寄黄簿

· 王十朋

六一移书责司谏,聱隅闻命避徂徕。
兹风不作已久矣,吾子所为何壮哉。
在列诸公颜有愧,附炎群小胆应摧。
要须终始全名节,莫遣心随利禄回。

简要说明

这首诗是王十朋写给黄簿的,高度赞扬了黄簿类似古人正直敢为的壮举,批判了朝堂上阿附权贵的群小,同时勉励黄簿要始终保持名节,不要被利禄迷惑。

逐句注释

  • “六一移書責司諫,聱隅聞命避徂徠”:
    • 字词:“六一”指欧阳修,号六一居士;“移书”,发送公文、书信;“司谏”,官职名;“聱隅”,指石介,字守道,号徂徕先生;“徂徠”,山名,在今山东泰安东南。
    • 典故:宋仁宗时,范仲淹被贬,欧阳修写信责备司谏高若讷不能伸张正义,高若讷将信上交,欧阳修被贬。石介曾作《庆历圣德诗》,得罪权贵,后被诬陷,避居徂徕山。
    • 句意:欧阳修写信责备司谏,石介听闻此事后避居徂徕山。
  • “茲風不作已久矣,吾子所爲何壯哉”:
    • 字词:“兹风”,指这种正直敢言的风气;“吾子”,对对方的尊称。
    • 句意:这种正直敢言的风气已经很久没有了,您的所作所为是多么壮烈啊。
  • “在列諸公顔有媿,附炎群小膽應摧”:
    • 字词:“在列诸公”,指朝堂上在位的官员;“附炎群小”,指阿附权贵的小人。
    • 句意:朝堂上在位的官员应该感到羞愧,那些阿附权贵的小人应该胆战心惊。
  • “要須終始全名節,莫遣心隨利祿回”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操;“遣”,使。
    • 句意:一定要始终保全自己的名誉和节操,不要让自己的心被利禄所左右。

现代译文

欧阳修写信责备司谏,石介听闻后避居徂徕山。
这种正直敢言的风气已经很久没有了,您的所作所为是多么壮烈啊。
朝堂上在位的官员应该感到羞愧,那些阿附权贵的小人应该胆战心惊。
一定要始终保全自己的名誉和节操,不要让自己的心被利禄所左右。

创作背景

王十朋生活在南宋,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,官场中阿谀奉承、趋炎附势之风盛行。黄簿可能做出了类似古人正直敢言、坚守正义的行为,王十朋有感于此,写下这首诗表达对黄簿的赞扬与勉励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用欧阳修责备司谏、石介避居徂徕山的典故,借古喻今,赞扬黄簿的行为如同古人一样正直勇敢,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将黄簿的壮烈行为与“在列诸公”的羞愧、“附炎群小”的胆摧进行对比,突出了黄簿的正直与勇敢,批判了朝堂上不良的风气。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了诗人对黄簿的赞扬和对不良现象的批判,以及对黄簿的殷切期望,具有很强的感染力。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对黄簿行为的赞扬和对他人的批判,强调了名节的重要性,体现了诗人对正义和高尚品德的追求,具有积极的思想意义。

常见问题

《寄黄簿》的作者和朝代是什么?

《寄黄簿》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《寄黄簿》主要写了什么?

这首诗是王十朋写给黄簿的,高度赞扬了黄簿类似古人正直敢为的壮举,批判了朝堂上阿附权贵的群小,同时勉励黄簿要始终保持名节,不要被利禄迷惑。

《寄黄簿》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,官场中阿谀奉承、趋炎附势之风盛行。黄簿可能做出了类似古人正直敢言、坚守正义的行为,王十朋有感于此,写下这首诗表达对黄簿的赞扬与勉励。

《寄黄簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用欧阳修责备司谏、石介避居徂徕山的典故,借古喻今,赞扬黄簿的行为如同古人一样正直勇敢,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将黄簿的壮烈行为与“在列诸公”的羞愧、“附炎群小”的胆摧进行对比,突出了黄簿的正直与勇敢,批判了朝堂上不良的风气。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接表达了诗人对黄簿的赞扬和对不良现象的批判,以及对黄簿的...