这首诗是王十朋送别友人赵可大前往浙西时所作。诗中先回忆了与友人在幕府一同交游的美好时光,夸赞友人胸襟气度瑰奇不凡,接着劝勉友人不要因思乡之情而牵绊,鼓励他在浙西的大好山河间创作更多诗篇。
送赵可大如浙西
幕府游从盛一时,之人襟宇更瑰奇。
西风莫作鲈莼恋,越国江山日要诗。
西风莫作鲈莼恋,越国江山日要诗。
简要说明
逐句注释
- “幕府游从盛一时,之人襟宇更瑰奇”:
- 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署;“从”,交往;“之人”,这个人,指赵可大;“襟宇”,胸襟气度;“瑰奇”,瑰丽奇异,形容不凡。
- 句意:我们在幕府一同交游的那段时光非常兴盛美好,而你这个人的胸襟气度更是瑰丽不凡。
- “西风莫作鲈莼恋,越国江山日要诗”:
- 字词:“西风”,秋风;“鲈莼恋”,用了张翰的典故,张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹,便辞官回家,后用来表示思乡之情;“越国”,浙西一带古属越国;“日”,每日。
- 句意:秋风起时不要因思念家乡的美食而产生归乡之念,浙西那片美好的江山每日都需要你用诗来赞美。
现代译文
我们在幕府交游的时光曾经无比美好,
而你这人的胸襟气度更是瑰丽奇特。
秋风起时莫要因鲈鱼莼菜而思念家乡,
浙西那越国故地的江山每日都盼着你的诗章。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,友人赵可大要前往浙西。王十朋与赵可大在幕府有过一段共同交游的经历,在友人即将远行之际,王十朋写下此诗为其送别,表达对友人的赞美与劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鲈莼恋”运用张翰的典故,使诗歌表达更委婉含蓄,既传达出对友人可能产生思乡之情的理解,又巧妙地进行了劝勉。
- 抒情:前两句回忆与友人的交游并赞美友人,直接抒情;后两句通过劝勉友人,表达了对友人在浙西有所作为的期望,情真意切。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:诗中虽未详细描绘景色,但通过“越国江山”的表述,给人一种开阔、美好的想象空间,营造出一种鼓励友人在新的地方大展才华、尽情创作的意境。
常见问题
《送赵可大如浙西》的作者和朝代是什么?
《送赵可大如浙西》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送赵可大如浙西》主要写了什么?
这首诗是王十朋送别友人赵可大前往浙西时所作。诗中先回忆了与友人在幕府一同交游的美好时光,夸赞友人胸襟气度瑰奇不凡,接着劝勉友人不要因思乡之情而牵绊,鼓励他在浙西的大好山河间创作更多诗篇。
《送赵可大如浙西》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,友人赵可大要前往浙西。王十朋与赵可大在幕府有过一段共同交游的经历,在友人即将远行之际,王十朋写下此诗为其送别,表达对友人的赞美与劝勉。
《送赵可大如浙西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鲈莼恋”运用张翰的典故,使诗歌表达更委婉含蓄,既传达出对友人可能产生思乡之情的理解,又巧妙地进行了劝勉。 抒情 :前两句回忆与友人的交游并赞美友人,直接抒情;后两句通过劝勉友人,表达了对友人在浙西有所作为的期望,情真意切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚,通俗易懂却又意味深长。 意境营造 :诗中虽未详细描绘景色,...