吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗

· 王十朋

东君次第染群芳,更与南枝别样妆。
水涨春洲浮鸭绿,日烘花脸带鹅黄。
雪中琼蘂不多办,酒后玉肌无此香。
玉润冰清总佳士,驿筒相继赠春光。

简要说明

这首诗是王十朋收到吴秀才赠送的千叶梅花后所作的酬谢诗。诗中描绘了千叶梅花的独特姿态与美丽色泽,将其与雪中琼蕊、酒后玉肌对比,突出梅花的香美,表达了诗人对梅花的赞美以及对友人赠花的感激之情。

逐句注释

  • “东君次第染群芳,更与南枝别样妆”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“次第”,依次;“南枝”,朝南的树枝,此处代指梅花。
    • 句意:司春之神依次为百花染上色彩,更给梅花一种特别的装扮。
  • “水涨春洲浮鸭绿,日烘花脸带鹅黄”:
    • 字词:“鸭绿”,形容春水像鸭头的颜色一样绿;“鹅黄”,形容梅花的颜色像鹅雏绒毛的浅黄色。
    • 句意:春天江水上涨,春洲被绿水环绕,阳光映照下,梅花的花瓣带着鹅黄的色泽。
  • “雪中琼蕊不多办,酒后玉肌无此香”:
    • 字词:“琼蕊”,洁白如玉的花蕊;“玉肌”,形容女子洁白光润的肌肤。
    • 句意:雪中的洁白花蕊比不上这梅花,酒后美人的肌肤也没有这梅花的香气。
  • “玉润冰清总佳士,驿筒相继赠春光”:
    • 字词:“玉润冰清”,形容梅花品质高洁;“驿筒”,古时传递书信、物品的竹筒;“春光”,这里代指梅花。
    • 句意:这高洁的梅花如同优秀的人,友人通过驿筒相继赠送这象征春光的梅花。

现代译文

司春之神依次为百花添彩,
更给朝南的梅枝独特的装扮。
春天江水上涨,绿波环绕春洲,
阳光映照,梅花带着鹅黄的娇艳。
雪中洁白的花蕊难以媲美,
酒后美人的肌肤也无此香传。
这高洁的梅花如优秀的贤士,
友人通过驿筒送来春光一片。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是友人吴秀才赠送千叶梅花后,王十朋有感而发创作的酬谢诗。在南宋时期,文人之间常有以花赠答、吟诗唱和的雅事,这首诗便是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东君次第染群芳,更与南枝别样妆”,将东君拟人化,赋予其“染”“妆”的动作,生动形象地写出了春天百花盛开以及梅花独具特色的景象。
    • 对比:“雪中琼蕊不多办,酒后玉肌无此香”,将梅花与雪中琼蕊、酒后玉肌对比,突出了梅花色泽与香气的独特。
  • 语言特色:语言清新自然,色彩鲜明。“鸭绿”“鹅黄”等色彩词汇的运用,使诗歌充满画面感,生动地描绘出春天的生机与梅花的美丽。
  • 意境营造:诗中描绘了春洲绿水、梅花鹅黄的画面,营造出一种清新、雅致的意境。同时,将梅花比作佳士,赋予其高洁的品质,不仅赞美了梅花,也流露出诗人对美好品格的追求。整首诗情景交融,既表达了对梅花的喜爱,也传达了对友人赠花的感激之情。

常见问题

《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗》的作者和朝代是什么?

《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗》主要写了什么?

这首诗是王十朋收到吴秀才赠送的千叶梅花后所作的酬谢诗。诗中描绘了千叶梅花的独特姿态与美丽色泽,将其与雪中琼蕊、酒后玉肌对比,突出梅花的香美,表达了诗人对梅花的赞美以及对友人赠花的感激之情。

《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是友人吴秀才赠送千叶梅花后,王十朋有感而发创作的酬谢诗。在南宋时期,文人之间常有以花赠答、吟诗唱和的雅事,这首诗便是这种文化氛围下的产物。

《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东君次第染群芳,更与南枝别样妆”,将东君拟人化,赋予其“染”“妆”的动作,生动形象地写出了春天百花盛开以及梅花独具特色的景象。 对比 :“雪中琼蕊不多办,酒后玉肌无此香”,将梅花与雪中琼蕊、酒后玉肌对比,突出了梅花色泽与香气的独特。 语言特色 :语言清新自然,色彩鲜明。“鸭绿”“鹅黄”等色彩词汇的运用,使诗歌充满画面感,生动地描绘出春...