亲忠孝尤两全,放远声色尘管弦。
明窗自结贤圣缘,吾皇知子能择贤。
断自宸衷爱不牵,九重一日丹诏宣。
欢声喜气溢幅员,愿王自爱思无愆。
仰佩天眷奉周旋,保持王体如临渊。
日亲端士远佞便,纸上兴衰鉴古先。
诞宸朱邸锡玳筵,鼎来福禄方绵绵。
不须丹灶求神仙,不用贝叶慕真诠。
诚存性尽万善圆,身与国寿俱千年。

简要说明

这首诗是王十朋为建王生日所作的贺诗。诗中先描绘了建王出生时的祥瑞之景,接着赞美建王的贤淑品质、好学精神、忠孝双全的美德以及远离声色的自律。还提及皇帝对建王的赏识与重用,最后表达对建王的美好祝愿,希望他自爱无过、亲近贤士、以史为鉴,福寿绵延,与国同寿。

逐句注释

  • “黄花過後梅花前,雲披愛日烘青天”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“爱日”,冬日的太阳,比喻皇帝的仁爱。
    • 句意:在菊花凋谢之后、梅花开放之前的时节,云彩散开,温暖的太阳映照蓝天。
  • “月良陰剝陽欲旋,蓂餘八莢時半千”:
    • 字词:“月良”,指吉祥的月份;“阴剥阳旋”,阴阳消长,阳气即将回转;“蓂荚”,传说中尧时的一种瑞草,这里用以指代时间。
    • 句意:在吉祥之月,阴气渐消,阳气将转,蓂荚还剩下八片的时候,时间已过了一半。
  • “鬰葱佳氣燭星躔,帝子來從天日邊”:
    • 字词:“郁葱佳气”,指祥瑞之气;“烛”,照耀;“星躔”,星辰运行的度次;“帝子”,指建王。
    • 句意:祥瑞的气息照耀着星辰运行的轨迹,建王从天子身边诞生。
  • “淑質岐嶷貌端然,少親師傅學問專”:
    • 字词:“淑质”,美好的品质;“岐嶷”,形容幼年聪慧;“师傅”,老师。
    • 句意:建王有着美好的品质,幼年聪慧,容貌端庄,年少时就亲近老师,专心学问。
  • “六籍奧旨能心傳,百家諸司咸窮研”:
    • 字词:“六籍”,即六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;“百家诸司”,指诸子百家和各个部门的学问。
    • 句意:建王能够心领神会六经的深奥旨意,对诸子百家和各方面的学问都深入研究。
  • “餘事翰墨工詩篇,平居爲善心拳拳”:
    • 字词:“余事”,指次要的事;“拳拳”,恳切的样子。
    • 句意:建王把书法和作诗当作业余之事,也十分擅长,平时心地善良,满怀诚意。
  • “君親忠孝尤兩全,放遠聲色塵管絃”:
    • 字词:“君亲”,指君主和父母;“声色”,指歌舞女色;“尘管弦”,远离管弦之乐。
    • 句意:建王对君主和父母忠孝两全,远离歌舞女色和管弦之乐。
  • “明窗自結賢聖緣,吾皇知子能擇賢”:
    • 字词:“贤圣缘”,与贤人的缘分;“择贤”,选拔贤人。
    • 句意:建王在明亮的窗前与贤人结交,皇帝知道建王能够选拔贤人。
  • “斷自宸衷愛不牽,九重一日丹詔宣”:
    • 字词:“宸衷”,皇帝的心意;“九重”,指皇宫;“丹诏”,皇帝的诏书。
    • 句意:皇帝出于自己的心意,不被私情所牵绊,有一天在皇宫宣布对建王的任命诏书。
  • “歡聲喜氣溢幅員,願王自愛思無愆”:
    • 字词:“幅员”,指疆域,这里指全国;“愆”,过错。
    • 句意:全国上下充满了欢声笑语和喜气,希望建王能够自爱,不犯过错。
  • “仰佩天眷奉周旋,保持王體如臨淵”:
    • 字词:“天眷”,皇帝的眷顾;“周旋”,交往;“临渊”,面临深渊,比喻小心谨慎。
    • 句意:建王应感恩皇帝的眷顾,谨慎行事,保养自己的身体要像面临深渊一样小心。
  • “日親端士遠佞便,紙上興衰鑒古先”:
    • 字词:“端士”,正直的人;“佞便”,善于花言巧语的人;“鉴古先”,以古代的兴衰为鉴。
    • 句意:建王要每天亲近正直的人,远离小人,从历史书籍中借鉴古代的兴衰经验。
  • “誕宸朱邸錫玳筵,鼎來福祿方綿綿”:
    • 字词:“诞宸”,诞辰;“朱邸”,王侯的府第;“锡”,赏赐;“玳筵”,豪华的筵席;“鼎来”,到来。
    • 句意:在建王诞辰时,皇帝在王府赏赐豪华的筵席,福运和禄位将会源源不断地到来。
  • “不須丹竈求神仙,不用貝葉慕真詮”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“贝叶”,指佛经;“真诠”,真谛。
    • 句意:建王不需要用炼丹炉去求神仙,也不用羡慕佛经中的真谛。
  • “誠存性盡萬善圓,身與國壽俱千年”:
    • 字词:“诚存性尽”,保持真诚,尽显本性;“万善圆”,各种善德圆满。
    • 句意:建王只要保持真诚,尽显本性,各种善德圆满,就能与国家同寿千年。

