这首诗是王十朋为会稽三贤祠中的吴先生祠所写。诗中高度赞扬了吴先生的贤能与超绝,将其与历史上的贺知章、高阳公等人物对比,突出吴先生识见高于流俗,不以外在祸福为念,最后希望多才的郑广文能记下吴先生的高行。
会稽三贤祠诗 吴先生祠
诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。
会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。
讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。
求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。
不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。
君不见唐室蓬山称贺老,乞得鉴湖归去好。
却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。
又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。
乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。
先生识见高流俗,不作二公缘祸福。
寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。
简要说明
逐句注释
- “安定先生贤矣哉,一时高第俱英材”:
- 字词:“安定先生”,可能指胡瑗,北宋初期的学者、教育家;“高第”,指科举考试名列前茅者。
- 句意:安定先生真是贤能啊,他当时那些科举高第的弟子都是英才。
- “诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱”:
- 字词:“诜然”,众多的样子;“廊庙”,指朝廷;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能指家乡或特定地域。
- 句意:众多显达者在朝廷播扬声名,那些贫贱者也足以为家乡增添光彩。
- “会稽吴君更超绝,至今士子犹能说”:
- 字词:“会稽”,古地名;“超绝”,超出寻常。
- 句意:会稽的吴先生更加超凡绝俗,至今士子们还能传颂他的事迹。
- “讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈”:
- 字词:“规”,规劝;“使君”,对州郡长官的尊称;“耸”,激励。
- 句意:吴先生在讲堂鸣鼓规劝使君,他的清风可以激励朝廷的正气。
- “求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷”:
- 字词:“求田问舍”,指谋求个人私利;“钱愚”,指贪财愚蠢之人。
- 句意:有些人只知道为子孙谋求田产房屋,那些贪财愚蠢、地处偏僻的人还忙忙碌碌。
- “不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻”:
- 字词:“芹药”,可能象征培养人才等。
- 句意:吴先生不惜在池塘种植芹药(培养人才),这一段奇事前所未闻。
- “君不见唐室蓬山称贺老,乞得鉴湖归去好”:
- 字词:“蓬山”,指秘书省;“贺老”,指贺知章,他曾在秘书省任职,后请求回家乡会稽,得到唐玄宗赐镜湖剡川一曲。
- 句意:你没看到唐朝在秘书省任职的贺知章,乞得鉴湖归乡养老多好。
- “却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道”:
- 字词:“流沙”,佛教用语,这里可能指贺知章晚年皈依佛教;“门阑”,指门下弟子。
- 句意:贺知章却将儒服换成僧服,还让门下弟子也归向佛教。
- “又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中”:
- 字词:“高阳公”,具体所指待考;“王谢”,东晋时期的名门望族。
- 句意:又没看到晋朝名士高阳公,他的才名在王谢家族上下之间。
- “乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫”:
- 字词:“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界;“瞿昙宫”,指佛寺。
- 句意:他一心想超脱三界,把山阴的住宅都变成了佛寺。
- “先生识见高流俗,不作二公缘祸福”:
- 字词:“流俗”,指世俗之人。
- 句意:吴先生识见高于世俗之人,不会像贺知章和高阳公那样因祸福而改变。
- “寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅”:
- 字词:“郑广文”,指郑虔,多才多艺;“高躅”,高尚的行迹。
- 句意:寄语多才的郑广文,请你用笔墨记下吴先生的高尚行迹。
现代译文
安定先生真是贤能啊,
当时那些科举高第者都是英才。
众多显达者在朝廷播扬声名,
贫贱者也能为家乡增添光彩。
会稽的吴先生更加超凡绝俗,
至今士子们还在传颂他的事迹。
他在讲堂鸣鼓规劝使君,
那清风能激励朝廷的正气。
有些人只为子孙谋求田产,
那些贪财愚蠢的人忙忙碌碌。
吴先生不惜培养人才,
这奇事前所未闻。
你没看到唐朝的贺知章,
乞得鉴湖归乡养老多好。
可他却弃儒归佛,
还让弟子也追随佛教。
又没看到晋朝的高阳公,
才名在王谢家族之间。
他一心想超脱三界,
把住宅都变成了佛寺。
吴先生识见高于世俗,
不会像他们那样因祸福而改变。
寄语多才的郑广文,
请用笔墨记下吴先生的高行。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他是一位以刚直敢言、忠君爱国著称的官员和文学家。会稽三贤祠是为纪念当地贤士而建,这首诗具体创作时间不详,但应该是王十朋在对会稽吴先生事迹有所了解后,为了颂扬吴先生的贤能和高尚品质而作,通过与历史人物对比,更加突出吴先生的独特之处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将吴先生与贺知章、高阳公进行对比,以贺知章晚年弃儒归佛、高阳公一心超脱三界将住宅变佛寺的行为,衬托出吴先生识见高于流俗,不以外在祸福改变自己的品质,使吴先生的形象更加鲜明突出。
- 用典:运用了贺知章乞鉴湖、高阳公才名与王谢比肩等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言表达对吴先生的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,能够让读者清晰地感受到诗人对吴先生的敬佩之意。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对吴先生事迹的描述和与他人的对比,集中表达了对吴先生贤能和高尚识见的赞扬,最后呼吁郑广文记下吴先生的高行,进一步强化了对吴先生的推崇,使诗歌的主题得到升华。
常见问题
《会稽三贤祠诗 吴先生祠》的作者和朝代是什么?
《会稽三贤祠诗 吴先生祠》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《会稽三贤祠诗 吴先生祠》主要写了什么?
这首诗是王十朋为会稽三贤祠中的吴先生祠所写。诗中高度赞扬了吴先生的贤能与超绝,将其与历史上的贺知章、高阳公等人物对比,突出吴先生识见高于流俗,不以外在祸福为念,最后希望多才的郑广文能记下吴先生的高行。
《会稽三贤祠诗 吴先生祠》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他是一位以刚直敢言、忠君爱国著称的官员和文学家。会稽三贤祠是为纪念当地贤士而建,这首诗具体创作时间不详,但应该是王十朋在对会稽吴先生事迹有所了解后,为了颂扬吴先生的贤能和高尚品质而作,通过与历史人物对比,更加突出吴先生的独特之处。
《会稽三贤祠诗 吴先生祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将吴先生与贺知章、高阳公进行对比,以贺知章晚年弃儒归佛、高阳公一心超脱三界将住宅变佛寺的行为,衬托出吴先生识见高于流俗,不以外在祸福改变自己的品质,使吴先生的形象更加鲜明突出。 用典 :运用了贺知章乞鉴湖、高阳公才名与王谢比肩等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言...