这首诗是王十朋酬答富阳张叔清县尉的作品。诗中表达了对张叔清的赞赏,称赞其才名早著、为官清廉,也抒发了两人之间的交情,最后劝诫张叔清莫羡人间势利之荣。
酬富阳张叔清县尉
尺素遥传到越城,入怀珠玉照人明。
登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清。
空把交情对山色,要令音问续潮声。
匆匆作答无他语,莫羡人间势利荣。
登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清。
空把交情对山色,要令音问续潮声。
匆匆作答无他语,莫羡人间势利荣。
简要说明
逐句注释
- “尺素遥传到越城,入怀珠玉照人明”:
- 字词:“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为尺素;“越城”,此处当为王十朋所在之地;“珠玉”,比喻张叔清的书信珍贵美好。
- 句意:远方传来张叔清的书信到了越城,这书信如珠玉般珍贵,拿在手中光彩照人。
- “登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清”:
- 字词:“登科”,科举考试被录取;“雅服”,非常佩服;“筮仕”,古人将出仕做官,先占卦问吉凶,后称初次做官为筮仕;“官业”,为官的业绩。
- 句意:我向来就佩服你早早就因才学闻名并科举登第,如今很高兴听闻你初入仕途就有清廉的官声。
- “空把交情对山色,要令音问续潮声”:
- 字词:“音问”,音信,消息。
- 句意:只能对着山色怀念我们的交情,希望我们的音信能如那连绵不断的潮声一样持续不断。
- “匆匆作答无他语,莫羡人间势利荣”:
- 字词:“匆匆”,即匆匆;“势利荣”,指凭借权势和利益获得的荣耀。
- 句意:我匆匆作答没有别的话语,只劝你不要羡慕人间那些凭借权势和利益得来的荣耀。
现代译文
远方传来你的书信到了越城,
这信如珠玉般拿在手中光彩照人。
我一向佩服你早有才名科举登第,
听闻你初入仕途就有清廉的官声。
只能对着山色怀念我们的交情,
希望你我的音信如潮声般连绵不停。
我匆匆写下此信没别的言语,
只劝你别羡慕人间势利的虚荣。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,以名节著称。此诗具体创作时间不详,但应是张叔清县尉写信给王十朋后,王十朋所作的酬答诗。当时官场可能存在一些追逐权势利益的不良风气,王十朋借此诗表达对友人的劝诫与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“入怀珠玉照人明”将张叔清的书信比作珠玉,形象地写出书信的珍贵,表达了对友人书信的珍视。
- 直抒胸臆:“莫羡人间势利荣”直接表达了对友人的劝诫之情,情感真挚,态度鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,用简洁明了的话语表达了深厚的情感和深刻的道理,体现了王十朋诗歌质朴刚健的风格。
- 情感表达:诗中既有对友人才能和为官清廉的赞美,又有对两人友情的珍视,最后通过劝诫之语,展现出诗人正直的品格和对友人的关怀,情感丰富且层次分明。
常见问题
《酬富阳张叔清县尉》的作者和朝代是什么?
《酬富阳张叔清县尉》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《酬富阳张叔清县尉》主要写了什么?
这首诗是王十朋酬答富阳张叔清县尉的作品。诗中表达了对张叔清的赞赏,称赞其才名早著、为官清廉,也抒发了两人之间的交情,最后劝诫张叔清莫羡人间势利之荣。
《酬富阳张叔清县尉》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,以名节著称。此诗具体创作时间不详,但应是张叔清县尉写信给王十朋后,王十朋所作的酬答诗。当时官场可能存在一些追逐权势利益的不良风气,王十朋借此诗表达对友人的劝诫与期许。
《酬富阳张叔清县尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“入怀珠玉照人明”将张叔清的书信比作珠玉,形象地写出书信的珍贵,表达了对友人书信的珍视。 直抒胸臆 :“莫羡人间势利荣”直接表达了对友人的劝诫之情,情感真挚,态度鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,用简洁明了的话语表达了深厚的情感和深刻的道理,体现了王十朋诗歌质朴刚健的风格。 情感表达 :诗中既有对友人才能和为官清廉的赞美...