民事堂

· 王十朋

亲擢深蒙圣主恩,宜知民事训词温。
仰惟睿意思邦本,要使书生识治原。
不惮勤劳驰禹会,敢忘精白奉尧言。
它时上问苍生事,愿竭孤忠慷慨论。

简要说明

这首诗表达了诗人对君主提拔的感恩之情,表明自己深知要关心民事,牢记君主的教诲。体现了诗人愿意不辞辛劳,秉持一片赤诚之心治理地方,期望日后能向君主慷慨陈词,陈述苍生之事,展现出诗人心怀天下、积极用世的政治抱负和责任感。

逐句注释

  • “亲擢深蒙圣主恩,宜知民事训词温”:
    • 字词:“亲擢”,亲自提拔;“圣主”,指皇帝;“训词”,皇帝的教诲。
    • 句意:深深蒙受圣明君主亲自提拔的恩情,应当知晓要关心民间事务,君主的教诲温暖人心。
  • “仰惟睿意思邦本,要使书生识治原”:
    • 字词:“仰惟”,敬仰地思考;“睿意”,皇帝的圣明心意;“邦本”,国家的根本;“治原”,治理国家的根本道理。
    • 句意:敬仰地思索皇帝关心国家根本的心意,要让我这样的书生明白治理国家的根本道理。
  • “不惮勤劳驰禹会,敢忘精白奉尧言”:
    • 字词:“惮”,害怕;“禹会”,相传大禹曾在会稽山大会诸侯,这里指代国家大事;“精白”,纯洁清白;“尧言”,像尧帝一样圣明的话,指代皇帝的旨意。
    • 句意:不害怕辛劳为国家大事奔走,怎敢忘记以纯洁清白之心奉行皇帝的旨意。
  • “它时上问苍生事,愿竭孤忠慷慨论”:
    • 字词:“它时”,他日;“上”,指皇帝;“苍生事”,百姓的事情;“孤忠”,一片忠心。
    • 句意:日后皇帝询问百姓的事情,我愿意竭尽一片忠心,慷慨地陈述自己的见解。

现代译文

深深承蒙圣主亲自提拔的恩情,
应当懂得关心民事,铭记温暖的训词。
敬仰思索圣主心系国家根本的心意,
要让我这样的书生明白治国的道理。
不害怕辛劳为国家大事四处奔波,
怎敢忘记以纯洁之心奉行圣主旨意。
日后圣主询问百姓的情况,
我愿倾尽忠心慷慨地诉说。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节闻名于世。此诗应是他受到皇帝提拔后所作。当时南宋面临着复杂的政治局势,外部有金朝的威胁,内部也存在诸多治理问题。皇帝的提拔让王十朋深感责任重大,他希望通过自己的努力为国家和百姓做出贡献,于是写下此诗表达自己的政治抱负和决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹会”“尧言”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“禹会”暗示诗人愿意像大禹一样为国家大事操劳,“尧言”则强调皇帝旨意的圣明,同时也表明自己对皇帝旨意的尊重和奉行。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对皇帝的感恩之情、对治理国家的责任感以及自己的政治抱负,情感真挚,态度诚恳。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却充满力量。如“不惮勤劳”“敢忘精白”“愿竭孤忠”等表述,简洁直接地展现了诗人的坚定决心和赤诚之心。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满使命感的意境。诗人通过表达自己的志向和决心,让读者感受到他心怀天下、勇于担当的形象,体现出一种为国家和百姓奉献的崇高精神。

常见问题

《民事堂》的作者和朝代是什么?

《民事堂》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《民事堂》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对君主提拔的感恩之情,表明自己深知要关心民事,牢记君主的教诲。体现了诗人愿意不辞辛劳,秉持一片赤诚之心治理地方,期望日后能向君主慷慨陈词,陈述苍生之事,展现出诗人心怀天下、积极用世的政治抱负和责任感。

《民事堂》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节闻名于世。此诗应是他受到皇帝提拔后所作。当时南宋面临着复杂的政治局势,外部有金朝的威胁,内部也存在诸多治理问题。皇帝的提拔让王十朋深感责任重大,他希望通过自己的努力为国家和百姓做出贡献,于是写下此诗表达自己的政治抱负和决心。

《民事堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“禹会”“尧言”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“禹会”暗示诗人愿意像大禹一样为国家大事操劳,“尧言”则强调皇帝旨意的圣明,同时也表明自己对皇帝旨意的尊重和奉行。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对皇帝的感恩之情、对治理国家的责任感以及自己的政治抱负,情感真挚,态度诚恳。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却充...