采蕺 其三

· 王十朋

厥草匪甘,厥蔬匪香。
维其味之,岂曰嗜之。
心焉孔焦,胆焉亟尝。
唯其苦之,是以取之。

简要说明

这首诗围绕采蕺菜展开,强调蕺菜味道不佳,并非人们喜好之物,但诗人因内心焦虑,频繁品尝,体现出以苦为取的态度,反映了诗人在特定心境下的独特选择和内心的复杂情感。

逐句注释

  • “厥草匪甘,厥蔬匪香”:
    • 字词:“厥”,其,指代蕺菜;“匪”,非,不。
    • 句意:这种草并不甘甜,这种蔬菜也不芳香。
  • “維其味之,豈曰嗜之”:
    • 字词:“維”,发语词,无实义;“味之”,品尝它;“嗜之”,喜爱它。
    • 句意:只是去品尝它,哪里能说是喜爱它呢。
  • “心焉孔焦,膽焉亟嘗”:
    • 字词:“孔”,很,非常;“焦”,焦虑;“膽”,当作“敢”之误,“亟”,屡次,频繁。
    • 句意:内心非常焦虑,于是频繁地去品尝它。
  • “唯其苦之,是以取之”:
    • 字词:“苦之”,以它为苦;“是以”,因此。
    • 句意:正因为它味道是苦的,所以才选取它。

现代译文

这草并不甘甜,这菜也不飘香。
只是去尝尝它,哪里是因为喜欢。
内心万分焦虑,于是频频品尝。
正因为它味苦,所以才把它选上。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。王十朋是主战派的代表人物之一,他力主抗金复国,但仕途坎坷,其主张难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治上遭遇挫折,内心充满忧虑和痛苦时所作,借采蕺菜来抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,开篇强调蕺菜“匪甘”“匪香”,表明它并非美味之物,与后文“唯其苦之,是以取之”形成鲜明对比,突出诗人取苦的特殊选择,从而深刻地表达出其内心的痛苦与无奈。同时,采用托物言志的手法,以蕺菜之苦象征自己所经历的艰难处境和内心的苦涩,借采蕺菜这一行为来抒发自己的情感和志向。
  • 语言特色:语言古朴典雅,采用四言句式,具有《诗经》的风格,简洁而有力地表达出诗人的情感。用词精准,如“孔焦”生动地描绘出诗人内心极度焦虑的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦涩、压抑的意境。通过对蕺菜苦涩味道的反复强调,以及诗人因内心焦虑而不断品尝苦菜的描述,让读者感受到诗人所处环境的艰难和其内心的痛苦煎熬,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《采蕺 其三》的作者和朝代是什么?

《采蕺 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《采蕺 其三》主要写了什么?

这首诗围绕采蕺菜展开,强调蕺菜味道不佳,并非人们喜好之物,但诗人因内心焦虑,频繁品尝,体现出以苦为取的态度,反映了诗人在特定心境下的独特选择和内心的复杂情感。

《采蕺 其三》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。王十朋是主战派的代表人物之一,他力主抗金复国,但仕途坎坷,其主张难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治上遭遇挫折,内心充满忧虑和痛苦时所作,借采蕺菜来抒发自己复杂的心境。

《采蕺 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,开篇强调蕺菜“匪甘”“匪香”,表明它并非美味之物,与后文“唯其苦之,是以取之”形成鲜明对比,突出诗人取苦的特殊选择,从而深刻地表达出其内心的痛苦与无奈。同时,采用托物言志的手法,以蕺菜之苦象征自己所经历的艰难处境和内心的苦涩,借采蕺菜这一行为来抒发自己的情感和志向。 语言特色 :语言古朴典雅,采用四言句式,具有《诗经》的风格,简洁而...