寄题周尧夫碧梧轩

· 王十朋

凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧。

简要说明

这首诗是王十朋为周尧夫的碧梧轩所题,借凤凰栖息梧桐的典故,鼓励对方不要羡慕燕雀一时的得意,相信对方有冲天的才能,终将一展抱负,瑞世鸣朝,同时祝愿轩前梧桐长碧。

逐句注释

  • “凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘”:
    • 字词:“梧栖”,栖息在梧桐树上;“竹实”,竹子所结的果实,传说凤凰以竹实为食;“枳棘”,枳木与棘木,多刺,比喻恶劣的环境。
    • 句意:凤凰本应栖息在梧桐树上,以竹实为食,为什么让它处在枳棘这样恶劣的环境中呢。
  • “开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息”:
    • 字词:“轩”,指周尧夫的碧梧轩;“聊尔息”,暂且在这里休息。
    • 句意:打开轩窗种下的梧桐已有几尺高了,凤凰啊凤凰,你暂且在这里栖息吧。
  • “莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼”:
    • 字词:“风微”,微风;“冲天翼”,冲向天空的翅膀,比喻远大的志向和才能。
    • 句意:不要羡慕微风中飞得高高的燕雀,你一旦起飞,必定会展翅冲向天际。
  • “览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧”:
    • 字词:“览辉”,看到光辉;“瑞世”,为世间带来祥瑞;“鸣朝阳”,在朝阳中鸣叫,比喻贤才得遇明时。
    • 句意:你看到光辉为世间带来祥瑞,在朝阳中鸣叫,这轩前的梧桐也将永远在人间翠绿。

现代译文

凤凰本应栖息梧桐食竹实,
为何要让它处在枳棘之地。
打开轩窗种下的梧桐几尺高,
凤凰啊你暂且在此处栖息。
不要羡慕微风中高飞的燕雀,
你一旦起飞定会展冲天之翼。
看到光辉为世间带来祥瑞,
在朝阳中鸣叫,这梧桐将长绿人间。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。此诗具体创作时间不详,但推测是他为友人周尧夫的碧梧轩题诗。可能周尧夫当时处于困境或尚未得志,王十朋借这首诗对他进行鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以凤凰自比或喻指周尧夫,以梧桐象征高尚的品格和良好的环境,通过凤凰与燕雀的对比,表达了对高尚品质和远大志向的追求,以及对友人的鼓励。
    • 用典:运用凤凰栖息梧桐、食竹实等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,直抒胸臆,以简洁的语言表达了深刻的寓意和对友人的殷切期望。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出诗人对友人的信心和对未来的美好憧憬,让读者感受到诗人的豪迈情怀和对高尚品德的推崇。

常见问题

《寄题周尧夫碧梧轩》的作者和朝代是什么?

《寄题周尧夫碧梧轩》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《寄题周尧夫碧梧轩》主要写了什么?

这首诗是王十朋为周尧夫的碧梧轩所题,借凤凰栖息梧桐的典故,鼓励对方不要羡慕燕雀一时的得意,相信对方有冲天的才能,终将一展抱负,瑞世鸣朝,同时祝愿轩前梧桐长碧。

《寄题周尧夫碧梧轩》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。此诗具体创作时间不详,但推测是他为友人周尧夫的碧梧轩题诗。可能周尧夫当时处于困境或尚未得志,王十朋借这首诗对他进行鼓励和期许。

《寄题周尧夫碧梧轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以凤凰自比或喻指周尧夫,以梧桐象征高尚的品格和良好的环境,通过凤凰与燕雀的对比,表达了对高尚品质和远大志向的追求,以及对友人的鼓励。 用典 :运用凤凰栖息梧桐、食竹实等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,直抒胸臆,以简洁的语言表达了深刻的寓意和对友人的殷切期望。 意境营造 :...