现代译文

在菊花谢后梅花未开之时,
云彩散开暖阳映照着青天。
吉祥之月阴气消退阳气转,
蓂荚剩八片时间已过一半。
祥瑞之气照耀着星辰轨迹,
建王从天子身旁来到人间。
他品质美好聪慧容貌端庄,
年少亲近老师学问很专注。
能领悟六经深奥的旨意啊,
对百家学问都深入地钻研。
业余时擅长书法和作诗篇,
平时心地善良又满怀诚意。
对君亲忠孝做到了两双全,
远离那歌舞女色和管弦乐。
在明窗前与贤士结交结缘,
皇帝知道他能选拔贤良人。
皇帝心意决断不受私情牵,
一天在皇宫宣布任命诏书。
全国上下洋溢着欢笑声啊,
希望建王自爱不犯任何错。
感恩皇帝眷顾谨慎地行事,
保养身体如面临万丈深渊。
每日亲近正直人远离小人,
从史书中借鉴古代的兴衰。
诞辰时皇帝在王府赐盛宴,
福运禄位将会不断地到来。
不用炼丹炉去寻求那神仙,
也不必羡慕佛经中的真谛。
只要真诚本性善德皆圆满,
就能与国家同寿直到千年。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。建王作为皇室成员,其成长和作为对于国家有着重要意义。这首诗创作于建王生日之时,王十朋以此诗表达对建王的赞美和祝愿,同时也期望建王能够成为贤明之人,为国家和朝廷作出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:诗中详细地铺陈了建王的出生祥瑞、品质、学问、品德等方面,全方位地展现了建王的贤能形象,通过这种铺陈渲染来表达对建王的赞美之情。
    • 劝诫与祝愿结合:既赞美建王的优点,又对建王提出了自愛、亲贤、以史为鉴等劝诫,最后表达了福寿绵延、与国同寿的美好祝愿,使诗歌既有颂美之意,又有劝勉之效。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了许多具有文化内涵的词汇,如“六籍”“蓂荚”“宸衷”等,体现了作者深厚的文化素养和对建王的尊重。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、吉祥的氛围。诗中描绘的祥瑞之景、皇帝的恩宠以及对建王的美好祝愿,都给人一种积极向上、充满希望的感觉,体现了当时人们对建王能够成为贤明之人、为国家带来福祉的期待。

常见问题

《皇子建王生日》的作者和朝代是什么?

《皇子建王生日》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《皇子建王生日》主要写了什么?

这首诗是王十朋为建王生日所作的贺诗。诗中先描绘了建王出生时的祥瑞之景,接着赞美建王的贤淑品质、好学精神、忠孝双全的美德以及远离声色的自律。还提及皇帝对建王的赏识与重用,最后表达对建王的美好祝愿,希望他自爱无过、亲近贤士、以史为鉴,福寿绵延,与国同寿。

《皇子建王生日》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。建王作为皇室成员,其成长和作为对于国家有着重要意义。这首诗创作于建王生日之时,王十朋以此诗表达对建王的赞美和祝愿,同时也期望建王能够成为贤明之人,为国家和朝廷作出贡献。

《皇子建王生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈渲染 :诗中详细地铺陈了建王的出生祥瑞、品质、学问、品德等方面,全方位地展现了建王的贤能形象,通过这种铺陈渲染来表达对建王的赞美之情。 劝诫与祝愿结合 :既赞美建王的优点,又对建王提出了自愛、亲贤、以史为鉴等劝诫,最后表达了福寿绵延、与国同寿的美好祝愿,使诗歌既有颂美之意,又有劝勉之效。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了许多具有文化内涵的词...