这首诗是王十朋赠给梦龄并怀念昌龄的作品。诗中先讲述了自己和梦龄同在东州的经历,接着表达对梦龄追求功名壮志的赞赏,用晁错、公孙弘的典故期许梦龄科举高中,最后畅想三人年老后结庐相伴的情景,体现出深厚的兄弟情谊。
赠梦龄兼怀昌龄
我缘窃禄寓东州,子亦相从千里游。
铁砚功名壮心在,短檠灯火夜窗幽。
治书晁错宜登第,射策公孙定取侯。
他日三人老兄弟,结庐相共保松楸。
铁砚功名壮心在,短檠灯火夜窗幽。
治书晁错宜登第,射策公孙定取侯。
他日三人老兄弟,结庐相共保松楸。
简要说明
逐句注释
- “我缘窃禄寓东州,子亦相从千里游”:
- 字词:“缘”,因为;“窃禄”,自谦之词,指自己做官;“寓”,居住;“子”,你,指梦龄。
- 句意:我因为做官而居住在东州,你也从千里之外来追随我一同游历。
- “铁砚功名壮心在,短檠灯火夜窗幽”:
- 字词:“铁砚”,传说五代桑维翰初举进士,主司恶其姓,以为“桑”“丧”同音。人劝其不必举进士,可以从他途求仕,维翰乃铸铁砚以示人曰:“砚弊则改而他仕。”后以“铁砚”比喻立志不移,刻苦攻读;“短檠”,矮灯架,借指小灯。
- 句意:你怀着用铁砚磨穿的决心追求功名,壮志依旧,在昏暗的小灯下刻苦读书,夜晚的窗户显得格外幽静。
- “治书晁错宜登第,射策公孙定取侯”:
- 字词:“治书晁错”,晁错是西汉政治家、文学家,因善于治书而受到重用;“登第”,科举考中;“射策”,汉代考试取士方法之一,后泛指应试;“公孙”,指公孙弘,西汉时期宰相,以贤良文学征为博士,后封平津侯。
- 句意:你像善于治书的晁错一样应该科举登第,如同射策成功的公孙弘一样必定能取得封侯之位。
- “他日三人老兄弟,结庐相共保松楸”:
- 字词:“他日”,将来;“结庐”,建造房屋;“松楸”,松树与楸树,墓地多植,因以代称坟墓。
- 句意:将来我们三兄弟都老了,一起建造房屋相伴,守护着墓地。
现代译文
我因为做官而居住在东州,
你从千里之外来与我同游。
你追求功名的壮志依然未改,
在昏暗灯光下于夜窗刻苦攻读。
你如晁错治书般应能科举高中,
似公孙弘射策定可获取封侯。
将来我们三个老兄弟,
一起建造房屋相伴守护着墓地。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时社会局势动荡,科举是文人实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是王十朋在东州任职期间所作。梦龄可能是他的好友或晚辈,一同在东州生活,王十朋写此诗表达对梦龄的鼓励和期许,同时也流露出对与昌龄、梦龄三人情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“铁砚”“晁错”“公孙弘”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。用“铁砚”赞扬梦龄追求功名的坚定决心,以晁错、公孙弘的事例期许梦龄科举成功,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:前几句是实写,描述了自己和梦龄在东州的生活以及梦龄刻苦读书的情景;后两句“他日三人老兄弟,结庐相共保松楸”是虚写,畅想未来三人年老后的生活,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,深化了兄弟间的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出对朋友的鼓励和对友情的珍视,如“我缘窃禄寓东州,子亦相从千里游”直白地叙述两人的经历,让读者感受到两人关系的亲近。
- 情感表达:整首诗情感饱满,既有对梦龄追求功名的赞赏和鼓励,又有对三人深厚情谊的珍惜和对未来生活的美好憧憬,将友情与对人生的期许融合在一起,具有很强的感染力。
常见问题
《赠梦龄兼怀昌龄》的作者和朝代是什么?
《赠梦龄兼怀昌龄》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《赠梦龄兼怀昌龄》主要写了什么?
这首诗是王十朋赠给梦龄并怀念昌龄的作品。诗中先讲述了自己和梦龄同在东州的经历,接着表达对梦龄追求功名壮志的赞赏,用晁错、公孙弘的典故期许梦龄科举高中,最后畅想三人年老后结庐相伴的情景,体现出深厚的兄弟情谊。
《赠梦龄兼怀昌龄》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时社会局势动荡,科举是文人实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是王十朋在东州任职期间所作。梦龄可能是他的好友或晚辈,一同在东州生活,王十朋写此诗表达对梦龄的鼓励和期许,同时也流露出对与昌龄、梦龄三人情谊的珍视。
《赠梦龄兼怀昌龄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“铁砚”“晁错”“公孙弘”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。用“铁砚”赞扬梦龄追求功名的坚定决心,以晁错、公孙弘的事例期许梦龄科举成功,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :前几句是实写,描述了自己和梦龄在东州的生活以及梦龄刻苦读书的情景;后两句“他日三人老兄弟,结庐相共保松楸”是虚写,畅想未来三人年老后的生活,...