此诗描绘了诗人春日在鉴湖泛舟的所见所感,展现了鉴湖三百里的春色美景,如桃花水涨、啼鸟传春等。同时,诗人借景思古,联想到大禹治水、马太守疏凿鉴湖以及狂客贺知章等历史人物,抒发了对古人的追思之情。最后,诗人在日暮归舟时,沉醉于湖山如画的美景中。
鉴湖行
鉴湖春色三百里,桃花水涨扁舟行。
花间啼鸟传春意,声落行舟惊梦寐。
胡床兀坐心境清,转觅湖山有风味。
鉴中风物几经春,身在鉴中思古人。
禹迹茫茫千载后,疏凿功归马太守。
太守湖成坐鬼责,后代风流属狂客。
狂客不长家鉴湖,惟有渔人至今得。
日暮东风吹棹回,花枝照眼入蓬莱。
回首湖山何处是,款乃声中画图里。
简要说明
逐句注释
- “苍苍凉凉红日生,葱葱郁郁佳气横”:
- 字词:“苍苍凉凉”,形容清晨的天色和氛围;“葱葱郁郁”,形容草木茂盛,这里指鉴湖周边的景色生机勃勃;“佳气”,美好的气象。
- 句意:天色苍茫带着凉意,红日渐渐升起,鉴湖周边草木茂盛,美好的气象横布在天地间。
- “鉴湖春色三百里,桃花水涨扁舟行”:
- 字词:“鉴湖”,在今浙江绍兴;“桃花水”,即桃花汛,指春天桃花盛开时江河里涨的水。
- 句意:鉴湖的春色绵延三百里,随着桃花汛水涨,诗人乘坐着扁舟在湖面上行驶。
- “花间啼鸟传春意,声落行舟惊梦寐”:
- 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿。
- 句意:花丛间啼叫的鸟儿传递着春天的气息,它们的叫声落在行舟上,惊醒了诗人的梦。
- “胡床兀坐心境清,转觅湖山有风味”:
- 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“兀坐”,独自端坐。
- 句意:诗人独自端坐在胡床上,心境十分清净,转而寻觅湖光山色,感受到了独特的风味。
- “鉴中风物几经春,身在鉴中思古人”:
- 字词:“风物”,风景和物品,这里指鉴湖的景色;“几经春”,经历了多少个春天。
- 句意:鉴湖中的风景已经经历了多少个春天,诗人身处在鉴湖中,不由得思念起古人。
- “禹迹茫茫千载后,疏凿功归马太守”:
- 字词:“禹迹”,大禹治水的遗迹;“马太守”,指东汉会稽太守马臻,他主持修筑了鉴湖。
- 句意:大禹治水的遗迹已经在茫茫岁月中过去了千年,而鉴湖的疏凿之功要归功于马太守。
- “太守湖成坐鬼责,后代风流属狂客”:
- 字词:“坐鬼责”,传说马臻筑湖后被当地豪族诬陷,遭朝廷杀害;“狂客”,指唐代诗人贺知章,自号“四明狂客”。
- 句意:马太守筑成鉴湖后却遭受冤屈而死,而后代的风流人物当属贺知章。
- “狂客不长家鉴湖,惟有渔人至今得”:
- 字词:“不长家”,不能长久居住;“得”,拥有,享受。
- 句意:贺知章不能长久地居住在鉴湖,只有渔人至今还能享受这鉴湖的风光。
- “日暮东风吹棹回,花枝照眼入蓬莱”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里形容鉴湖景色如仙境一般。
- 句意:日暮时分,东风吹着船桨往回行驶,花枝耀眼,仿佛进入了仙境。
- “回首湖山何处是,款乃声中画图里”:
- 字词:“款乃”,象声词,行船时摇橹所发出的声音。
- 句意:回首望去,湖光山色不知在哪里,只在摇橹的声音中仿佛置身于一幅画卷里。
现代译文
天色苍茫带着凉意,红日缓缓升起,
鉴湖周边草木葱茏,美好气象横布天地。
鉴湖的春色绵延三百里,桃花汛水涨,我乘扁舟前行。
花丛间鸟儿啼叫传递着春意,叫声落在船上惊醒我的梦。
我独自端坐在胡床上,心境清净,细细寻觅湖山独特风味。
鉴湖的风景已历经多少个春天,我身在湖中思念起古人。
大禹治水的遗迹已过千年,鉴湖疏凿之功归功于马太守。
马太守筑湖后遭冤屈而死,后代风流人物当属贺知章。
贺知章不能长久住在鉴湖,只有渔人至今享受这风光。
日暮时分,东风吹着船往回走,花枝耀眼如入仙境。
回首湖光山色不知在哪,摇橹声中仿佛置身画卷里。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他是一位有才华且心系国家的官员。鉴湖是浙江绍兴的著名景点,有着深厚的历史文化底蕴。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是王十朋游览鉴湖时所作。他在欣赏鉴湖美景的同时,联想到了鉴湖相关的历史人物和事迹,从而写下此诗,借景抒情,表达对历史和古人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描绘鉴湖的春日美景,如红日、桃花水、啼鸟等,营造出一种生机勃勃的氛围,为后文的思古之情做铺垫。诗人在欣赏美景的过程中,自然地引出对古人的思念,景中含情,情由景生。
- 用典:诗中多处运用典故,如“禹迹”“马太守”“狂客”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。通过这些典故,诗人将现实的鉴湖景色与历史人物和事件联系起来,表达了对古人功绩的敬仰和对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出鉴湖的景色。如“苍苍凉凉”“葱葱郁郁”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时准确地描绘出清晨鉴湖的天色和周边景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、空灵的意境。诗人在鉴湖泛舟,既有对眼前美景的陶醉,又有对历史的沉思。诗的结尾“回首湖山何处是,款乃声中画图里”,将诗人置身于一种如梦如幻的境界,仿佛鉴湖的湖光山色都融入了摇橹声中的画卷里,给人以无尽的遐想。
常见问题
《鉴湖行》的作者和朝代是什么?
《鉴湖行》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《鉴湖行》主要写了什么?
此诗描绘了诗人春日在鉴湖泛舟的所见所感,展现了鉴湖三百里的春色美景,如桃花水涨、啼鸟传春等。同时,诗人借景思古,联想到大禹治水、马太守疏凿鉴湖以及狂客贺知章等历史人物,抒发了对古人的追思之情。最后,诗人在日暮归舟时,沉醉于湖山如画的美景中。
《鉴湖行》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他是一位有才华且心系国家的官员。鉴湖是浙江绍兴的著名景点,有着深厚的历史文化底蕴。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是王十朋游览鉴湖时所作。他在欣赏鉴湖美景的同时,联想到了鉴湖相关的历史人物和事迹,从而写下此诗,借景抒情,表达对历史和古人的感慨。
《鉴湖行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘鉴湖的春日美景,如红日、桃花水、啼鸟等,营造出一种生机勃勃的氛围,为后文的思古之情做铺垫。诗人在欣赏美景的过程中,自然地引出对古人的思念,景中含情,情由景生。 用典 :诗中多处运用典故,如“禹迹”“马太守”“狂客”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。通过这些典故,诗人将现实的鉴湖景色与历史人物和事件联系起...