闻诗生日

· 王十朋

良天逢十月,嘉节过三元。
汝父初生子,吾亲喜抱孙。
长成今若许,气习有余温。
雁序自相友,麟经可与言。
志宜存远大,学必探渊源。
但务勤修德,年龄不用论。

简要说明

这首诗是王十朋在儿子闻诗生日时所作,诗中回顾了儿子出生时的情景,肯定儿子如今成长良好、兄弟友爱且有学识,同时对儿子提出期望,鼓励他树立远大志向、深入探究学问、努力修养品德,不必过于在意年龄。

逐句注释

  • “良天逢十月,嘉节过三元”:
    • 字词:“良天”,美好的日子;“三元”,农历正月初一为年、月、日之始,称三元日。
    • 句意:在美好的十月里,已经过了正月初一这样的佳节。
  • “汝父初生子,吾亲喜抱孙”:
    • 字词:“汝父”,指诗人自己;“吾亲”,诗人的父母。
    • 句意:当时我初次有了你这个儿子,我的父母高兴地抱上了孙子。
  • “长成今若许,气习有余温”:
    • 字词:“若许”,如此,这么;“气习”,气质习性。
    • 句意:如今你已经长成了这样,身上的气质习性还留着小时候的余温。
  • “雁序自相友,麟经可与言”:
    • 字词:“雁序”,原指雁飞的行列,常用来比喻兄弟;“麟经”,即《春秋》,因孔子作《春秋》绝笔于获麟,故有此称,这里泛指儒家经典。
    • 句意:你和兄弟之间自然友爱相处,也能够和人谈论儒家经典。
  • “志宜存远大,学必探渊源”:
    • 字词:“渊源”,事物的本源。
    • 句意:志向应该要远大,做学问一定要探究事物的本源。
  • “但务勤修德,年龄不用论”:
    • 字词:“务”,致力于;“修德”,修养品德。
    • 句意:只要致力于勤奋地修养品德,年龄大小就不用去计较。

现代译文

在美好的十月时光里,已经过了正月初一佳节。
那时我刚刚有了你,我的父母欢喜地抱上了孙儿。
如今你已长成这般模样,小时候的气质习性仍有留存。
你和兄弟之间友爱和睦,也能与人谈论儒家经典。
你的志向应当远大,做学问要探究事物的根源。
只要努力勤奋地修养品德,年龄大小无需在意。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是一位刚直不阿、忠诚爱国的官员,也是一位重视家庭教育的父亲。这首诗是他在儿子闻诗生日时所写,通过回顾儿子出生的情景和对儿子成长的肯定,表达了自己对儿子的期望和教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前四句叙述儿子出生时的情景,中间四句描述儿子如今的成长状况,最后四句则是对儿子的劝诫和期望,层次分明,结构清晰。
    • 用典:“雁序”“麟经”等典故的运用,使诗歌在表达上更加典雅、含蓄,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却饱含着父亲对儿子的深情厚爱和殷切期望,读来亲切感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对儿子成长的欣慰,又有对儿子未来的期许。通过直白的语言,将一个父亲的拳拳之心展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《闻诗生日》的作者和朝代是什么?

《闻诗生日》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《闻诗生日》主要写了什么?

这首诗是王十朋在儿子闻诗生日时所作,诗中回顾了儿子出生时的情景,肯定儿子如今成长良好、兄弟友爱且有学识,同时对儿子提出期望,鼓励他树立远大志向、深入探究学问、努力修养品德,不必过于在意年龄。

《闻诗生日》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他是一位刚直不阿、忠诚爱国的官员,也是一位重视家庭教育的父亲。这首诗是他在儿子闻诗生日时所写,通过回顾儿子出生的情景和对儿子成长的肯定,表达了自己对儿子的期望和教诲。

《闻诗生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后议 :诗的前四句叙述儿子出生时的情景,中间四句描述儿子如今的成长状况,最后四句则是对儿子的劝诫和期望,层次分明,结构清晰。 用典 :“雁序”“麟经”等典故的运用,使诗歌在表达上更加典雅、含蓄,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却饱含着父亲对儿子的深情厚爱和殷切期望,读来亲切感人。 情感表达 :整首诗情感真挚...