这首诗围绕晚菊展开,诗人先是感慨菊花开放太晚,认为即便美好也意义不大而嗟叹,后笔锋一转,提到花开之日恰逢佳节,劝人此时应举起美酒共饮,莫辜负眼前的黄花,表达了及时行乐、珍惜当下美好事物的情感。
和韩退之晚菊赠喻叔奇
嘉菊何太晚,十月才黄花。
既晚好何益,三嗅良可嗟。
开日乃佳节,芳樽对年家。
今夕苟不饮,如此黄花何。
既晚好何益,三嗅良可嗟。
开日乃佳节,芳樽对年家。
今夕苟不饮,如此黄花何。
简要说明
逐句注释
- “嘉菊何太晚,十月才黄花”:
- 字词:“嘉菊”,美好的菊花;“黄花”,指菊花,这里作动词,意为开花。
- 句意:美好的菊花为什么开得这么晚,到十月才开花。
- “既晚好何益,三嗅良可嗟”:
- 字词:“既”,既然;“三嗅”,多次嗅闻,出自《论语·乡党》“三嗅而作”,此处表示对菊花的关注;“良”,实在;“嗟”,叹息。
- 句意:既然开得晚,即便美好又有什么益处呢,多次嗅闻它,实在让人叹息。
- “开日乃佳节,芳樽对年家”:
- 字词:“佳节”,美好的节日;“芳樽”,芬芳的酒杯,代指美酒;“年家”,科举时代同榜考中的人互称年家。
- 句意:菊花开放的日子竟是美好的节日,拿着美酒与同榜之人相对。
- “今夕苟不饮,如此黄花何”:
- 字词:“苟”,如果;“如此黄花何”,怎么对得起这菊花,意为不要辜负这菊花。
- 句意:今晚如果不饮酒,怎么对得起这盛开的菊花呢。
现代译文
美好的菊花为何开得这样晚,
到了十月才绽放出花朵。
既然开得晚即便美好又有何用,
多次嗅闻实在让人叹息。
花开之日恰好是美好的节日,
手持美酒与同榜好友相对。
今晚要是不举杯畅饮,
又怎么对得起这盛开的菊花。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。此诗是他和韩愈《晚菊》诗韵赠给喻叔奇之作。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他的仕宦生涯中。当时可能恰逢节日,菊花晚开,诗人由此引发感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句表达对菊花开放太晚的不满和叹息,认为其虽好却因晚开而意义不大,而后笔锋一转,提到花开恰逢佳节,引出要饮酒赏菊的观点,使情感表达更加跌宕起伏。
- 用典:“三嗅”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,同时也表达出诗人对菊花的细致观察和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今夕苟不饮,如此黄花何”直白地表达出及时行乐、珍惜当下的想法。
- 意境营造:通过描绘晚菊开放的景象以及节日与友人对饮的场景,营造出一种既带有惋惜又充满欢快的氛围。前半部分的叹息为后半部分的劝饮做铺垫,使整首诗在情感上有了变化和转折,体现出诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《和韩退之晚菊赠喻叔奇》的作者和朝代是什么?
《和韩退之晚菊赠喻叔奇》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《和韩退之晚菊赠喻叔奇》主要写了什么?
这首诗围绕晚菊展开,诗人先是感慨菊花开放太晚,认为即便美好也意义不大而嗟叹,后笔锋一转,提到花开之日恰逢佳节,劝人此时应举起美酒共饮,莫辜负眼前的黄花,表达了及时行乐、珍惜当下美好事物的情感。
《和韩退之晚菊赠喻叔奇》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。此诗是他和韩愈《晚菊》诗韵赠给喻叔奇之作。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他的仕宦生涯中。当时可能恰逢节日,菊花晚开,诗人由此引发感慨,写下此诗。
《和韩退之晚菊赠喻叔奇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句表达对菊花开放太晚的不满和叹息,认为其虽好却因晚开而意义不大,而后笔锋一转,提到花开恰逢佳节,引出要饮酒赏菊的观点,使情感表达更加跌宕起伏。 用典 :“三嗅”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,同时也表达出诗人对菊花的细致观察和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...