寓小能仁寺即事书怀

· 王十朋

小国青径梅溪老,绿水红莲越幕宾。
药裹随身多半夏,花枝照眼只常春。
郡楼鼓角听殊远,僧舍钟鱼闻已频。
窗外清风数竿竹,澹然相对浄无尘。

简要说明

这首诗是王十朋寓居小能仁寺时所作,通过描述自己的身份、身边事物以及寺内外的声响,展现了当下的生活场景,最后借窗外清风翠竹表达了自己淡泊宁静、无尘无垢的心境。

逐句注释

  • “小国青径梅溪老,绿水红莲越幕宾”:
    • 字词:“小国”含义待考,可能是指特定小地方;“青径”指长满青草的小路;“梅溪老”,王十朋自号梅溪,“老”有自称老者的意味;“绿水红莲”是美好自然景色的描绘;“越幕宾”,“越”可能指古越地,“幕宾”指幕僚宾客。
    • 句意:我这梅溪老人居住在有青径的小地方,曾是越地幕中的宾客,欣赏着绿水红莲之景。
  • “药裹随身多半夏,花枝照眼只常春”:
    • 字词:“药裹”指装药品的包裹;“半夏”,一种中药材;“常春”,即长春花,也是一种植物。
    • 句意:随身带着的药包裹里多半是半夏,眼前花枝中引人注目的只有长春花。
  • “郡楼鼓角听殊远,僧舍钟鱼闻已频”:
    • 字词:“郡楼”指郡城的城楼;“鼓角”,古代军中用来报时、警众或发号施令的鼓声和号角声;“钟鱼”,寺庙中敲击的钟和鱼形木铎。
    • 句意:从郡楼传来的鼓角声听起来特别遥远,僧舍里的钟鱼声却已经多次听见。
  • “窗外清风数竿竹,澹然相对净无尘”:
    • 字词:“澹然”,淡泊宁静的样子;“净无尘”,洁净没有尘埃,象征心境纯净。
    • 句意:窗外清风吹拂着几竿翠竹,我与它们淡泊相对,心境纯净没有尘埃。

现代译文

我这梅溪老人居住在有青径的小地方,
曾是越地幕中观赏绿水红莲的宾客。
随身药包里大多装着半夏,
眼前花枝里醒目绽放的只有长春花。
郡楼上传来的鼓角声听起来特别遥远,
僧舍里的钟鱼声却已多次传入耳中。
窗外清风吹动着几竿翠竹,
我淡然地与它们相对,心境纯净无尘埃。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作具体时间不详,但从内容推测,他可能当时处于人生某个阶段暂居小能仁寺。南宋时期政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。王十朋为官清廉,力主抗金,或许在经历一些政治波折后,借寓居寺庙来调整自己的身心,寻求内心的宁静,在此期间写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“郡楼鼓角听殊远,僧舍钟鱼闻已频”,将遥远的郡楼鼓角声和频繁的僧舍钟鱼声进行对比,突出了寺庙环境的清幽以及诗人此时远离尘世喧嚣、专注于寺庙宁静氛围的心境。
    • 借景抒情:尾联“窗外清风数竿竹,澹然相对净无尘”,借窗外的清风翠竹之景,抒发了诗人淡泊宁静、超脱尘世的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准。如“多半夏”“只常春”,简洁地写出了身边药物和花卉的情况;“殊远”“已频”准确地描绘出声音给人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、淡泊的意境。从居住环境到身边事物,再到寺内外的声响,最后聚焦于窗外的清风翠竹,逐步勾勒出一个远离尘世纷扰、内心纯净的世界,让读者感受到诗人在寺庙中所获得的宁静与超脱。

常见问题

《寓小能仁寺即事书怀》的作者和朝代是什么?

《寓小能仁寺即事书怀》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《寓小能仁寺即事书怀》主要写了什么?

这首诗是王十朋寓居小能仁寺时所作,通过描述自己的身份、身边事物以及寺内外的声响,展现了当下的生活场景,最后借窗外清风翠竹表达了自己淡泊宁静、无尘无垢的心境。

《寓小能仁寺即事书怀》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗创作具体时间不详,但从内容推测,他可能当时处于人生某个阶段暂居小能仁寺。南宋时期政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。王十朋为官清廉,力主抗金,或许在经历一些政治波折后,借寓居寺庙来调整自己的身心,寻求内心的宁静,在此期间写下此诗表达自己的心境。

《寓小能仁寺即事书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“郡楼鼓角听殊远,僧舍钟鱼闻已频”,将遥远的郡楼鼓角声和频繁的僧舍钟鱼声进行对比,突出了寺庙环境的清幽以及诗人此时远离尘世喧嚣、专注于寺庙宁静氛围的心境。 借景抒情 :尾联“窗外清风数竿竹,澹然相对净无尘”,借窗外的清风翠竹之景,抒发了诗人淡泊宁静、超脱尘世的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用...