周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗

· 王十朋

双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州。
清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮。
分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由。
乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛。

简要说明

这首诗是王十朋为祝贺周德贻得子而作。诗中表达了对周德贻得子的欣喜之情,描绘了得子之时的美好时节与环境,感谢对方以钱果相赠,虽未能参加汤饼会略感遗憾,但最后对周德贻及其儿子都给予了美好的期许。

逐句注释

  • “双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州”:
    • 字词:“双鲤”,古时用绢帛写信后,装在鱼形的木匣中,后以“双鲤”代指书信;“英物”,指杰出的人物;“东州”,可理解为周德贻所在之地。
    • 句意:书信从古老的嵊州传来,欣喜地听闻杰出的孩子诞生在东州。
  • “清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮”:
    • 字词:“清和时节”,指农历四月,天气清明和暖;“佳气”,美好的气象。
    • 句意:在天气清明和暖的时节,到处都是绿荫,秀丽奇异的溪山之上弥漫着美好的气象。
  • “分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由”:
    • 字词:“分贶”,分送礼物;“汤饼客”,古时婴儿出生三日设筵招待亲友,称为“汤饼会”,参加汤饼会的人即为汤饼客;“无由”,没有机会。
    • 句意:你分送金钱,情谊十分深厚,我却没有机会成为参加汤饼会的客人。
  • “乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛”:
    • 字词:“乃翁”,你的父亲,这里指周德贻;“身龙虎”,比喻人有杰出的才能和地位;“气食牛”,形容人有豪迈的气概和远大的志向。
    • 句意:你的父亲不久之后定会有杰出的成就,更何况还有这有豪迈气概的奇特儿子。

现代译文

书信从古老的嵊州传来,
欣喜听闻杰出的孩子诞生在东州。
清明和暖的时节里绿荫遍布,
秀丽的溪山之上佳气悠悠。
你分送金钱情谊格外深厚,
我却没机会参加汤饼会贺酬。
孩子父亲不久将成就非凡,
更何况还有这志向远大的奇幼。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、忠君爱国著称。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是周德贻得子后,以钱果相赠并写信告知王十朋,王十朋因未能参加汤饼会,便作诗祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮”,既描绘了得子之时的美好时节与秀丽景色,又烘托出喜庆的氛围,将喜悦之情融入到景色描写之中。
    • 用典:“气食牛”运用典故,生动形象地写出了对周德贻之子的期许,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含真挚的情感。如“分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由”,直白地表达了对对方赠礼的感激以及自己未能赴会的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、欢快且充满希望的意境。前两句写闻得喜讯的欣喜,中间写景烘托氛围,最后对父子二人给予美好期许,使读者能感受到诗人真诚的祝福之意。

常见问题

《周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗》的作者和朝代是什么?

《周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗》主要写了什么?

这首诗是王十朋为祝贺周德贻得子而作。诗中表达了对周德贻得子的欣喜之情,描绘了得子之时的美好时节与环境,感谢对方以钱果相赠,虽未能参加汤饼会略感遗憾,但最后对周德贻及其儿子都给予了美好的期许。

《周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、忠君爱国著称。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是周德贻得子后,以钱果相赠并写信告知王十朋,王十朋因未能参加汤饼会,便作诗祝贺。

《周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮”,既描绘了得子之时的美好时节与秀丽景色,又烘托出喜庆的氛围,将喜悦之情融入到景色描写之中。 用典 :“气食牛”运用典故,生动形象地写出了对周德贻之子的期许,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却饱含真挚的情感。如“分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由”,直白地表达了对对方赠礼的...