这首诗是王十朋送别僧人前往径山修行之作。诗中赞扬了径山禅伯的名节与潜涧家风,鼓励僧人跟随径山禅伯修行,扫除妄想、探究佛法深意,同时表达了自己期待日后与僧人潇洒交谈的愿望。
送僧游径山
潜涧家风不芜没,禅讲诜诜尽瓜葛。
如今更有奇儿孙,云水飘然继衣钵。
径山禅伯僧中龙,向来名节真无双。
我昔题诗已推许,两度相逢不曾语。
子今此行真得师,扫除妄想叩深机。
我待衣冠挂林下,迟子归来话潇洒。
如今更有奇儿孙,云水飘然继衣钵。
径山禅伯僧中龙,向来名节真无双。
我昔题诗已推许,两度相逢不曾语。
子今此行真得师,扫除妄想叩深机。
我待衣冠挂林下,迟子归来话潇洒。
简要说明
逐句注释
- “潜涧家风不芜没,禅讲诜诜尽瓜葛”:
- 字词:“潜涧家风”,可能指潜涧一派的禅门风范、传统;“芜没”,荒废埋没;“诜诜”,众多的样子;“瓜葛”,比喻辗转相连的社会关系,这里指与潜涧家风有渊源联系。
- 句意:潜涧一派的家风没有被荒废埋没,众多参禅讲学之人都与之有渊源联系。
- “如今更有奇儿孙,云水飘然继衣钵”:
- 字词:“奇儿孙”,指有杰出才能的后辈僧人;“云水”,云游四方的僧人,这里形容僧人行踪飘忽;“衣钵”,佛教僧尼的袈裟和食器,后泛指传授下来的思想、学问、技能等。
- 句意:如今更有杰出的后辈僧人,像云游四方的云水僧一样潇洒地继承了潜涧的衣钵。
- “径山禅伯僧中龙,向来名节真无双”:
- 字词:“径山禅伯”,径山的高僧大德;“僧中龙”,比喻在僧人中出类拔萃者;“名节”,名誉和节操。
- 句意:径山的禅伯是僧人中的佼佼者,向来名誉和节操无人能比。
- “我昔题诗已推许,两度相逢不曾语”:
- 字词:“推许”,推重赞许。
- 句意:我以前写诗就已经对径山禅伯表示推重赞许了,虽然两次与他相逢却不曾交谈。
- “子今此行真得师,扫除妄想叩深机”:
- 字词:“子”,你,指送别的僧人;“深机”,深奥的佛法玄机。
- 句意:你这次前往径山真的能得到一位好老师,要扫除心中的妄想,去探究深奥的佛法玄机。
- “我待衣冠挂林下,迟子归来话潇洒”:
- 字词:“衣冠挂林下”,指辞官归隐;“迟”,等待。
- 句意:我等到辞官归隐的时候,等待你归来与你潇洒地交谈。
现代译文
潜涧一派的家风没有被荒废埋没,
众多参禅讲学之人都与之有渊源。
如今更有杰出的后辈僧人,
如云水般潇洒地继承了衣钵。
径山的禅伯是僧人中的蛟龙,
向来名誉和节操无人能比。
我从前写诗就已对他推重赞许,
两次相逢却始终未曾交谈。
你此次前往真能得到好老师,
扫除心中妄想探究佛法深意。
我等辞官归隐之时,
等待你归来一起潇洒畅谈。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,主张抗金复国。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在任官期间,与僧人交往过程中,恰逢僧人要前往径山修行,于是写下此诗送别。当时佛教在社会上仍有一定影响力,王十朋或许也受到佛教思想的熏陶,对佛教修行有所关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先写潜涧家风及众多参禅者与之的瓜葛,再引出径山禅伯这一“僧中龙”,通过对潜涧家风的铺垫和渲染,衬托出径山禅伯的杰出和名节之高。
- 寄情于言:作者直接对僧人表达鼓励和期待,如“扫除妄想叩深机”“迟子归来话潇洒”,将自己对僧人修行的期望和对未来相聚的憧憬之情融入到话语之中。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确。如“我昔题诗已推许,两度相逢不曾语”,以直白的叙述展现出自己与径山禅伯的渊源和经历。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对径山禅伯的赞美,又有对送别的僧人的殷切期望,同时流露出自己对归隐生活的向往和对未来与僧人交流的期待,使诗歌情感丰富而有层次。
常见问题
《送僧游径山》的作者和朝代是什么?
《送僧游径山》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送僧游径山》主要写了什么?
这首诗是王十朋送别僧人前往径山修行之作。诗中赞扬了径山禅伯的名节与潜涧家风,鼓励僧人跟随径山禅伯修行,扫除妄想、探究佛法深意,同时表达了自己期待日后与僧人潇洒交谈的愿望。
《送僧游径山》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,主张抗金复国。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在任官期间,与僧人交往过程中,恰逢僧人要前往径山修行,于是写下此诗送别。当时佛教在社会上仍有一定影响力,王十朋或许也受到佛教思想的熏陶,对佛教修行有所关注。
《送僧游径山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先写潜涧家风及众多参禅者与之的瓜葛,再引出径山禅伯这一“僧中龙”,通过对潜涧家风的铺垫和渲染,衬托出径山禅伯的杰出和名节之高。 寄情于言 :作者直接对僧人表达鼓励和期待,如“扫除妄想叩深机”“迟子归来话潇洒”,将自己对僧人修行的期望和对未来相聚的憧憬之情融入到话语之中。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明...