次韵周尧夫赠睡香

· 王十朋

长向春前腊后开,要将风味鬭梅魁。
名从庐阜梦中得,根自鄮山嘉处来。
风拆锦囊香不断,日烘宝盖翠成堆。
定须移向梅谿去,栽伴吾庐桂与槐。

简要说明

这首诗围绕睡香花展开,描述了睡香花的开放时间、独特风味,讲述其名称由来与根源出处,描绘它的形态与香气,最后表达了要将睡香花移栽到梅谿陪伴自家桂与槐的愿望,体现了诗人对睡香花的喜爱。

逐句注释

  • “长向春前腊后开,要将风味鬭梅魁”:
    • 字词:“腊”,指腊月;“梅魁”,梅花中的魁首,代表最出众的梅花。
    • 句意:睡香花常常在春天来临之前、腊月之后开放,它要以自己独特的风味与最出众的梅花一争高下。
  • “名从庐阜梦中得,根自鄮山嘉处来”:
    • 字词:“庐阜”,即庐山;“鄮山”,山名;“嘉处”,美好的地方。
    • 句意:睡香花的名字是从庐山的一场梦中得来的,它的根是从鄮山美好的地方移植来的。
  • “风拆锦囊香不断,日烘宝盖翠成堆”:
    • 字词:“锦囊”,这里形容睡香花的花苞;“宝盖”,比喻睡香花茂密的枝叶像宝盖一样。
    • 句意:风吹开了像锦囊一样的花苞,香气不断散发出来;阳光照耀着像宝盖一样的茂密枝叶,翠绿的叶子层层堆积。
  • “定须移向梅谿去,栽伴吾庐桂与槐”:
    • 字词:“梅谿”,诗人的居所;“吾庐”,我的家。
    • 句意:一定要把睡香花移栽到梅谿去,让它栽种在我家,陪伴着桂树和槐树。

现代译文

睡香花常在春前腊月后开放,
它要用独特风味与梅花争强。
名字是从庐山的梦中得来,
根是从鄮山佳处移植到此方。
风吹开锦囊般花苞香气不断,
阳光照耀宝盖似绿叶堆成苍。
一定要把它移到梅谿我家,
让它陪伴着桂树和那槐树旁。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他喜爱花卉,对各种花有独特的情感。这首诗是他次韵周尧夫关于睡香花的赠诗而作。具体创作时间虽难以明确,但可以看出在与友人的诗歌唱和中,诗人对睡香花产生了浓厚兴趣,从而写下此诗表达自己对睡香花的欣赏与喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“要将风味鬭梅魁”一句,赋予睡香花以人的意志,将其拟人化,生动形象地写出睡香花不甘示弱,要与梅花竞争的姿态,突出了睡香花的自信与独特。
    • 比喻:“风拆锦囊香不断,日烘宝盖翠成堆”,把睡香花的花苞比作“锦囊”,将其枝叶比作“宝盖”,形象地描绘出睡香花的形态,使读者更能直观地感受到睡香花的美丽与生机。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“鬭”“拆”“烘”等动词的运用,使诗歌具有动态感,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗工整,如“名从庐阜梦中得,根自鄮山嘉处来”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对睡香花开放时间、名称由来、形态香气等方面的描写,营造出一种优雅、美好的意境。诗的前六句着重写景状物,展现睡香花的魅力,后两句抒情,表达诗人要移栽睡香花的愿望,情景交融,将诗人对睡香花的喜爱之情融入到诗歌所描绘的意境之中。

常见问题

《次韵周尧夫赠睡香》的作者和朝代是什么?

《次韵周尧夫赠睡香》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵周尧夫赠睡香》主要写了什么?

这首诗围绕睡香花展开,描述了睡香花的开放时间、独特风味,讲述其名称由来与根源出处,描绘它的形态与香气,最后表达了要将睡香花移栽到梅谿陪伴自家桂与槐的愿望,体现了诗人对睡香花的喜爱。

《次韵周尧夫赠睡香》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他喜爱花卉,对各种花有独特的情感。这首诗是他次韵周尧夫关于睡香花的赠诗而作。具体创作时间虽难以明确,但可以看出在与友人的诗歌唱和中,诗人对睡香花产生了浓厚兴趣,从而写下此诗表达自己对睡香花的欣赏与喜爱之情。

《次韵周尧夫赠睡香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“要将风味鬭梅魁”一句,赋予睡香花以人的意志,将其拟人化,生动形象地写出睡香花不甘示弱,要与梅花竞争的姿态,突出了睡香花的自信与独特。 比喻 :“风拆锦囊香不断,日烘宝盖翠成堆”,把睡香花的花苞比作“锦囊”,将其枝叶比作“宝盖”,形象地描绘出睡香花的形态,使读者更能直观地感受到睡香花的美丽与生机。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“鬭...