次韵冯员仲正字湖上有作

· 王十朋

瓯蜀异乡客,西湖同日看。
浪花随去棹,风絮逐归鞍。
水浸吴天阔,山涵佛界宽。
春光无限好,共愧缚微官。

简要说明

这首诗描绘了诗人与冯员仲在西湖共同赏景的情景,展现了西湖的壮阔风光,如浪花、风絮、广阔的湖水和含纳佛界的山峦等。同时,诗人感慨春光美好,却因官职束缚无法尽情享受,流露出对为官羁绊的无奈与感慨。

逐句注释

  • “瓯蜀异乡客,西湖同日看”:
    • 字词:“瓯”,指温州,王十朋是温州乐清人;“蜀”,一般泛指四川,这里推测冯员仲来自蜀地;“异乡客”,身处他乡的人。
    • 句意:来自温州和蜀地的他乡之人,在同一天一起观赏西湖景色。
  • “浪花随去棹,风絮逐归鞍”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“风絮”,随风飘飞的柳絮;“归鞍”,归骑,指骑马回去的人。
    • 句意:浪花随着离去的船只涌动,随风飘飞的柳絮追逐着骑马回去的人。
  • “水浸吴天阔,山涵佛界宽”:
    • 字词:“浸”,浸润、淹没;“吴天”,旧指春秋时吴国所辖之地域,这里可理解为西湖周边地区的天空;“涵”,包容、包含;“佛界”,佛教的境界,也可指西湖周边众多的佛教寺庙等相关区域。
    • 句意:湖水浸润着广阔的天空,山峦包容着宽广的佛界。
  • “春光无限好,共愧缚微官”:
    • 字词:“愧”,同“愧”;“缚”,束缚;“微官”,小官。
    • 句意:春光无限美好,我们却都惭愧于被小小的官职所束缚。

现代译文

来自温州和蜀地的他乡游子,
在同一天共同观赏西湖景致。
浪花紧紧追随离去的船只,
风絮悠悠追逐着归骑的人。
湖水浸润着广阔的吴越天空,
山峦包容着宽广的佛国之境。
春光是如此的无限美好,
我们却都愧于被小官所羁绊。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他与冯员仲在西湖一同游览时所作。当时二人都有官职在身,面对西湖的春光美景,他们感受到了春光的美好,同时也为官职的束缚而感到无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“浪花随去棹,风絮逐归鞍”和颈联“水浸吴天阔,山涵佛界宽”对仗极为工整,“浪花”对“风絮”,“去棹”对“归鞍”,“水浸”对“山涵”,“吴天”对“佛界”,使诗歌在形式上富有美感和节奏感。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了西湖的自然风光,如浪花、风絮、湖水、山峦等,展现出西湖的壮美和宁静。后两句抒情,由景生情,借春光的美好与自身被官职束缚形成对比,抒发了内心的感慨,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浸”字生动地写出了湖水与天空相融的广阔景象,“涵”字形象地表现了山峦对佛界的包容,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对西湖景色的描绘,营造出一种开阔、宁静而又略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出西湖的壮美与生机,而后半部分的抒情则为这种美景增添了一抹无奈的色彩,使读者能够深刻感受到诗人在美好春光下因官职束缚而产生的复杂心境。

常见问题

《次韵冯员仲正字湖上有作》的作者和朝代是什么?

《次韵冯员仲正字湖上有作》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵冯员仲正字湖上有作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与冯员仲在西湖共同赏景的情景,展现了西湖的壮阔风光,如浪花、风絮、广阔的湖水和含纳佛界的山峦等。同时,诗人感慨春光美好,却因官职束缚无法尽情享受,流露出对为官羁绊的无奈与感慨。

《次韵冯员仲正字湖上有作》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他与冯员仲在西湖一同游览时所作。当时二人都有官职在身,面对西湖的春光美景,他们感受到了春光的美好,同时也为官职的束缚而感到无奈。

《次韵冯员仲正字湖上有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“浪花随去棹,风絮逐归鞍”和颈联“水浸吴天阔,山涵佛界宽”对仗极为工整,“浪花”对“风絮”,“去棹”对“归鞍”,“水浸”对“山涵”,“吴天”对“佛界”,使诗歌在形式上富有美感和节奏感。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了西湖的自然风光,如浪花、风絮、湖水、山峦等,展现出西湖的壮美和宁静。后两句抒情,由景生情,借春光的美好与自身被...