府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一

· 王十朋

使君开宴小蓬瀛,幕客参陪亦与荣。
茗煮寒泉饮清白,酒斟佳月赏分明。

简要说明

这首诗记录了作者作为幕僚参加府帅王公在蓬莱阁中秋宴客活动的情景,展现了宴会上分茶赏月的雅事,表达了作者能够参与此次盛会的荣幸之感,同时体现出宴会的高雅氛围。

逐句注释

  • “使君开宴小蓬瀛”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指府帅王公;“小蓬瀛”,指蓬莱阁,将其比作海上仙山蓬莱和瀛洲,形容其环境优美、如仙境一般。
    • 句意:府帅王公在如仙境般的蓬莱阁开设宴会。
  • “幕客参陪亦与荣”:
    • 字词:“幕客”,指幕僚;“参陪”,陪同参与;“与荣”,感到荣耀。
    • 句意:我作为幕僚陪同参加这次宴会,也感到十分荣耀。
  • “茗煮寒泉饮清白”:
    • 字词:“茗”,茶;“寒泉”,寒冷的泉水;“清白”,既指泉水清澈,也有廉洁清白之意,一语双关。
    • 句意:用寒冷的泉水煮茶,品尝着这带有清白之意的茶水。
  • “酒斟佳月赏分明”:
    • 字词:“佳月”,美好的月亮,这里指中秋之月;“分明”,清晰、明亮。
    • 句意:斟上美酒,欣赏着那明亮皎洁的中秋之月。

现代译文

府帅王公在如仙境的蓬莱阁开设宴会,
我作为幕僚陪同参加也倍感荣耀。
用寒泉煮茶品尝那清白之味,
斟满美酒欣赏那明亮的中秋之月。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗是他在担任幕僚期间,参加府帅王公在蓬莱阁举办的中秋宴会时所作。在中秋佳节,众人于蓬莱阁宴饮、分茶、赏月,活动高雅且富有诗意,王十朋借此机会表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“小蓬瀛”将蓬莱阁比作海上仙山,增添了宴会环境的神秘和高雅氛围,同时也表现出诗人对此次宴会的美好感受。
    • 一语双关:“清白”一词既描绘了泉水的清澈,又寓意着廉洁的品质,巧妙地将品茶的实际体验与精神追求相结合,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失雅致。如“茗煮寒泉”“酒斟佳月”等表述,生动地描绘出宴会上分茶赏月的场景,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中既有对宴会环境如仙境般的描绘,又有对分茶赏月活动的细致刻画,使读者能够感受到当时的欢乐和祥和氛围,同时也能体会到诗人内心的愉悦和对高雅生活的追求。

常见问题

《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一》主要写了什么?

这首诗记录了作者作为幕僚参加府帅王公在蓬莱阁中秋宴客活动的情景,展现了宴会上分茶赏月的雅事,表达了作者能够参与此次盛会的荣幸之感,同时体现出宴会的高雅氛围。

《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗是他在担任幕僚期间,参加府帅王公在蓬莱阁举办的中秋宴会时所作。在中秋佳节,众人于蓬莱阁宴饮、分茶、赏月,活动高雅且富有诗意,王十朋借此机会表达自己的感受。

《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“小蓬瀛”将蓬莱阁比作海上仙山,增添了宴会环境的神秘和高雅氛围,同时也表现出诗人对此次宴会的美好感受。 一语双关 :“清白”一词既描绘了泉水的清澈,又寓意着廉洁的品质,巧妙地将品茶的实际体验与精神追求相结合,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失雅致。如“茗煮寒泉”“酒斟佳月”等表述,生动地描绘出宴会上分茶赏月...