这段曲词主要展现了人物面对他人的阻拦和挑衅时的愤怒与强硬态度。表达了主人公对对方仗着血气方刚、卖弄武艺的不屑,并且毫不畏惧,准备即刻反击,让对方惹上灾祸。
承明殿霍光鬼谏・六幺序
倒把我迎头阻,劈面抢,到咱行数黑论黄,卖弄他血气方刚,武艺高强。
我觑的小可寻常,不由人豪气三千丈,登时教你祸起萧墙。
不间五步间敢血溅金阶上,休那里俄延岁月,打挨时光。
我觑的小可寻常,不由人豪气三千丈,登时教你祸起萧墙。
不间五步间敢血溅金阶上,休那里俄延岁月,打挨时光。
简要说明
逐句注释
- “倒把我迎头阻,劈面抢”:
- 字词:“迎头阻”,迎面阻拦;“劈面抢”,当面争抢、挑衅。
- 句意:对方反而迎面来阻拦我,当面挑衅我。
- “到咱行数黑论黄,卖弄他血气方刚,武艺高强”:
- 字词:“数黑论黄”,指说长道短、搬弄是非;“血气方刚”,形容年轻人精力正旺盛,易冲动。
- 句意:在我面前说长道短,炫耀他自己年轻气盛、武艺高强。
- “我觑的小可寻常”:
- 字词:“觑”,看;“小可寻常”,微不足道、平常之事。
- 句意:我看这根本就是平常小事,不值得一提。
- “不由人豪气三千丈,登时教你祸起萧墙”:
- 字词:“豪气三千丈”,形容人充满豪迈之气;“祸起萧墙”,指祸乱发生在家里,比喻内部发生祸乱。
- 句意:这让我豪气顿生,马上就让你自食恶果,惹上祸端。
- “不间五步间敢血溅金阶上”:
- 字词:“不间”,不间隔,这里表示很快;“金阶”,宫殿前的台阶,象征宫廷。
- 句意:不用等走上五步,我就敢让你血溅在宫殿的台阶上。
- “休那里俄延岁月,打捱时光”:
- 字词:“俄延岁月”“打捱时光”,都指拖延时间。
- 句意:别在那里拖延时间了。
现代译文
他反而迎面来阻拦我,当面挑衅我。
在我面前说长道短,炫耀他年轻气盛、武艺高强。
我看这根本不值一提,这让我豪气顿生,马上就让你自食恶果。
不用走上五步,我就敢让你血溅在宫殿台阶上。
别在那里拖延时间了。
创作背景
杨梓生活在元代,元代杂剧兴盛。《承明殿霍光鬼谏》是一部历史题材的杂剧,主要围绕汉代霍光及其家族的故事展开。这段曲词具体创作时间难以精准确定,但大致是杨梓根据历史故事创作此剧时所写,可能是剧中人物在冲突场景下的唱词,通过展现人物的激烈情绪和强硬态度来推动剧情发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以对方的“血气方刚,武艺高强”和主人公的“觑的小可寻常”形成对比,突出主人公的自信与不屑。
- 夸张:“豪气三千丈”“不间五步间敢血溅金阶上”运用夸张的手法,增强了主人公愤怒和强硬的表达效果,展现出强烈的气势。
- 语言特色:语言直白、泼辣,具有很强的口语化特点,符合杂剧贴近生活、易于观众理解的风格。这种直白的语言能够直接传达人物的情绪和内心想法。
- 情感表达:整首曲词情感强烈,通过一连串的语句,将主人公愤怒、决绝的情绪表达得淋漓尽致,使读者能深切感受到人物之间的紧张冲突和主人公毫不退缩的决心。