游天衣寺

· 王十朋

拂晓篮舆出蠡城,稽山照眼鉴湖明。
千岩深处十峰好,万壑流中双涧清。
香霭嘘成普贤像,风松吹作法华声。
灵乌不肯来城郭,长伴高僧避宠荣。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览天衣寺的所见所感。通过对稽山、鉴湖、千岩万壑等自然景色的描写,以及普贤像、法华声等富有宗教神秘色彩景象的刻画,展现了天衣寺周边清幽秀丽的环境,表达了诗人对自然美景的喜爱和对远离尘世、淡泊宠荣生活的向往。

逐句注释

  • “拂曉籃輿出蠡城,稽山照眼鑑湖明”:
    • 字词:“拂曉”,天快亮的时候;“籃輿”,竹轿;“蠡城”,绍兴的别称;“稽山”,会稽山;“鑑湖”,又称镜湖,在绍兴。
    • 句意:天刚破晓,我乘坐竹轿离开蠡城,会稽山映入眼帘,鉴湖波光粼粼十分明亮。
  • “千巖深處十峯好,萬壑流中雙澗清”:
    • 字词:“千巖”“万壑”,形容山峦沟壑众多;“双涧”,两条山涧。
    • 句意:在众多的山峦深处,十座山峰景色优美;在无数的沟壑水流中,两条山涧的水清澈见底。
  • “香靄噓成普賢像,風松吹作法華聲”:
    • 字词:“香靄”,香烟云雾;“普賢”,佛教菩萨名;“法华”,指《法华经》。
    • 句意:香烟云雾仿佛嘘成了普贤菩萨的形象,风吹松树的声音好似《法华经》的诵经声。
  • “靈烏不肯來城郭,長伴高僧避寵榮”:
    • 字词:“靈烏”,具有灵性的鸟;“城郭”,城市;“寵榮”,恩宠荣耀。
    • 句意:灵乌不愿意飞到城市中去,长久地陪伴着高僧,避开尘世的恩宠荣耀。

现代译文

拂晓时分我乘坐竹轿离开蠡城,
会稽山光彩照人鉴湖波光粼粼。
千岩深处十座山峰景色如此美好,
万壑水流中两条山涧的水清澈澄明。
香烟云雾仿佛幻化成普贤菩萨之像,
风吹松树好似传来《法华经》的声响。
灵乌不愿飞到喧嚣的城市里,
长久陪伴高僧远离尘世的恩宠荣光。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游览天衣寺时所作。南宋时期,社会动荡不安,但文化艺术依然繁荣。天衣寺历史悠久,佛教氛围浓厚,周边自然风光秀丽,吸引众多文人墨客前往游览。王十朋可能是借此次游览,抒发自己对自然和宁静生活的向往,以及对尘世宠荣的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“稽山照眼鑑湖明”“千巖深處十峯好,萬壑流中雙澗清”等视觉描写,展现了自然景色的美丽;又有“風松吹作法華聲”的听觉描写,使读者仿佛能听到风吹松树的声音,增添了画面的生动感和立体感。
    • 虚实结合:“香靄噓成普賢像”是虚写,将香烟云雾想象成普贤菩萨的形象,充满了宗教神秘色彩;而前面的山水描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“照眼”“明”“好”“清”等字词,生动地描绘出景色的特点,给人以鲜明的印象。同时,用词精准,能够准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对天衣寺周边自然景色和宗教氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗中描绘的山水、香烟、灵乌等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。

常见问题

《游天衣寺》的作者和朝代是什么?

《游天衣寺》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《游天衣寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览天衣寺的所见所感。通过对稽山、鉴湖、千岩万壑等自然景色的描写,以及普贤像、法华声等富有宗教神秘色彩景象的刻画,展现了天衣寺周边清幽秀丽的环境,表达了诗人对自然美景的喜爱和对远离尘世、淡泊宠荣生活的向往。

《游天衣寺》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游览天衣寺时所作。南宋时期,社会动荡不安,但文化艺术依然繁荣。天衣寺历史悠久,佛教氛围浓厚,周边自然风光秀丽,吸引众多文人墨客前往游览。王十朋可能是借此次游览,抒发自己对自然和宁静生活的向往,以及对尘世宠荣的淡泊态度。

《游天衣寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“稽山照眼鑑湖明”“千巖深處十峯好,萬壑流中雙澗清”等视觉描写,展现了自然景色的美丽;又有“風松吹作法華聲”的听觉描写,使读者仿佛能听到风吹松树的声音,增添了画面的生动感和立体感。 虚实结合 :“香靄噓成普賢像”是虚写,将香烟云雾想象成普贤菩萨的形象,充满了宗教神秘色彩;而前面的山水描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的...