再和 其二

· 王十朋

家在东嘉山水州,玉箫丹灶古仙丘。
两年秋月登蓬阁,千里乡心绕谢楼。
作赋端同比窗里,思归长咏大刀头。
与君何日脱尘鞅,杖屦逍遥物外游。

简要说明

这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,回忆在朝为官的经历,期望能与友人一同摆脱尘世羁绊,逍遥自在地游玩。

逐句注释

  • “家在東嘉山水州,玉簫丹竈古仙丘”:
    • 字词:“东嘉”,指温州;“玉箫”“丹灶”,古代传说中仙人的用具;“古仙丘”,有仙人传说的山丘。
    • 句意:我的家在温州这个山水秀丽之地,那里有充满仙人传说的山丘,还有玉箫和丹灶的遗迹。
  • “兩年秋月登蓬閣,千里鄉心繞謝樓”:
    • 字词:“蓬阁”,即蓬莱阁,汉代曾将藏书处东观称为蓬莱山,后泛指朝廷藏书或秘书省等机构;“谢楼”,即谢公楼,指谢朓任宣城太守时所建的楼,这里代指家乡的楼阁。
    • 句意:在朝廷为官两年,每到秋月时节,我对千里之外家乡的思念就萦绕在谢公楼旁。
  • “作賦端同比窗裏,思歸長詠大刀頭”:
    • 字词:“比窗里”,同窗好友;“大刀头”,“刀头”有“还”的隐语,这里表达思归之情。
    • 句意:写文章作诗我和同窗好友水平相当,而我长久以来一直吟咏着表达思归之意的诗句。
  • “與君何日脫塵鞅,杖屨逍遥物外游”:
    • 字词:“尘鞅”,尘世的羁绊;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子。
    • 句意:我和你什么时候才能摆脱尘世的羁绊,拄着拐杖穿着鞋子自由自在地在尘世之外游玩呢。

现代译文

我的家在温州这山水之乡,
那里有古仙遗迹玉箫丹灶。
在朝廷为官两年秋月时分,
千里之外家乡常绕我心间。
写诗作赋我和同窗差不多,
思念家乡总咏着思归之诗。
我和你何时能脱尘世羁绊,
拄杖漫步逍遥自在游世外。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作时,他已在朝廷为官两年。南宋时期,朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争不断。王十朋在朝期间积极主张抗金复国,但仕途也面临诸多压力。这首诗体现了他在为官过程中对家乡的思念以及渴望摆脱尘世束缚的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“蓬阁”“谢楼”“大刀头”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“千里乡心绕谢楼”借家乡楼阁抒发思乡之情,而“与君何日脱尘鞅,杖屦逍遥物外游”则直接表达了渴望摆脱尘世、逍遥自在的愿望,两种抒情方式结合,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“两”“千”等数字的运用,增强了诗歌的表现力,突出了时间的漫长和距离的遥远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思乡与渴望自由的意境。前几句通过对家乡和为官经历的描写,展现出诗人内心的惆怅与思念,后两句则勾勒出一幅逍遥游的画面,与前文形成对比,进一步强化了诗人对摆脱尘世的向往之情。

常见问题

《再和 其二》的作者和朝代是什么?

《再和 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《再和 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,回忆在朝为官的经历,期望能与友人一同摆脱尘世羁绊,逍遥自在地游玩。

《再和 其二》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作时,他已在朝廷为官两年。南宋时期,朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争不断。王十朋在朝期间积极主张抗金复国,但仕途也面临诸多压力。这首诗体现了他在为官过程中对家乡的思念以及渴望摆脱尘世束缚的心境。

《再和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“蓬阁”“谢楼”“大刀头”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“千里乡心绕谢楼”借家乡楼阁抒发思乡之情,而“与君何日脱尘鞅,杖屦逍遥物外游”则直接表达了渴望摆脱尘世、逍遥自在的愿望,两种抒情方式结合,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言质朴自然,...