戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝

· 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

简要说明

这首诗围绕诗人与曹梦良和诗之事展开,体现了两人长久的交情。诗人以十年才和诗一事强调友情的长久,最后表达希望两人未来能一同归隐溪山的愿望。

逐句注释

  • “欲识交情久远期,十年方和和韩诗”:
    • 字词:“识”,了解;“久远期”,长久的时间;“和(hè)”,依照别人诗词的题材和体裁做诗词;“和韩诗”,指和韩愈的诗,诗人曾和韩愈赠张彻的诗寄给曹梦良,十年后曹梦良才和诗寄回。
    • 句意:要想了解我们交情的长久,看看这十年才和的和韩之诗就知道了。
  • “他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“践”,践行;“偕隠”,一同归隐;“谿山”,溪谷与山峦。
    • 句意:将来更要践行诗中的话语,一起归隐溪山不能再迟缓。

现代译文

想要知晓我们交情的长久,
十年之后才和了那和韩之诗。
将来一定要践行诗里的诺言,
一同归隐溪山切莫再拖延。

创作背景

此诗创作于诗人与曹梦良以诗唱和十年之后。王十朋在戊辰年和韩愈赠张彻的诗寄给曹梦良,直到十年后曹梦良才将和诗寄回。诗人有感于两人长久的交往和这份诗缘,于是写下此诗,表达对两人友情的珍视以及对未来一同归隐的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事抒情:通过叙述十年才和诗这一具体事件,生动地展现了两人友情的深厚与长久,使情感表达更具说服力。
    • 直抒胸臆:最后一句“偕隠谿山不可迟”直接表达了诗人希望与友人一同归隐的急切心情,情感真挚热烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“十年方和和韩诗”直白地交代了事件,让读者能清晰地了解事情的来龙去脉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、温馨且带有期待的意境。十年的和诗之约体现出友情的绵长,而对未来一同归隐溪山的憧憬,又为诗歌增添了一份宁静、闲适的氛围,让人感受到诗人对友情和归隐生活的向往。

常见问题

《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝》的作者和朝代是什么?

《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与曹梦良和诗之事展开,体现了两人长久的交情。诗人以十年才和诗一事强调友情的长久,最后表达希望两人未来能一同归隐溪山的愿望。

《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝》的创作背景是什么?

此诗创作于诗人与曹梦良以诗唱和十年之后。王十朋在戊辰年和韩愈赠张彻的诗寄给曹梦良,直到十年后曹梦良才将和诗寄回。诗人有感于两人长久的交往和这份诗缘,于是写下此诗,表达对两人友情的珍视以及对未来一同归隐的期许。

《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事抒情 :通过叙述十年才和诗这一具体事件,生动地展现了两人友情的深厚与长久,使情感表达更具说服力。 直抒胸臆 :最后一句“偕隠谿山不可迟”直接表达了诗人希望与友人一同归隐的急切心情,情感真挚热烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“十年方和和韩诗”直白地交代了事件,让读者能清晰地了解事情的来...