这首诗围绕李资深赠送古瓦砚及诗之事展开。诗人批判了世人追逐铜雀砚虚名的行为,对李资深赠的古瓦砚倍加珍视。表达了诗人安贫乐道、不谄媚权贵的高尚品格和人生态度。
李资深赠古瓦砚及诗
世贵铜雀砚,常患伪乱真。
千金买渴雀,虚名何足珍。
李生心好古,身困道不贫。
得此佳陶泓,制由万道人。
殷勤持赠我,器古诗清新。
置之窗几间,日与毛颖亲。
未能草太玄,姑用注获麟。
罗文及端紫,贵幸无比伦。
屈尔居蓬窗,与我同艰辛。
研磨媚权贵,挥染劳精神。
兹我所不敢,铭以书诸绅。
千金买渴雀,虚名何足珍。
李生心好古,身困道不贫。
得此佳陶泓,制由万道人。
殷勤持赠我,器古诗清新。
置之窗几间,日与毛颖亲。
未能草太玄,姑用注获麟。
罗文及端紫,贵幸无比伦。
屈尔居蓬窗,与我同艰辛。
研磨媚权贵,挥染劳精神。
兹我所不敢,铭以书诸绅。
简要说明
逐句注释
- “世贵铜雀砚,常患伪乱真”:
- 字词:“贵”,以……为贵,看重;“患”,担忧;“伪乱真”,假货冒充真货。
- 句意:世人看重铜雀砚,常常担忧买到的是假冒伪劣品。
- “千金买渴雀,虚名何足珍”:
- 字词:“渴雀”,指铜雀砚;“虚名”,指铜雀砚被赋予的不切实际的名声。
- 句意:花千金去买铜雀砚,这种徒有虚名的东西哪里值得珍惜呢。
- “李生心好古,身困道不贫”:
- 字词:“李生”,指李资深;“好古”,喜爱古代的事物;“困”,困顿;“道”,道德、学问。
- 句意:李资深内心喜爱古代的东西,虽然自身处境困顿,但道德学问并不贫乏。
- “得此佳陶泓,制由万道人”:
- 字词:“陶泓”,砚台的别称;“万道人”,可能是制作这方砚台的人。
- 句意:他得到了这方上好的砚台,是由万道人制作的。
- “殷勤持赠我,器古诗清新”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“器古”,砚台古朴;“诗清新”,所赠的诗清新自然。
- 句意:他热情地把这砚台和诗赠送给我,砚台古朴,诗也清新。
- “置之窗几间,日与毛颖亲”:
- 字词:“窗几”,窗户和书桌;“毛颖”,毛笔的代称。
- 句意:我把它放在窗户和书桌之间,每天与毛笔相伴。
- “未能草太玄,姑用注获麟”:
- 字词:“草太玄”,指扬雄撰写《太玄经》,这里表示创作高深的著作;“注获麟”,指为《春秋》中“西狩获麟”一事作注解,这里表示进行学术研究。
- 句意:我虽然不能像扬雄那样撰写高深的著作,姑且用它来进行学术研究。
- “罗文及端紫,贵幸无比伦”:
- 字词:“罗文”,纸的代称;“端紫”,端州的紫石砚,是名砚;“贵幸”,尊贵而受宠。
- 句意:纸张和端州的紫石砚,它们尊贵得无与伦比。
- “屈尔居蓬窗,与我同艰辛”:
- 字词:“屈”,委屈;“蓬窗”,简陋的窗户,代指简陋的居住环境。
- 句意:委屈你处在这简陋的环境中,和我一同经历艰辛。
- “研磨媚权贵,挥染劳精神”:
- 字词:“研磨”“挥染”,都指用砚台和笔进行书写;“媚权贵”,谄媚权贵。
- 句意:用砚台和笔去谄媚权贵,会让人劳神费力。
- “兹我所不敢,铭以书诸绅”:
- 字词:“兹”,这;“铭”,铭记;“书诸绅”,把话写在衣带上,表示牢记。
- 句意:这是我所不敢做的,我要把这个道理铭记并写下来时刻提醒自己。
现代译文
世人都看重铜雀砚,常常担心买到假货。
花千金去买那徒有虚名的铜雀砚,有什么值得珍惜的呢。
李资深内心喜爱古代的东西,虽然处境困顿但道德学问并不贫乏。
他得到了这方由万道人制作的上好砚台。
他热情地把砚台和清新的诗赠送给我。
我把它放在窗户和书桌之间,每天和毛笔相伴。
我虽不能像扬雄那样著书立说,姑且用它来做些学术研究。
纸张和端州紫石砚是那么尊贵。
委屈你和我一起待在这简陋的地方,同我一起经历艰辛。
用笔墨去谄媚权贵,会让人身心疲惫。
这是我所不敢做的,我要把这道理铭记在心时刻提醒自己。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时社会风气存在一些追名逐利、谄媚权贵的现象。李资深赠给他古瓦砚及诗,王十朋由此有感而发创作了这首诗。他可能借这首诗表明自己不随波逐流、不阿谀奉承的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将世人对铜雀砚的追逐与自己对李资深所赠古瓦砚的珍视形成对比,突出了诗人不看重虚名、注重内在品质的特点。同时,把用笔墨谄媚权贵的行为与自己安于艰辛进行学术研究的态度进行对比,进一步彰显了诗人的高尚品格。
- 托物言志:诗人通过对古瓦砚的描写和与之相关的行为叙述,如“置之窗几间,日与毛颖亲”“屈尔居蓬窗,与我同艰辛”,借古瓦砚寄托自己安贫乐道、不与权贵同流合污的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言表达自己的观点和情感,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让读者深刻感受到他的真诚和坚定。
- 意境营造:诗中营造了一种清幽、朴素的意境,如“置之窗几间,日与毛颖亲”“屈尔居蓬窗,与我同艰辛”,描绘出诗人在简陋的环境中专注于学术研究、坚守自我的画面,使读者能感受到诗人内心的宁静和精神的富足。
常见问题
《李资深赠古瓦砚及诗》的作者和朝代是什么?
《李资深赠古瓦砚及诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《李资深赠古瓦砚及诗》主要写了什么?
这首诗围绕李资深赠送古瓦砚及诗之事展开。诗人批判了世人追逐铜雀砚虚名的行为,对李资深赠的古瓦砚倍加珍视。表达了诗人安贫乐道、不谄媚权贵的高尚品格和人生态度。
《李资深赠古瓦砚及诗》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时社会风气存在一些追名逐利、谄媚权贵的现象。李资深赠给他古瓦砚及诗,王十朋由此有感而发创作了这首诗。他可能借这首诗表明自己不随波逐流、不阿谀奉承的人生态度。
《李资深赠古瓦砚及诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将世人对铜雀砚的追逐与自己对李资深所赠古瓦砚的珍视形成对比,突出了诗人不看重虚名、注重内在品质的特点。同时,把用笔墨谄媚权贵的行为与自己安于艰辛进行学术研究的态度进行对比,进一步彰显了诗人的高尚品格。 托物言志 :诗人通过对古瓦砚的描写和与之相关的行为叙述,如“置之窗几间,日与毛颖亲”“屈尔居蓬窗,与我同艰辛”,借古瓦砚寄托自己安贫...