戴夫人挽词

· 王十朋

勤俭肥家福亦肥,晚年门户更光辉。
满庭兰玉俱蓝袖,照眼云仍尽彩衣。
方外客携因果去,月中人折桂枝归。
回头往事梦幻影,丹旐五云原上飞。

简要说明

这首挽词是王十朋为戴夫人所作,高度赞扬了戴夫人一生勤俭持家,使家庭富足且门庭荣耀。描绘了其家族人才济济的兴旺景象,同时也融入了因果、月宫折桂等意象,最后感慨往事如梦,以丹旐在五云原上飞扬的场景,抒发对戴夫人去世的哀挽之情。

逐句注释

  • “勤俭肥家福亦肥,晚年门户更光辉”:
    • 字词:“肥家”,使家庭富裕;“门户”,指家庭的社会地位和声誉。
    • 句意:戴夫人一生勤俭持家,让家庭变得富足,福气也随之丰厚,到了晚年,家庭的社会地位和声誉更加光辉。
  • “满庭兰玉俱蓝袖,照眼云仍尽彩衣”:
    • 字词:“兰玉”,比喻优秀的子弟;“蓝袖”,指代学子的服饰;“云仍”,泛指后代子孙;“彩衣”,原指小儿的衣服,后用为孝养父母之典。
    • 句意:庭院里满是优秀的子弟,都穿着学子的服饰,眼前所见的子孙们都很孝顺。
  • “方外客携因果去,月中人折桂枝归”:
    • 字词:“方外客”,指僧道等出家人,这里暗指戴夫人可能与佛道有一定缘分;“因果”,佛教用语,指事物的起因和结果;“月中人折桂枝”,比喻科举登第。
    • 句意:如同方外之人带着因果观念离去,家中又有子孙科举登第而归。
  • “回头往事梦幻影,丹旐五云原上飞”:
    • 字词:“梦幻影”,形容往事如同梦幻泡影;“丹旐”,丧事中用的红色魂幡;“五云原”,可能是埋葬戴夫人的地方。
    • 句意:回首往事,一切都如梦幻泡影,戴夫人的红色魂幡在五云原上飞扬。

现代译文

戴夫人一生勤俭,让家庭富足,福气满满,
到了晚年,家门更是荣耀辉煌。
庭院中优秀的子弟都穿着学子的服饰,
眼前的子孙们个个孝顺无比。
仿佛方外之人带着因果观念离去,
家中又有子孙科举登第荣归。
回首往昔,一切都如梦幻泡影,
戴夫人的魂幡在五云原上高高飞扬。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,是南宋著名的政治家、诗人。此挽词具体创作时间不详,但可以推测是戴夫人去世后,王十朋为表达对她的敬意和哀悼之情而作。从诗中可以看出戴夫人治家有方,家族兴旺,王十朋通过这首挽词赞扬她的品德和对家族的贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“兰玉”“彩衣”“月中人折桂枝”等典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了戴夫人子孙的优秀和孝顺,又体现了家族科举有成的荣耀,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:前几句对戴夫人治家成果和家族兴旺的描写是实写,“回头往事梦幻影”则是虚写,将现实与感慨相结合,更增添了一种人生无常的哀挽之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“肥家”“光辉”“兰玉”等,生动地展现了戴夫人的形象和家族的状况。
  • 意境营造:诗的最后一句“丹旐五云原上飞”营造出一种凄凉、哀伤的意境,红色的魂幡在原野上飞扬,象征着戴夫人的离去,给人以强烈的视觉冲击,深化了对逝者的哀挽之情。

常见问题

《戴夫人挽词》的作者和朝代是什么?

《戴夫人挽词》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《戴夫人挽词》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为戴夫人所作,高度赞扬了戴夫人一生勤俭持家,使家庭富足且门庭荣耀。描绘了其家族人才济济的兴旺景象,同时也融入了因果、月宫折桂等意象,最后感慨往事如梦,以丹旐在五云原上飞扬的场景,抒发对戴夫人去世的哀挽之情。

《戴夫人挽词》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言,是南宋著名的政治家、诗人。此挽词具体创作时间不详,但可以推测是戴夫人去世后,王十朋为表达对她的敬意和哀悼之情而作。从诗中可以看出戴夫人治家有方,家族兴旺,王十朋通过这首挽词赞扬她的品德和对家族的贡献。

《戴夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“兰玉”“彩衣”“月中人折桂枝”等典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了戴夫人子孙的优秀和孝顺,又体现了家族科举有成的荣耀,增强了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前几句对戴夫人治家成果和家族兴旺的描写是实写,“回头往事梦幻影”则是虚写,将现实与感慨相结合,更增添了一种人生无常的哀挽之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准...