和赵可大四绝 闻子规

· 王十朋

杜宇声中春欲归,少陵老泪不禁挥。
与君共被浮蜗误,不似渊明早见几。

简要说明

这首诗围绕闻子规啼鸣展开,由子规声引发对春光将逝的感慨,借杜甫之典故抒发情感,同时反思自己与友人被仕途所误,表达了对像陶渊明那样及早归隐的向往。

逐句注释

  • “杜宇声中春欲归”:
    • 字词:“杜宇”,即子规鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,其啼声凄切,通常被视为春天离去的象征。
    • 句意:在子规鸟的啼鸣声中,春天即将离去。
  • “少陵老泪不禁挥”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居长安少陵附近,自号少陵野老。
    • 句意:就像杜甫当年一样,听到子规啼鸣,不禁悲从中来,老泪纵横。
  • “与君共被浮蜗误”:
    • 字词:“浮蜗”,指微小如蜗牛角般的名利。
    • 句意:我和你都被这微小的名利所耽误。
  • “不似渊明早见几”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“见几”,察觉事物细微的动向,这里指陶渊明能及早洞察官场的黑暗,辞官归隐。
    • 句意:不像陶渊明那样能够早早地察觉到时机,及时归隐。

现代译文

在子规鸟的声声啼鸣里,春天就要悄然离去,
就如同当年杜甫,悲从中来老泪止不住挥洒。
我和你都被那如蜗角般的微小名利所耽误,
比不上陶渊明早早地察觉世事,抽身归隐田园。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他本人胸怀报国之志,积极入仕为官。此诗具体创作时间虽不明确,但结合他的生平及诗歌内容,应是他在仕途经历一定波折后所作。子规啼鸣往往象征着时光流逝、美好事物的消逝,他借此表达对自己和友人在官场中为微小名利所困的感慨,以及对像陶渊明那样归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和陶渊明两个典故。引用杜甫听到子规啼鸣老泪纵横的典故,增添了诗歌的历史厚重感和悲伤氛围;以陶渊明早早归隐田园来对比自己和友人被名利所误,突出了自己的遗憾与向往。
    • 借景抒情:以子规啼鸣、春欲归的景象为背景,抒发时光易逝、仕途不顺的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“少陵老泪不禁挥”“不似渊明早见几”等语句,直接表达了诗人内心的情感和想法,让读者能够清晰地感受到他的心境。
  • 意境营造:通过子规啼鸣这一具有特定象征意义的意象,营造出一种伤感、惆怅的意境。诗的前两句描绘了春天将逝、诗人悲泪的画面,后两句则进一步深化这种情感,表达了对归隐生活的渴望,使整首诗充满了对人生的思考和感慨。

常见问题

《和赵可大四绝 闻子规》的作者和朝代是什么?

《和赵可大四绝 闻子规》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《和赵可大四绝 闻子规》主要写了什么?

这首诗围绕闻子规啼鸣展开,由子规声引发对春光将逝的感慨,借杜甫之典故抒发情感,同时反思自己与友人被仕途所误,表达了对像陶渊明那样及早归隐的向往。

《和赵可大四绝 闻子规》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他本人胸怀报国之志,积极入仕为官。此诗具体创作时间虽不明确,但结合他的生平及诗歌内容,应是他在仕途经历一定波折后所作。子规啼鸣往往象征着时光流逝、美好事物的消逝,他借此表达对自己和友人在官场中为微小名利所困的感慨,以及对像陶渊明那样归隐生活的向往。

《和赵可大四绝 闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和陶渊明两个典故。引用杜甫听到子规啼鸣老泪纵横的典故,增添了诗歌的历史厚重感和悲伤氛围;以陶渊明早早归隐田园来对比自己和友人被名利所误,突出了自己的遗憾与向往。 借景抒情 :以子规啼鸣、春欲归的景象为背景,抒发时光易逝、仕途不顺的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚...