采蕺 其四

· 王十朋

我陟高岗,瞻望东越。
访王之祀,旷古有阙。
宜庙于山,世享不绝。
何以荐之,蕺茗是撷。

简要说明

这首诗围绕作者陟高岗瞻望东越展开,表达了对当地历史人物祭祀缺失的感慨,提出应在山上建庙以世代享祭的想法,最后表明要用采摘的蕺菜和茶叶来祭祀,体现了对历史和文化传承的重视。

逐句注释

  • “我陟高崗,瞻望東越”:
    • 字词:“陟”,登上;“瞻望”,远望;“东越”,古代越人的一支,分布在今浙江东部、南部一带。
    • 句意:我登上高高的山岗,向东方的东越之地远望。
  • “訪王之祀,曠古有闕”:
    • 字词:“访”,探寻;“祀”,祭祀;“旷古”,远古、自古以来;“阙”,通“缺”,缺失。
    • 句意:探寻对王(可能指东越相关的某位君王)的祭祀,发现自古以来就有缺失。
  • “宜廟于山,世享不絕”:
    • 字词:“宜”,应该;“庙”,这里作动词,建庙;“世享”,世代祭祀。
    • 句意:应该在山上建庙,让后人世代祭祀不断绝。
  • “何以薦之,蕺茗是擷”:
    • 字词:“荐”,进献、祭祀;“蕺”,蕺菜;“茗”,茶;“擷”,采摘。
    • 句意:用什么来进献祭祀呢,采摘蕺菜和茶叶来祭祀。

现代译文

我登上高高的山岗,
向东方的东越之地远望。
探寻对王的祭祀,
自古以来就存在着缺失。
应该在山上建座庙宇,
让后世祭祀永不断绝。
用什么来进献祭祀呢,
采摘蕺菜和茶叶最为合适。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心地方文化与历史传承。此诗具体创作时间不详,但推测是他在任职期间,到浙江东部一带,登上山岗,有感于当地对历史人物祭祀的缺失而创作。他可能是希望通过建庙祭祀等方式,来传承当地的历史文化和精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,叙述自己登高瞻望并发现祭祀缺失的情况;后四句抒情,表达建庙祭祀的想法和祭祀所用物品,将叙事与抒情自然融合,使情感表达有了事实依据。
    • 设问手法:“何以薦之,蕺茗是擷”采用设问的方式,自问自答,强调了用蕺菜和茶叶祭祀的想法,引起读者的注意。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁明了,如“陟”“瞻望”“祀”“阙”等字词,具有浓厚的文言色彩,体现出诗歌的庄重感和历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘作者登上高岗远望的情景,营造出一种开阔、悠远的意境,同时流露出对历史文化传承的忧虑和重视,使读者能感受到作者内心深沉的情感。

常见问题

《采蕺 其四》的作者和朝代是什么?

《采蕺 其四》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《采蕺 其四》主要写了什么?

这首诗围绕作者陟高岗瞻望东越展开,表达了对当地历史人物祭祀缺失的感慨,提出应在山上建庙以世代享祭的想法,最后表明要用采摘的蕺菜和茶叶来祭祀,体现了对历史和文化传承的重视。

《采蕺 其四》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心地方文化与历史传承。此诗具体创作时间不详,但推测是他在任职期间,到浙江东部一带,登上山岗,有感于当地对历史人物祭祀的缺失而创作。他可能是希望通过建庙祭祀等方式,来传承当地的历史文化和精神。

《采蕺 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,叙述自己登高瞻望并发现祭祀缺失的情况;后四句抒情,表达建庙祭祀的想法和祭祀所用物品,将叙事与抒情自然融合,使情感表达有了事实依据。 设问手法 :“何以薦之,蕺茗是擷”采用设问的方式,自问自答,强调了用蕺菜和茶叶祭祀的想法,引起读者的注意。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁明了,如“陟”“瞻望”“祀”“阙”等字...