这首诗围绕友人元宾赠送的红梅展开。诗人先对比江梅和红杏,突出红梅兼具二者优点,接着描述红梅初绽之景,表达收到红梅后的欣喜,最后提醒友人及早设酒赏梅,体现出对红梅的喜爱之情。
元宾赠红梅数枝
江梅孤洁太绝俗,红杏酣酣风味薄。
梅花精神杏花色,春入莲洲初破萼。
胆瓶分赠两三枝,醒我沉疴不须药。
愿公及早办芳樽,酒晕冰肌易销落。
梅花精神杏花色,春入莲洲初破萼。
胆瓶分赠两三枝,醒我沉疴不须药。
愿公及早办芳樽,酒晕冰肌易销落。
简要说明
逐句注释
- “江梅孤洁太绝俗,红杏酣酣风味薄”:
- 字词:“江梅”,野生梅花,形态清瘦,花色洁白;“孤洁”,孤独高洁;“酣酣”,形容红杏花色浓艳。
- 句意:江梅孤独高洁,太过超凡脱俗,红杏花色浓艳但风味浅薄。
- “梅花精神杏花色,春入莲洲初破萼”:
- 字词:“莲洲”,诗人所在之地;“破萼”,指花苞初放。
- 句意:红梅既有梅花的精神气质,又有红杏的艳丽花色,春天来到莲洲,红梅刚刚绽放。
- “胆瓶分赠两三枝,醒我沉疴不须药”:
- 字词:“胆瓶”,颈部细长、腹部椭圆的花瓶;“沉疴”,久治不愈的病。
- 句意:用胆瓶插着分赠给我两三枝红梅,让我精神一振,治好我的病都不用药了。
- “愿公及早办芳樽,酒晕冰肌易销落”:
- 字词:“芳樽”,美酒;“酒晕冰肌”,形容红梅如醉酒美人般的艳丽肌肤。
- 句意:希望您尽早准备好美酒,红梅艳丽的花朵很容易凋谢。
现代译文
江梅孤独高洁太过超凡脱俗,
红杏花色浓艳却风味浅薄。
红梅兼具梅花精神与杏花色,
春天到莲洲它的花苞初破。
胆瓶中插着赠我两三枝红梅,
让我精神振奋治好病不用药。
希望您早早准备好美酒来赏,
这艳丽红梅很快就会凋零落。
创作背景
王十朋生活在南宋,是一位正直敢言的官员和诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容看,是友人元宾赠送红梅后所作。在南宋时期,文人之间常有赠花、赏花等雅事,诗人通过此诗表达对友人赠花的感激和对红梅的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将江梅的孤洁和红杏的风味薄进行对比,突出红梅兼具二者之长,使红梅的特点更加鲜明。
- 借物抒情:诗人借红梅表达自己的情感,收到红梅后“醒我沉疴不须药”,体现出红梅给自己带来的精神振奋;提醒友人及早赏梅,流露出对红梅易逝的惋惜和珍惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“酣酣”描绘红杏花色,“酒晕冰肌”形容红梅,将红梅的艳丽之态展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境。红梅初绽于莲洲,诗人收到红梅后精神为之一振,画面中既有红梅的艳丽,又有诗人对红梅的喜爱与珍惜,充满了生活情趣和诗意之美。
常见问题
《元宾赠红梅数枝》的作者和朝代是什么?
《元宾赠红梅数枝》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《元宾赠红梅数枝》主要写了什么?
这首诗围绕友人元宾赠送的红梅展开。诗人先对比江梅和红杏,突出红梅兼具二者优点,接着描述红梅初绽之景,表达收到红梅后的欣喜,最后提醒友人及早设酒赏梅,体现出对红梅的喜爱之情。
《元宾赠红梅数枝》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋,是一位正直敢言的官员和诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容看,是友人元宾赠送红梅后所作。在南宋时期,文人之间常有赠花、赏花等雅事,诗人通过此诗表达对友人赠花的感激和对红梅的喜爱。
《元宾赠红梅数枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将江梅的孤洁和红杏的风味薄进行对比,突出红梅兼具二者之长,使红梅的特点更加鲜明。 借物抒情 :诗人借红梅表达自己的情感,收到红梅后“醒我沉疴不须药”,体现出红梅给自己带来的精神振奋;提醒友人及早赏梅,流露出对红梅易逝的惋惜和珍惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“酣酣”描绘红杏花色,“酒晕冰肌”形容红...