这首诗记录了王十朋解官归家又被任命新职即将赴任的经历。诗中借梅花和春色营造氛围,表达了诗人接到君命后不敢留恋故乡、即刻准备赴任的忠诚态度。
己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字
梅花照归眼,春色戒行装。
君命不俟驾,安敢怀故乡。
君命不俟驾,安敢怀故乡。
简要说明
逐句注释
- “梅花照归眼,春色戒行装”:
- 字词:“照归眼”,映入归来者的眼中;“戒”,准备,告诫,这里有催促准备之意。
- 句意:梅花映入我归来的眼中,春天的气息仿佛在催促我准备行装。
- “君命不俟驾,安敢怀故乡”:
- 字词:“君命不俟驾”,出自《论语·乡党》,指国君有命召见,不等车辆驾好马就先步行出发,这里表示君主下令,不可迟缓;“安敢”,怎么敢。
- 句意:君主的命令不能等待车马准备好就应立刻行动,我怎么敢留恋故乡呢。
现代译文
归来时,梅花映入我的眼眸,
春的气息催促我打点行装。
君主的命令容不得半点迟缓,
我怎敢心怀留恋,眷恋故乡。
创作背景
王十朋在己卯年腊月七日解官离开越地,十九日回到家中。次年正月二日被任命为秘书省校书郎,预计八日出发赴任,这首诗便是在这样的背景下创作的。当时南宋朝廷需要人才,王十朋接到君命后,展现出对朝廷的忠诚与担当。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“梅花照归眼,春色戒行装”的景象,用梅花和春色等自然之景来烘托自己复杂的心境,既有归家的欣喜,又有即将赴任的紧迫感。
- 用典:“君命不俟驾”引用《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,直接表明自己对待君命的态度,体现出诗人的忠诚和遵循传统儒家思想的价值观。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“安敢怀故乡”直接表达出自己不敢因私情而耽误公事的决心,简洁有力。
- 意境营造:通过梅花、春色等意象,营造出一种既有生机又略带紧迫的氛围。前两句的景为后两句的情做铺垫,情景交融,展现出诗人在个人情感与君命之间的抉择,突出了诗人以国事为重的高尚品质。
常见问题
《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字》的作者和朝代是什么?
《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字》主要写了什么?
这首诗记录了王十朋解官归家又被任命新职即将赴任的经历。诗中借梅花和春色营造氛围,表达了诗人接到君命后不敢留恋故乡、即刻准备赴任的忠诚态度。
《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字》的创作背景是什么?
王十朋在己卯年腊月七日解官离开越地,十九日回到家中。次年正月二日被任命为秘书省校书郎,预计八日出发赴任,这首诗便是在这样的背景下创作的。当时南宋朝廷需要人才,王十朋接到君命后,展现出对朝廷的忠诚与担当。
《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“梅花照归眼,春色戒行装”的景象,用梅花和春色等自然之景来烘托自己复杂的心境,既有归家的欣喜,又有即将赴任的紧迫感。 用典 :“君命不俟驾”引用《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,直接表明自己对待君命的态度,体现出诗人的忠诚和遵循传统儒家思想的价值观。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“...