薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗

· 王十朋

绿暗梅欲雨,风薰麦初秋。
官舍厌卑湿,僧庐访清幽。
儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯。
鉴湖倘容觅,杖屦时来游。

简要说明

这首诗记录了王十朋应薛师约之邀在圆通寺吃饭,寺中主僧煮茶并索诗的经历。诗中描绘了初夏时节的景色,表达了对清幽僧庐的喜爱,以及期望未来能常来此游玩的愿望。

逐句注释

  • “绿暗梅欲雨,风薰麦初秋”:
    • 字词:“绿暗”,形容绿树成荫,颜色深暗;“梅欲雨”,指梅雨季节即将来临;“薰”,温和,这里指微风温暖宜人。
    • 句意:绿树成荫,预示着梅雨季节即将到来,微风温暖,此时正是麦子生长的初夏时节。
  • “官舍厌卑湿,僧庐访清幽”:
    • 字词:“官舍”,指官府的住所;“卑湿”,地势低洼潮湿;“僧庐”,僧人居住的地方。
    • 句意:厌烦了官府住所的低洼潮湿,到僧人居住的地方寻访清幽之境。
  • “儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯”:
    • 字词:“儒餐”,读书人的饮食;“蔬饭”,以蔬菜为主的饭食;“道话”,谈论道理、哲理的话;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:读书人习惯了吃蔬菜饭食,在喝茶的时候谈论哲理很是惬意。
  • “鉴湖倘容觅,杖屦时来游”:
    • 字词:“鉴湖”,在浙江绍兴,这里可能泛指风景优美的地方;“倘容觅”,倘若能够找到;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指步行。
    • 句意:如果能找到像鉴湖这样的好地方,我会经常拄着拐杖前来游玩。

现代译文

绿树成荫,梅雨即将来临,
微风温暖,正是麦熟的初夏。
厌烦了官府住所的低洼潮湿,
来到僧庐寻访清幽的境地。
读书人习惯了吃蔬菜饭食,
喝茶时谈论道理十分惬意。
如果能找到像鉴湖的美景,
我会常拄拐杖前来此游玩。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时在官府任职,对官舍的环境有所不满。在初夏时节,他应薛师约之邀前往圆通寺,寺中清幽的环境、与僧人谈道饮茶的经历,让他心生喜爱,从而写下此诗表达对这种清幽生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“绿暗梅欲雨,风薰麦初秋”描绘初夏景色,既点明时间,又营造出一种清新、宁静的氛围,为后文表达对僧庐清幽环境的喜爱做铺垫。
    • 对比:“官舍厌卑湿,僧庐访清幽”将官舍的低洼潮湿与僧庐的清幽进行对比,突出了诗人对僧庐环境的喜爱和对官舍生活的厌倦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯”用简洁的语言描绘出读书人的生活状态和在寺中谈道饮茶的闲适场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从初夏景色的描写到对僧庐生活的叙述,再到对未来游玩的期待,都让读者感受到诗人内心对宁静、惬意生活的向往。

常见问题

《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》的作者和朝代是什么?

《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》主要写了什么?

这首诗记录了王十朋应薛师约之邀在圆通寺吃饭,寺中主僧煮茶并索诗的经历。诗中描绘了初夏时节的景色,表达了对清幽僧庐的喜爱,以及期望未来能常来此游玩的愿望。

《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时在官府任职,对官舍的环境有所不满。在初夏时节,他应薛师约之邀前往圆通寺,寺中清幽的环境、与僧人谈道饮茶的经历,让他心生喜爱,从而写下此诗表达对这种清幽生活的向往。

《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“绿暗梅欲雨,风薰麦初秋”描绘初夏景色,既点明时间,又营造出一种清新、宁静的氛围,为后文表达对僧庐清幽环境的喜爱做铺垫。 对比 :“官舍厌卑湿,僧庐访清幽”将官舍的低洼潮湿与僧庐的清幽进行对比,突出了诗人对僧庐环境的喜爱和对官舍生活的厌倦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯”用简洁的语言描绘出读书人...