西园

· 王十朋

西园风物冠东州,飞盖纷纷烂熳游。
惟有红莲幕中客,倚栏才得片时留。

简要说明

这首诗描绘了西园的美好风光以及众人纷纷前来游览的热闹场景,同时突出了“红莲幕中客”在西园短暂停留、独自倚栏欣赏的独特状态,可能流露出诗人对西园景色的珍视以及对这种宁静欣赏态度的认同。

逐句注释

  • “西园风物冠东州,飞盖纷纷烂熳游”:
    • 字词:“风物”,风景、风光;“冠”,居首位,超过;“飞盖”,飞驰的车辆,盖指车盖;“烂熳”,自由自在、尽情。
    • 句意:西园的风景在东州是首屈一指的,众多车辆纷纷而来,人们在这里尽情地游玩。
  • “惟有红莲幕中客,倚栏才得片时留”:
    • 字词:“红莲幕”,指幕府,古代高级官员的官署;“片时”,短时间。
    • 句意:只有幕府中的客人,靠着栏杆才得以短暂停留欣赏西园景色。

现代译文

西园的风景在东州堪称第一,
一辆辆飞驰的车辆载着游人纷纷前来尽情游玩。
只有那幕府中的客人,
靠着栏杆仅仅能短暂地停留欣赏这美景。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,西园可能是当地一处著名的游览胜地,吸引了众多人前来游玩。而“红莲幕中客”或许就是诗人自己,当时他可能因公务繁忙,只能忙里偷闲到西园短暂停留。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“飞盖纷纷烂熳游”的众人与“惟有红莲幕中客,倚栏才得片时留”的幕府客人形成对比,突出了幕府客人与众人不同的游览状态,强调了他欣赏西园景色时的宁静与专注。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“冠东州”直接点明西园景色的出众,“飞盖纷纷”生动地描绘出游人众多、热闹的场景。
  • 意境营造:前两句描绘出西园热闹的游玩氛围,后两句则营造出一种相对宁静、闲适的意境,两者相互映衬,使读者既能感受到西园的热闹,又能体会到诗人在其中独自欣赏的那份宁静与淡然。

常见问题

《西园》的作者和朝代是什么?

《西园》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《西园》主要写了什么?

这首诗描绘了西园的美好风光以及众人纷纷前来游览的热闹场景,同时突出了“红莲幕中客”在西园短暂停留、独自倚栏欣赏的独特状态,可能流露出诗人对西园景色的珍视以及对这种宁静欣赏态度的认同。

《西园》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,西园可能是当地一处著名的游览胜地,吸引了众多人前来游玩。而“红莲幕中客”或许就是诗人自己,当时他可能因公务繁忙,只能忙里偷闲到西园短暂停留。

《西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“飞盖纷纷烂熳游”的众人与“惟有红莲幕中客,倚栏才得片时留”的幕府客人形成对比,突出了幕府客人与众人不同的游览状态,强调了他欣赏西园景色时的宁静与专注。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用“冠东州”直接点明西园景色的出众,“飞盖纷纷”生动地描绘出游人众多、热闹的场景。 意境营造 :前两句描绘出西园热闹的游玩氛围,后两句则营造...