这首诗主要表达了诗人在幕府任职时的心境与志向。诗人虽身处官场,却心系山林,在读书中探寻圣贤之心,感慨时光流逝、白发渐生,虽觉自身筋力难以承担无穷的事业,但仍坚守志向,不看重官职与金钱。
夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵
宦游寓幕府,幽怀属山林。
兀坐窗几间,默求圣贤心。
沉潜偶会意,叹息常弥襟。
世涂岂能骛,古道聊自斟。
䰠穴思欲探,丹书未容寻。
青铜每自照,白发已见侵。
事业浩无穷,筋力愧不任。
丈夫固有志,宁在官与金。
兀坐窗几间,默求圣贤心。
沉潜偶会意,叹息常弥襟。
世涂岂能骛,古道聊自斟。
䰠穴思欲探,丹书未容寻。
青铜每自照,白发已见侵。
事业浩无穷,筋力愧不任。
丈夫固有志,宁在官与金。
简要说明
逐句注释
- “宦游寓幕府,幽怀属山林”:
- 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“幕府”,地方军政大吏的府署;“幽怀”,深远的情怀。
- 句意:为了做官寄身于幕府之中,而我深远的情怀却向往着山林。
- “兀坐窗几间,默求圣贤心”:
- 字词:“兀坐”,独自端坐;“几”,小桌子。
- 句意:独自端坐在窗边的桌子旁,默默地探求圣贤的思想。
- “沉潜偶会意,叹息常弥襟”:
- 字词:“沉潜”,深入钻研;“弥襟”,满襟。
- 句意:深入钻研偶尔有所领悟,常常不禁叹息,感慨充满胸怀。
- “世涂岂能骛,古道聊自斟”:
- 字词:“世涂”,即世途,指仕途;“骛”,追求;“古道”,古代的道德规范、学说等;“自斟”,自我斟酌、思考。
- 句意:仕途哪里值得去追求呢,姑且自我斟酌思考古代的道德规范。
- “䰠穴思欲探,丹书未容寻”:
- 字词:“䰠穴”,指传说中黄帝藏书的地方;“丹书”,古代用朱笔书写的重要文书,这里泛指珍贵的书籍。
- 句意:想着要去探寻传说中藏书的䰠穴,却没有时间去寻找珍贵的书籍。
- “青铜每自照,白发已见侵”:
- 字词:“青铜”,指青铜镜;“见侵”,被侵袭,这里指长出白发。
- 句意:每次用青铜镜照自己,都发现白发已经悄然滋生。
- “事业浩无穷,筋力愧不任”:
- 字词:“浩无穷”,浩大没有尽头;“愧”,同“愧”;“不任”,不能胜任。
- 句意:事业浩大没有尽头,惭愧自己的筋力不能胜任。
- “丈夫固有志,宁在官与金”:
- 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的男子。
- 句意:男子汉本来就有自己的志向,哪里在于官职和金钱呢。
现代译文
为了做官寄身于幕府,
我的情怀却向往着山林。
独自端坐在窗边桌旁,
默默探求圣贤的思想。
深入钻研偶尔有领悟,
叹息感慨常满我胸怀。
仕途哪值得去追求呢,
姑且思索古代的道德。
想着探寻藏书的䰠穴,
却没时间找珍贵书籍。
每次对镜看到我自己,
白发已经悄悄生出来。
事业浩大没有个尽头,
惭愧筋力不能去承担。
男子汉本就自有志向,
岂会在乎官职和金钱。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。他一生主张抗金,力图恢复中原。这首诗创作于他在幕府任职期间,当时他可能在官场中感受到了一些无奈和困惑,同时也坚守着自己的理想和信念,通过读书来寻求精神上的寄托和指引。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“世涂岂能骛,古道聊自斟”“丈夫固有志,宁在官与金”等句,直接表达了诗人对仕途的看法和自己坚守的志向,情感真挚强烈。
- 对比衬托:以“宦游寓幕府”的现实处境与“幽怀属山林”的内心向往形成对比,突出了诗人内心的矛盾;用时光流逝、白发渐生的无奈,衬托出自己虽力不从心但仍坚守志向的坚定。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句表达深刻的情感和思想,使读者能够清晰地感受到诗人内心的感慨和志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而深沉的意境,通过描写诗人独自在窗边读书的情景,以及对时光、事业、志向的思考,让读者感受到诗人在复杂的现实中坚守自我、追求理想的心境。
常见问题
《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵》的作者和朝代是什么?
《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在幕府任职时的心境与志向。诗人虽身处官场,却心系山林,在读书中探寻圣贤之心,感慨时光流逝、白发渐生,虽觉自身筋力难以承担无穷的事业,但仍坚守志向,不看重官职与金钱。
《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。他一生主张抗金,力图恢复中原。这首诗创作于他在幕府任职期间,当时他可能在官场中感受到了一些无奈和困惑,同时也坚守着自己的理想和信念,通过读书来寻求精神上的寄托和指引。
《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“世涂岂能骛,古道聊自斟”“丈夫固有志,宁在官与金”等句,直接表达了诗人对仕途的看法和自己坚守的志向,情感真挚强烈。 对比衬托 :以“宦游寓幕府”的现实处境与“幽怀属山林”的内心向往形成对比,突出了诗人内心的矛盾;用时光流逝、白发渐生的无奈,衬托出自己虽力不从心但仍坚守志向的坚定。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句...