采蕺 其一

· 王十朋

陟彼越山,言采其蕺。
我思古人,中心悒悒。
维国有耻,吴弗遑粒。
胆于坐隅,霸勋以集。

简要说明

这首诗借诗人登上越山采摘蕺菜之事,引发对古人的追思。诗中主要讲述了越国曾有的耻辱以及越王勾践卧薪尝胆最终成就霸业的故事,表达了诗人对古人励志精神的感慨与敬佩。

逐句注释

  • “陟彼越山,言采其蕺”:
    • 字词:“陟”,登上;“越山”,越国之地的山;“言”,语助词,无实义;“蕺”,一种植物,即蕺菜。
    • 句意:登上那越国的山,去采摘那里的蕺菜。
  • “我思古人,中心悒悒”:
    • 字词:“古人”,这里指越王勾践等历史人物;“中心”,心中;“悒悒”,忧愁、忧郁的样子。
    • 句意:我思念起古代的人,心中满是忧愁。
  • “維國有耻,吳弗遑粒”:
    • 字词:“維”,句首语气词;“耻”,指越国曾被吴国打败的耻辱;“弗遑”,无暇,没有时间;“粒”,这里指吃饭。
    • 句意:因为国家曾有耻辱(被吴国打败),越王连吃饭都无暇顾及。
  • “膽于坐隅,霸勳以集”:
    • 字词:“膽”,指苦胆;“坐隅”,座位的角落;“霸勳”,霸业;“集”,成就。
    • 句意:(越王)把苦胆挂在座位的角落,最终成就了霸业。

现代译文

我登上那越国的山峦,
去把山上的蕺菜采撷。
心中不禁思念起古人,
忧思之情在心底蔓延。
想起越国曾蒙受过耻辱,
越王连吃饭都无暇顾念。
把苦胆悬挂在座位角落,
最终成就了一代霸业。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于偏安一隅的局面,山河破碎,民族矛盾尖锐。诗人登上越山采摘蕺菜,联想到历史上越王勾践卧薪尝胆、发愤图强、最终复国称霸的故事。借古喻今,表达自己对国家命运的担忧以及对励志图强精神的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过采摘蕺菜这一行为,引出对越王勾践故事的叙述,借古人事迹来抒发自己内心的情感和志向,表达对国家振兴的期盼。
    • 用典:诗中运用了越王勾践卧薪尝胆的典故,生动形象地展现了古人在困境中不屈不挠、奋发图强的精神,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
  • 语言特色:语言古朴、简洁,以直白的表述讲述故事,情感真挚深沉。虽用词朴实,但却能将诗人内心的感慨和对古人的敬意真切地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围。诗人在越山采摘蕺菜的场景,与历史上越国的兴衰故事相互交融,使读者既能感受到现实中诗人所处的环境,又能沉浸在那段波澜壮阔的历史之中,引发对国家命运和个人责任的思考。

常见问题

《采蕺 其一》的作者和朝代是什么?

《采蕺 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《采蕺 其一》主要写了什么?

这首诗借诗人登上越山采摘蕺菜之事,引发对古人的追思。诗中主要讲述了越国曾有的耻辱以及越王勾践卧薪尝胆最终成就霸业的故事,表达了诗人对古人励志精神的感慨与敬佩。

《采蕺 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于偏安一隅的局面,山河破碎,民族矛盾尖锐。诗人登上越山采摘蕺菜,联想到历史上越王勾践卧薪尝胆、发愤图强、最终复国称霸的故事。借古喻今,表达自己对国家命运的担忧以及对励志图强精神的向往。

《采蕺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过采摘蕺菜这一行为,引出对越王勾践故事的叙述,借古人事迹来抒发自己内心的情感和志向,表达对国家振兴的期盼。 用典 :诗中运用了越王勾践卧薪尝胆的典故,生动形象地展现了古人在困境中不屈不挠、奋发图强的精神,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。 语言特色 :语言古朴、简洁,以直白的表述讲述故事,情感真挚深沉。虽用词朴实,但却能将诗人内心的...