这首诗是王十朋为悼念刘夷叔而作。诗中高度赞扬了刘夷叔的才华,回忆了与他的交往,表达了对他离世的悲痛与惋惜之情,同时还设想他在另一个世界与古人相伴,劝其莫再返回人间,感慨世路艰难。
次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔
蜀山高岩岩,英物世非少。
青藜卯金子,高步绝云杪。
思苦鸣辄悲,词深谊难晓。
知音有古人,纸上自倾倒。
我昔贤关游,相逄粲衣表。
东归拜言赠,箧笥至今好。
重来已鬼录,魂魄蜀天渺。
蓬山访高躅,空舍不停绕。
定寻穷孟郊,相酬类双鸟。
莫作人间来,世路转难拗。
青藜卯金子,高步绝云杪。
思苦鸣辄悲,词深谊难晓。
知音有古人,纸上自倾倒。
我昔贤关游,相逄粲衣表。
东归拜言赠,箧笥至今好。
重来已鬼录,魂魄蜀天渺。
蓬山访高躅,空舍不停绕。
定寻穷孟郊,相酬类双鸟。
莫作人间来,世路转难拗。
简要说明
逐句注释
- “蜀山高岩岩,英物世非少”:
- 字词:“岩岩”,高耸的样子;“英物”,杰出的人物。
- 句意:蜀山高耸入云,世间杰出的人物并不少。
- “青藜卯金子,高步绝云杪”:
- 字词:“青藜”,传说中神仙用的青藜杖;“卯金子”,可能指代才学出众之人;“高步”,指高超的才学和不凡的举止;“云杪”,云端。
- 句意:刘夷叔如持青藜杖的神仙般才学出众,举止超凡,达到极高的境界。
- “思苦鸣辄悲,词深谊难晓”:
- 字词:“思苦”,思考深沉痛苦;“鸣”,指诗文表达;“谊”,情谊。
- 句意:他思考深沉,写出的诗文往往带着悲戚之情,词句含义深刻,其中情谊难以完全知晓。
- “知音有古人,纸上自倾倒”:
- 字词:“知音”,理解自己心意的人;“倾倒”,尽情倾诉。
- 句意:他能在古人中找到知音,在纸上诉说着自己的情感。
- “我昔贤关游,相逄粲衣表”:
- 字词:“贤关”,指有贤才聚集的地方;“粲衣表”,容貌光彩照人。
- 句意:我过去在贤才聚集之地游玩时,与他相逢,他容貌光彩照人。
- “东归拜言赠,箧笥至今好”:
- 字词:“东归”,向东返回;“箧笥”,箱子,这里指存放赠言的地方。
- 句意:我东归时他赠言于我,这些赠言我至今都好好保存着。
- “重来已鬼录,魂魄蜀天渺”:
- 字词:“鬼录”,指死者的名册;“蜀天”,蜀地的天空。
- 句意:我再次来到这里,他却已离世,魂魄在蜀地的天空中渺远难寻。
- “蓬山访高躅,空舍不停绕”:
- 字词:“蓬山”,传说中的仙山,这里可能指代刘夷叔生前的居所;“高躅”,高尚的行迹;“空舍”,空房子。
- 句意:我到他的居所去寻访他高尚的行迹,只见到空房子,我在周围徘徊不停。
- “定寻穷孟郊,相酬类双鸟”:
- 字词:“孟郊”,唐代著名诗人,一生穷困但诗作造诣高;“相酬”,相互唱和。
- 句意:他一定是去寻找如穷困的孟郊一样的古人,和他们像双鸟一样相互唱和。
- “莫作人间来,世路转难拗”:
- 字词:“拗”,扭转。
- 句意:不要再来人间了,世间的道路越来越难以扭转(艰难)。
现代译文
蜀山高耸入云,
世间杰出人物并不稀少。
你如持青藜杖的仙人般才学非凡,
举止超凡直抵云端。
你思考深沉诗文满是悲戚,
词句含义深刻情谊难晓。
你能在古人中找到知音,
在纸上尽情倾诉情感。
我过去在贤才之地游玩,
与光彩照人的你相逢。
我东归时你赠言于我,
这些赠言我至今珍藏。
我再次来你却已离世,
魂魄在蜀地天空中渺远。
我到你居所寻访行迹,
只在空房子周围徘徊。
你定是去寻孟郊般古人,
和他们如双鸟相互唱和。
莫再回到这艰难的人间,
世间道路实在难以扭转。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。刘夷叔可能是王十朋的朋友,从诗中可知他们曾在贤才聚集之地相逢,有过交往。刘夷叔去世后,王十朋写下此诗悼念他,表达对友人的缅怀与对其才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“蜀山高岩岩”起兴,引出对刘夷叔这位杰出人物的赞美,为全诗奠定了对逝者才华的高度评价的基调。
- 虚实结合:诗中既有对与刘夷叔过去相逢等现实情景的描写,如“我昔贤关游,相逄粲衣表”;又有对刘夷叔离世后魂魄、在另一个世界与古人唱和等虚幻情景的想象,如“魂魄蜀天渺”“定寻穷孟郊,相酬类双鸟”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达了对友人的怀念。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。用词平实却能将对友人的赞美、怀念与惋惜之情生动地表达出来,如“东归拜言赠,箧笥至今好”,简单的叙述中蕴含着对友人赠言的珍视。
- 意境营造:通过对蜀山、空舍等场景的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,如“蓬山访高躅,空舍不停绕”,形象地表现出诗人寻访友人遗迹却物是人非的悲痛心情,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的沉痛哀悼。
常见问题
《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》的作者和朝代是什么?
《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》主要写了什么?
这首诗是王十朋为悼念刘夷叔而作。诗中高度赞扬了刘夷叔的才华,回忆了与他的交往,表达了对他离世的悲痛与惋惜之情,同时还设想他在另一个世界与古人相伴,劝其莫再返回人间,感慨世路艰难。
《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。刘夷叔可能是王十朋的朋友,从诗中可知他们曾在贤才聚集之地相逢,有过交往。刘夷叔去世后,王十朋写下此诗悼念他,表达对友人的缅怀与对其才华的赞赏。
《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“蜀山高岩岩”起兴,引出对刘夷叔这位杰出人物的赞美,为全诗奠定了对逝者才华的高度评价的基调。 虚实结合 :诗中既有对与刘夷叔过去相逢等现实情景的描写,如“我昔贤关游,相逄粲衣表”;又有对刘夷叔离世后魂魄、在另一个世界与古人唱和等虚幻情景的想象,如“魂魄蜀天渺”“定寻穷孟郊,相酬类双鸟”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达...