这首诗是王十朋在女儿生日时所写,表达了对女儿的思念与牵挂,同时对女儿的成长提出了期望,希望她知晓礼法,学习班姬的美德,少作吟风弄月之诗,以母亲为道德楷模。
女子生日
吾女何时见,薰风欲半时。
年龄今稍长,礼法要须知。
好读班姬诫,休吟谢女诗。
萱堂有慈母,淑德可为师。
年龄今稍长,礼法要须知。
好读班姬诫,休吟谢女诗。
萱堂有慈母,淑德可为师。
简要说明
逐句注释
- “吾女何時見,薰風欲半時”:
- 字词:“薰风”,指初夏时的东南风。
- 句意:我什么时候能见到我的女儿呢,初夏的风已经吹了快一半时节了。
- “年齡今稍長,禮法要須知”:
- 字词:“礼法”,礼仪法度。
- 句意:你现在年龄渐渐大了,礼仪法度一定要知晓。
- “好讀班姬誡,休吟謝女詩”:
- 字词:“班姬诫”,指班昭所作的《女诫》,是中国古代教导女子的读物;“谢女诗”,谢女一般指东晋才女谢道韫,这里代指女子所作的才情之诗。
- 句意:你要好好读班昭的《女诫》,不要只热衷于吟诗作赋。
- “萱堂有慈母,淑德可爲師”:
- 字词:“萱堂”,指代母亲;“淑德”,美好的品德。
- 句意:家中有母亲,她美好的品德可以作为你的老师。
现代译文
我什么时候才能见到我的女儿啊,
初夏的风都已经吹了快一半时间。
你如今年龄渐渐长大了,
礼仪法度一定要牢记心间。
要好好研读班昭的《女诫》,
别只沉迷于吟诗作赋那些诗篇。
家中母亲品德美好,
她就是你最好的典范。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作于女儿生日之时,当时他可能因公务或其他原因未能陪伴在女儿身边。在南宋时期,社会对女子的品德和行为规范有着一定要求,王十朋在女儿成长的关键阶段,借生日之际写下此诗,以表达对女儿成长的关怀和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“吾女何时见”直接表达了对女儿的思念之情,情感真挚动人。
- 用典劝诫:运用“班姬诫”和“谢女诗”的典故,通过对比,明确地向女儿传达了自己期望她注重品德修养而非单纯追求才情的想法,使表达更具说服力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言表达对女儿的关切和教诲,体现出浓厚的亲情。
- 主题表达:整首诗围绕女儿的成长展开,先表达思念,接着提出对女儿品德和行为的要求,最后以母亲为榜样激励女儿,主题明确,层次清晰,充分体现了一位父亲对女儿的良苦用心。
常见问题
《女子生日》的作者和朝代是什么?
《女子生日》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《女子生日》主要写了什么?
这首诗是王十朋在女儿生日时所写,表达了对女儿的思念与牵挂,同时对女儿的成长提出了期望,希望她知晓礼法,学习班姬的美德,少作吟风弄月之诗,以母亲为道德楷模。
《女子生日》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作于女儿生日之时,当时他可能因公务或其他原因未能陪伴在女儿身边。在南宋时期,社会对女子的品德和行为规范有着一定要求,王十朋在女儿成长的关键阶段,借生日之际写下此诗,以表达对女儿成长的关怀和期望。
《女子生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“吾女何时见”直接表达了对女儿的思念之情,情感真挚动人。 用典劝诫 :运用“班姬诫”和“谢女诗”的典故,通过对比,明确地向女儿传达了自己期望她注重品德修养而非单纯追求才情的想法,使表达更具说服力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言表达对女儿的关切和教诲,体现出浓厚的亲情。 主题表达 :整首诗围绕...