采蕺 其二

· 王十朋

陟彼越山,言采其茗。
我思古人,中心炳炳。
维国有耻,夕弗遑瞑。
焦心以思,沼吴之境。

简要说明

这首诗以诗人采摘茶叶为引,表达了对古人的追思。诗人借古人的事迹,抒发了以国耻为念、忧心国事、渴望实现雪耻复国(如沼吴般)的爱国情怀和壮志。

逐句注释

  • “陟彼越山,言采其茗”:
    • 字词:“陟”,登上;“越山”,越国之地的山;“言”,语助词,无实义;“茗”,茶叶。
    • 句意:登上那越国之地的山,去采摘山上的茶叶。
  • “我思古人,中心炳炳”:
    • 字词:“古人”,此处应指越国那些有雪耻复国之志的人;“中心”,心中;“炳炳”,明亮的样子,这里指心中思绪明亮、清晰。
    • 句意:我追思古代的那些人,心中思绪清晰明朗。
  • “維國有耻,夕弗遑瞑”:
    • 字词:“維”,通“惟”,因为;“耻”,指国家遭受的耻辱;“夕”,夜晚;“弗遑”,无暇;“瞑”,睡觉。
    • 句意:因为国家有耻辱在身,夜晚都无暇入睡。
  • “焦心以思,沼吳之境”:
    • 字词:“焦心”,忧心、焦急;“沼吳”,指春秋时越国打败吴国,使吴国成为池沼,即消灭吴国。这里引申为雪耻复国。
    • 句意:忧心忡忡地思考,渴望实现像越国打败吴国那样雪耻复国的局面。

现代译文

我登上那越国的山峦,
去采摘山上嫩绿的茶叶。
我追思古代的仁人志士,
心中思绪清晰而明亮。
因为国家蒙受着耻辱,
夜晚我都无暇安心入眠。
我忧心忡忡地苦苦思索,
渴望实现雪耻复国的愿景。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着外敌入侵、国土沦陷的耻辱。王十朋是一位爱国诗人,他渴望收复失地、雪洗国耻。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但大致处于他心系国事、忧国忧民的时期。他可能在登山采茗的过程中,联想到古代越国雪耻复国的故事,从而借古抒怀,表达自己对国家命运的关切和雪耻复国的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物起兴:诗以“陟彼越山,言采其茗”起笔,通过描述自己登山采茗的行为,引发下文对古人的追思和对国事的感慨,自然地引出诗歌的主题。
    • 借古喻今:诗人借春秋时期越国雪耻复国的典故,将古代越国面临的耻辱与南宋当时的国耻相类比,以古人的事迹激励自己和世人,表达了自己渴望像古人一样实现雪耻复国的决心。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却充满了力量。如“維國有耻,夕弗遑瞑”“焦心以思,沼吳之境”等语句,直白地表达了诗人对国家命运的忧虑和雪耻复国的强烈愿望,读来让人感受到诗人炽热的爱国情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人登山采茗的场景,本可给人一种闲适之感,但诗人心中所想却是国家的耻辱和雪耻复国的大业,这种反差使诗歌的意境更加深沉。诗中通过对古人的追思和对国家现状的忧虑,营造出一种充满责任感和使命感的氛围,让读者深刻感受到诗人的爱国之情和壮志豪情。

常见问题

《采蕺 其二》的作者和朝代是什么?

《采蕺 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《采蕺 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人采摘茶叶为引,表达了对古人的追思。诗人借古人的事迹,抒发了以国耻为念、忧心国事、渴望实现雪耻复国(如沼吴般)的爱国情怀和壮志。

《采蕺 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着外敌入侵、国土沦陷的耻辱。王十朋是一位爱国诗人,他渴望收复失地、雪洗国耻。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但大致处于他心系国事、忧国忧民的时期。他可能在登山采茗的过程中,联想到古代越国雪耻复国的故事,从而借古抒怀,表达自己对国家命运的关切和雪耻复国的愿望。

《采蕺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物起兴 :诗以“陟彼越山,言采其茗”起笔,通过描述自己登山采茗的行为,引发下文对古人的追思和对国事的感慨,自然地引出诗歌的主题。 借古喻今 :诗人借春秋时期越国雪耻复国的典故,将古代越国面临的耻辱与南宋当时的国耻相类比,以古人的事迹激励自己和世人,表达了自己渴望像古人一样实现雪耻复国的决心。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却充满...