某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗

· 王十朋

崇观升平主,神游在九霄。
稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。
天上仙宫别,人间宝祚遥。
微臣望松柏,魂思黯然销。

简要说明

这首诗围绕作者朝拜先帝殡宫之事展开,表达了对先帝的沉痛哀悼之情。诗中以古帝王类比先帝,展现先帝的尊荣,最后直抒胸臆,通过描写自己瞻望松柏时黯然神伤,体现出内心的悲痛。

逐句注释

  • “崇观升平主,神游在九霄”:
    • 字词:“崇观”,宋徽宗年号,这里指宋徽宗;“升平主”,治理太平盛世的君主;“神游”,指帝王去世;“九霄”,天空极高处,这里指仙境。
    • 句意:宋徽宗是曾开创太平盛世的君主,如今他的灵魂已升往九霄仙境。
  • “稽山嗟葬禹,寰海痛思尧”:
    • 字词:“稽山”,会稽山,传说大禹葬于此;“嗟”,感叹;“寰海”,天下;“尧”,古代圣明君主。
    • 句意:就像会稽山埋葬了大禹令人感叹,天下人都沉痛地思念着如尧一般圣明的先帝。
  • “天上仙宫别,人间宝祚遥”:
    • 字词:“仙宫”,仙人居住的宫殿,指先帝灵魂所在之处;“宝祚”,皇位、国统。
    • 句意:先帝告别天上的仙宫离世,人间的皇位和国统仿佛变得遥远。
  • “微臣望松柏,魂思黯然销”:
    • 字词:“微臣”,作者自谦之词;“魂思”,思绪、情思;“黯然销”,因悲伤而神情沮丧。
    • 句意:我这卑微的臣子瞻望着殡宫旁的松柏,思绪哀伤,黯然神伤。

现代译文

宋徽宗是开创太平之世的君主,
如今他的灵魂已升入九霄仙境。
会稽山埋葬大禹令人悲叹,
天下人都沉痛地思念着如尧般的先帝。
先帝告别天上仙宫离去,
人间的皇位和国统显得那么遥远。
我这小臣瞻望着殡宫的松柏,
情思哀伤,神情黯然。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,宋徽宗是北宋皇帝。宋徽宗在位前期有过一段相对繁荣的时期,即“崇观之治”。但后期政治腐败,导致北宋灭亡。宋徽宗被掳北上,最终客死他乡。王十朋在朝拜先帝殡宫时,看到松柏,触景生情,悲从中来,于是创作了这首诗,表达对先帝的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“稽山葬禹”“寰海思尧”的典故,将宋徽宗比作古代圣明君主禹和尧,既抬高了宋徽宗的地位,也表达了对他的尊崇和对其离世的痛惜之情,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:“微臣望松柏,魂思黯然销”,通过描写自己瞻望殡宫旁松柏的情景,抒发了内心的悲痛之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合悼念先帝的主题。用词简洁准确,如“升平主”“痛思”等,直接而有力地传达出对先帝的评价和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲痛哀伤的意境。通过对先帝的赞颂、对其离世的感叹以及自己瞻望松柏时的哀伤描写,让读者感受到作者深深的哀悼之情,仿佛置身于殡宫前,与作者一同沉浸在悲痛之中。

常见问题

《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》的作者和朝代是什么?

《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》主要写了什么?

这首诗围绕作者朝拜先帝殡宫之事展开,表达了对先帝的沉痛哀悼之情。诗中以古帝王类比先帝,展现先帝的尊荣,最后直抒胸臆,通过描写自己瞻望松柏时黯然神伤,体现出内心的悲痛。

《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,宋徽宗是北宋皇帝。宋徽宗在位前期有过一段相对繁荣的时期,即“崇观之治”。但后期政治腐败,导致北宋灭亡。宋徽宗被掳北上,最终客死他乡。王十朋在朝拜先帝殡宫时,看到松柏,触景生情,悲从中来,于是创作了这首诗,表达对先帝的哀悼之情。

《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“稽山葬禹”“寰海思尧”的典故,将宋徽宗比作古代圣明君主禹和尧,既抬高了宋徽宗的地位,也表达了对他的尊崇和对其离世的痛惜之情,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“微臣望松柏,魂思黯然销”,通过描写自己瞻望殡宫旁松柏的情景,抒发了内心的悲痛之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,符合悼念先帝的主...