题扇桥

· 王十朋

右军一画千金重,妙意宁容市妪知。
明日重来堪一笑,管城那肯更临池。

简要说明

这首诗围绕王羲之在扇桥为老妇题扇的典故展开,表达了对王羲之书法价值的肯定,感叹市妪难以理解其精妙之意,最后以幽默的笔触写若王羲之重来,笔也不肯再临池书写,体现出一种诙谐的情趣与对书法艺术的思考。

逐句注释

  • “右军一画千金重,妙意宁容市妪知”:
    • 字词:“右军”,指王羲之,他曾任右军将军;“市妪”,指街市上的老妇。
    • 句意:王羲之的一笔一划都价值千金,他书法中的精妙意境哪里是街市上的老妇能理解的呢。
  • “明日重来堪一笑,管城那肯更临池”:
    • 字词:“管城”,指毛笔,出自韩愈《毛颖传》,文中称毛笔为管城子;“临池”,指练习书法,相传张芝学书,池水尽黑。
    • 句意:如果王羲之第二天再来,那真是一件可笑的事,毛笔哪里还肯再去蘸墨书写呢。

现代译文

王羲之的每一笔都价值千金,
他书法的精妙哪是老妇能懂。
若他第二天再来定会觉得可笑,
毛笔都不肯再去池边蘸墨书写。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是一位尊崇古代文化名人的诗人。王羲之是东晋著名书法家,有在扇桥为卖扇老妇题扇,使扇价倍增的典故。王十朋可能是游览扇桥,联想到这一典故,有感而发创作此诗,具体创作时间不详,但可推测是他在对王羲之事迹的追思中完成此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“右军”指代王羲之,用“管城”代指毛笔,“临池”表示书法练习,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚。
    • 想象与幽默:“明日重来堪一笑,管城那肯更临池”运用了奇特的想象和幽默的表达,赋予毛笔以人的情感,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,却又不失典雅。如“一画千金重”用简洁的语言突出了王羲之书法的价值。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带诙谐又充满文化韵味的意境。诗人通过对典故的运用和想象的发挥,将历史场景与当下感悟相结合,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到古代文化的魅力。

常见问题

《题扇桥》的作者和朝代是什么?

《题扇桥》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《题扇桥》主要写了什么?

这首诗围绕王羲之在扇桥为老妇题扇的典故展开,表达了对王羲之书法价值的肯定,感叹市妪难以理解其精妙之意,最后以幽默的笔触写若王羲之重来,笔也不肯再临池书写,体现出一种诙谐的情趣与对书法艺术的思考。

《题扇桥》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他是一位尊崇古代文化名人的诗人。王羲之是东晋著名书法家,有在扇桥为卖扇老妇题扇,使扇价倍增的典故。王十朋可能是游览扇桥,联想到这一典故,有感而发创作此诗,具体创作时间不详,但可推测是他在对王羲之事迹的追思中完成此作。

《题扇桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“右军”指代王羲之,用“管城”代指毛笔,“临池”表示书法练习,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚。 想象与幽默 :“明日重来堪一笑,管城那肯更临池”运用了奇特的想象和幽默的表达,赋予毛笔以人的情感,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,却又不失典雅。如“一画千金重”用简洁的语言突出了...