这首诗以蝜蝂和蜗牛为喻,批判了贪图官位和名利的官员,赞扬了一位以年老为由请求退休、全身避祸的府吏的知机勇退,同时感慨不能仅以身份(衣冠官员和刀笔小吏)来区分贤愚。
府吏有以老求退者询其年犹未六十诘其去之由云欲全身避祸耳予善其知机勇退可以愧嗜进之士夫有感而作
升高蝜蝂堕,粘壁蜗牛枯。
搢绅鸩粱肉,是亦蜗蝜徒。
抽身棰楚中,勇退愧此胥。
衣冠与刀笔,未可分贤愚。
搢绅鸩粱肉,是亦蜗蝜徒。
抽身棰楚中,勇退愧此胥。
衣冠与刀笔,未可分贤愚。
简要说明
逐句注释
- “升高蝜蝂堕,粘壁蜗牛枯”:
- 字词:“蝜蝂”,一种喜爱背东西的小虫,爬行时遇到东西,总是抓取过来,抬起头背着它们,东西越背越重,即使非常劳累也不停止,最终会被压垮掉落;“蜗牛”,此处蜗牛粘壁,暗指其为追求某种东西而固守一处,最终枯槁。
- 句意:蝜蝂因背负过重不断往高处爬而最终掉落,蜗牛因长久粘在墙壁上最终干枯。
- “搢绅鸩粱肉,是亦蜗蝜徒”:
- 字词:“搢绅”,指官员;“鸩”,本指毒鸟,这里意为像饮鸩止渴般贪婪地享用;“粱肉”,精美的食物,代指荣华富贵。
- 句意:官员们贪婪地享用荣华富贵,他们和那蝜蝂、蜗牛一样。
- “抽身棰楚中,勇退愧此胥”:
- 字词:“棰楚”,本指刑具,这里代指官场的折磨和危险;“胥”,指府吏。
- 句意:这位府吏能从官场的折磨危险中抽身,他的勇敢退隐让官员们感到羞愧。
- “衣冠与刀笔,未可分贤愚”:
- 字词:“衣冠”,指官员;“刀笔”,指刀笔小吏。
- 句意:不能仅仅凭借官员和小吏的身份来区分贤人和愚人。
现代译文
蝜蝂拼命往高处爬结果掉落摔死,
蜗牛死死粘在墙壁最后干枯而亡。
官员们贪婪地享用着荣华富贵,
他们和那愚蠢的蝜蝂、蜗牛一样。
这位府吏能从官场折磨中抽身,
他勇敢退隐让那些官员们羞愧。
不能只凭官员和小吏的身份,
来区分谁是贤人谁是愚人啊。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,官场斗争复杂,许多官员为了名利不择手段,陷入官场的泥潭不能自拔。此时有一位府吏虽未到六十岁却以年老为由请求退休,称是为了全身避祸。王十朋赞赏这位府吏的知机勇退,有感于此写下此诗,批判那些贪图官位名利的官员。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以蝜蝂和蜗牛来比喻那些贪图官位和名利的官员,形象生动地揭示了他们因贪婪而陷入危险境地的愚蠢行为,增强了诗歌的讽刺意味。
- 对比:将勇敢退隐的府吏与贪婪的官员进行对比,突出了府吏的知机和官员的愚昧,使诗歌的批判与赞扬态度更加鲜明。
- 语言特色:语言直白易懂,以形象的比喻和鲜明的对比来表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对自然生物和官场人物的描写,深刻地批判了当时官场的不良风气,赞扬了明智的退隐行为,同时传达出不能以身份来评判贤愚的观点,具有深刻的社会意义。
常见问题
《府吏有以老求退者询其年犹未六十诘其去之由云欲全身避祸耳予善其知机勇退可以愧嗜进之士夫有感而作》的作者和朝代是什么?
《府吏有以老求退者询其年犹未六十诘其去之由云欲全身避祸耳予善其知机勇退可以愧嗜进之士夫有感而作》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《府吏有以老求退者询其年犹未六十诘其去之由云欲全身避祸耳予善其知机勇退可以愧嗜进之士夫有感而作》主要写了什么?
这首诗以蝜蝂和蜗牛为喻,批判了贪图官位和名利的官员,赞扬了一位以年老为由请求退休、全身避祸的府吏的知机勇退,同时感慨不能仅以身份(衣冠官员和刀笔小吏)来区分贤愚。
《府吏有以老求退者询其年犹未六十诘其去之由云欲全身避祸耳予善其知机勇退可以愧嗜进之士夫有感而作》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,官场斗争复杂,许多官员为了名利不择手段,陷入官场的泥潭不能自拔。此时有一位府吏虽未到六十岁却以年老为由请求退休,称是为了全身避祸。王十朋赞赏这位府吏的知机勇退,有感于此写下此诗,批判那些贪图官位名利的官员。
《府吏有以老求退者询其年犹未六十诘其去之由云欲全身避祸耳予善其知机勇退可以愧嗜进之士夫有感而作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以蝜蝂和蜗牛来比喻那些贪图官位和名利的官员,形象生动地揭示了他们因贪婪而陷入危险境地的愚蠢行为,增强了诗歌的讽刺意味。 对比 :将勇敢退隐的府吏与贪婪的官员进行对比,突出了府吏的知机和官员的愚昧,使诗歌的批判与赞扬态度更加鲜明。 语言特色 :语言直白易懂,以形象的比喻和鲜明的对比来表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服...