这首诗是王十朋再次用之前的韵脚赠给韶美之作。诗中先回忆与韶美的相识和一同宦游的经历,赞扬韶美洁身自好、不慕富贵的品格,描述了自身宦海漂泊的感慨,同时表达了对故乡的思念,最后表明自己的志向,愿与志同道合之人一同有所作为。
再用前韵赠韶美
平生少相识,摸索能记刘。
东南小蓬莱,二年同宦游。
濯缨鉴湖水,佩兰以洁修。
自倚肮脏门,不撼富贵头。
西泛吴江澜,委身谩乘流。
回首望故乡,天高路遐悠。
慷慨君自喜,伊优吾亦羞。
乘桴倘有志,愿言呼仲由。
东南小蓬莱,二年同宦游。
濯缨鉴湖水,佩兰以洁修。
自倚肮脏门,不撼富贵头。
西泛吴江澜,委身谩乘流。
回首望故乡,天高路遐悠。
慷慨君自喜,伊优吾亦羞。
乘桴倘有志,愿言呼仲由。
简要说明
逐句注释
- “平生少相识,摸索能记刘”:
- 字词:“摸索”,暗中辨认;“刘”,这里可能指代韶美或与之相关的人。
- 句意:平生很少相识之人,但通过接触能记住韶美。
- “东南小蓬莱,二年同宦游”:
- 字词:“东南小蓬莱”,可能指他们任职的地方如仙境般美好;“宦游”,外出求官或做官。
- 句意:在东南如蓬莱仙境般的地方,一起做了两年官。
- “濯缨鉴湖水,佩兰以洁修”:
- 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱世俗,操守高洁;“鉴湖”,在浙江绍兴;“佩兰”,佩戴兰花,象征品德高洁;“洁修”,纯洁美好。
- 句意:像在鉴湖水中洗涤帽缨一样保持高洁,佩戴兰花来修养自己纯洁的品德。
- “自倚肮脏门,不撼富贵头”:
- 字词:“肮脏”,这里形容刚直倔强;“撼”,动摇。
- 句意:自己坚守刚直的品性,不会为了富贵而动摇。
- “西泛吴江澜,委身谩乘流”:
- 字词:“吴江”,水名;“委身”,托身、置身;“漫乘流”,随意地随波逐流。
- 句意:向西在吴江的波澜中泛舟,自己置身其中,只能随波逐流。
- “回首望故乡,天高路遐悠”:
- 字词:“遐悠”,遥远。
- 句意:回首遥望故乡,天空高远路途遥远。
- “慷慨君自喜,伊优吾亦羞”:
- 字词:“慷慨”,意气风发;“伊优”,形容谄媚逢迎的样子。
- 句意:你慷慨行事自得其乐,我对那些谄媚逢迎的行为感到羞耻。
- “乘桴倘有志,愿言呼仲由”:
- 字词:“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语》,有避世之意;“仲由”,即子路,孔子弟子,以勇敢著称。
- 句意:倘若有避世的志向,希望能呼唤像仲由一样的人同行。
现代译文
平生相识的人很少,
但我能记住韶美你。
在东南如蓬莱般的地方,
我们一同做了两年官。
像在鉴湖洗涤帽缨般高洁,
佩戴兰花修养纯洁品德。
坚守刚直的品性,
不为富贵而动摇。
向西在吴江的波澜中泛舟,
我只能随波逐流。
回首遥望故乡,
天空高远路途遥远。
你慷慨行事自得其乐,
我对谄媚行为深感羞耻。
倘若有避世的志向,
希望能唤子路般的你同行。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部压力和内部政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在东南某地任职期间所作。他与韶美一同为官,通过这首诗表达了对韶美的赞赏以及自身的感慨和志向,也反映出在复杂的政治环境下,他对高洁品格的追求和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“濯缨”“佩兰”“乘桴”“仲由”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感和志向表达得更为含蓄深沉。
- 对比:“慷慨君自喜,伊优吾亦羞”将韶美的慷慨行事与谄媚逢迎的行为进行对比,突出了韶美的高尚品格和诗人自己的价值取向。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“回首望故乡,天高路遐悠”用简洁的语言表达出深深的思乡之情。
- 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,先回忆与韶美的相识和宦游经历,表达对韶美的认可;接着描述自身宦海漂泊和思乡之情;最后表明自己的志向,情感层层递进,展现出诗人复杂的内心世界。
常见问题
《再用前韵赠韶美》的作者和朝代是什么?
《再用前韵赠韶美》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《再用前韵赠韶美》主要写了什么?
这首诗是王十朋再次用之前的韵脚赠给韶美之作。诗中先回忆与韶美的相识和一同宦游的经历,赞扬韶美洁身自好、不慕富贵的品格,描述了自身宦海漂泊的感慨,同时表达了对故乡的思念,最后表明自己的志向,愿与志同道合之人一同有所作为。
《再用前韵赠韶美》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部压力和内部政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在东南某地任职期间所作。他与韶美一同为官,通过这首诗表达了对韶美的赞赏以及自身的感慨和志向,也反映出在复杂的政治环境下,他对高洁品格的追求和对人生的思考。
《再用前韵赠韶美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“濯缨”“佩兰”“乘桴”“仲由”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感和志向表达得更为含蓄深沉。 对比 :“慷慨君自喜,伊优吾亦羞”将韶美的慷慨行事与谄媚逢迎的行为进行对比,突出了韶美的高尚品格和诗人自己的价值取向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“回首望故乡,天高路遐...